Morgunblaðið - 04.05.2012, Side 46

46 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 4. MAÍ 2012
ANIMAL PLANET
13.00 Really Wild Show 13.30 Growing Up… 14.25
Cats 101 15.20 Your Pet Wants This, Too! 16.15
Wildlife SOS 16.40 Going Ape 17.10 Orangutan Isl-
and 17.35 Animal Battlegrounds 18.05 The Animals’
Guide to Survival 19.00 In Search of the King Cobra
19.55 Bite of the Living Dead 20.50 K9 Cops 21.45
Untamed & Uncut 22.40 Human Prey 23.35 In Se-
arch of the King Cobra
BBC ENTERTAINMENT
14.35/19.10 Top Gear 15.30 QI 16.30 Come Dine
With Me 17.20/20.00/22.25 The Graham Norton
Show 18.10/20.55/23.15 QI 21.25/23.45
Shooting Stars 22.00 Peep Show
DISCOVERY CHANNEL
14.00 Oil, Sweat and Rigs 15.00 MythBusters
16.00/22.00 Wheeler Dealers 17.00/23.00 How
It’s Made 18.00 Auction Kings 19.00 First Week In
20.00 Sons of Guns 21.00 Swamp Loggers
EUROSPORT
16.30/21.00 Football: Uefa European Under-17
Championship, Slovenia 18.15/22.00 Snooker:
World Championship in Sheffield
MGM MOVIE CHANNEL
11.10 Men at Work 12.50 Barbershop 14.30 The
Woman in Red 15.55 Burn! 17.45 MGM’s Big
Screen 18.00 Alexander the Great 20.15 Straight
Out of Brooklyn 21.40 Dressed to Kill 23.25 Equus
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.00 Nazi Death Squads 16.00 Stalking Hitler’s
Generals 17.00 Dog Whisperer 18.00/23.00 Hitler’s
G.I. Death Camp 19.00/21.00 Churchill’s German
Army 20.0/22.000 Nazi Scrapbooks
ARD
14.10 Deutschland, deine Dörfer 15.00/18.00 Ta-
gesschau 15.15 Brisant 15.50 Verbotene Liebe
16.30 Drei bei Kai 17.45 Wissen vor 8 17.50/
21.28 Das Wetter im Ersten 17.55 Börse im Ersten
18.15 Das Wunder von Merching 19.45 Schimanski
21.15 Tagesthemen 21.30 Die Liebe kommt selten
allein 22.55 Nachtmagazin 23.15 Håkan Nesser:
Das vierte Opfer
DR1
6.40 Molly – historien om en hyrdehundehvalp 9.00
Vores Liv: Skattejægerne 9.30 Bryllup i Farver 10.20
Dyrehospitalet 10.50 Kender du typen 11.20 Af-
tenshowet 12.15 Sherlock Holmes 14.00 Kasper &
Lise 14.10 Timmy-tid 14.20 Ellevilde Ella 14.25
Skrål 14.45 Chiro 15.00 Himmelblå 15.50 DR Up-
date – nyheder og vejr 16.00 Drivhusdrømme 16.30
TV Avisen med Sport og Vejret 17.00 Disney Sjov
18.00 Cirkusrevyen 2009 19.00 TV Avisen 19.15 Yo-
ung Victoria 20.55 Little Black Book 22.35 Taggart
DR2
12.30 Farvel til firmaet 13.00 Rejsen langs Norges
kyst 13.30 Reilly: Ace of Spies 13.40 DR-Friland
14.10 Reilly: Ace of Spies 15.00 Krysters kartel
15.15 Det dobbelte liv i DDR 16.45/22.25 The Daily
Show 17.10 Sherlock Holmes 18.00 Kærlighed i ko-
leraens tid 20.10 Historien om parfume 20.30
Deadline Crime 20.50 Zu Warriors 22.45 Dykket
NRK1
15.00 NRK nyheter 15.15 Ut i naturen 15.40 Odda-
sat – nyheter på samisk 15.55 Tegnspråknytt 16.00
Norskekysten 16.40 Distriktsnyheter 17.00 Dagsre-
vyen 17.40 Norge rundt 18.05 Verda vi skaper 18.55
Nytt på nytt 19.25 Lindmo 20.15 Scott og Bailey
21.00 Kveldsnytt 21.15 Tudors 22.05 Eurovision
Song Contests hemmeligheter 22.55 Partyløvene
23.45 Styrke 10 fra Navarone
NRK2
12.35 Urix 12.55 Doktor Åsa 13.25 Dallas 14.15
Jessica Fletcher 15.00 Derrick 16.00 Dagsnytt atten
17.00 Levende landskap 17.30 Svenske hemme-
ligheter 17.45 Jimi Hendrix Voodoo Child 19.00
Nyheter 19.10 Europa – en reise gjennom det 20. år-
hundret 19.45 Styrke 10 fra Navarone 21.45 Sol-
systemets mysterium 22.45 Semenya – for rask til å
være kvinne? 23.35 Oddasat – nyheter på samisk
23.50 Distriktsnyheter Østlandssendingen
SVT1
13.30 Spisa med Price 14.00/16.00/17.30/
23.35 Rapport 14.05 Gomorron Sverige 14.55 Floc-
ken 15.00 Bröderna Reyes 15.55 Sportnytt 16.10/
17.15 Regionala nyheter 16.15 Go’kväll 17.00 Kult-
urnyheterna 18.00 Riktiga män 19.10 Högklackat
19.40 Swing Vote 21.40 Kulturnyheterna 21.45 Jär-
nets änglar 23.40 Bröderna Reyes
SVT2
12.00 Myten om mödomshinnan 12.30 Friare kan
ingen vara 13.00 Hej litteraturen! 14.20 Minkfarm-
arna 15.20 Nyhetstecken 15.30 Oddasat 15.45 Uut-
iset 16.00 Roslings värld 17.00 Vem vet mest?
17.30 In Treatment 17.55 Russin 18.00 K Special
19.00 Aktuellt 19.35 Regionala nyheter 19.43 Aktu-
ellt 19.55 Nyhetssammanfattning 20.00 Sportnytt
20.15 The Shadow Line 21.15 Elitklassen 22.20 Min
sanning 23.20 Vetenskapens värld
ZDF
13.05 Topfgeldjäger 14.00 heute in Europa 14.10
Die Rettungsflieger 15.00 heute 15.10 hallo deutsc-
hland 15.45 Leute heute 16.00 SOKO Kitzbühel
17.00 heute 17.20 Wetter 17.25 Forsthaus Falkenau
18.15 Ein Fall für zwei 19.15 Die letzte Spur 20.00
ZDF heute-journal 20.27 Wetter 20.30 heute-show
21.00 aspekte 21.30 Lanz kocht 22.35 ZDF heute
nacht 22.50 heute-show 23.20 Das 11. Gebot
Sjónvarpið
ÍNN
Ríkisútvarpið 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 extra
Omega
N4
20.00 Hrafnaþing
Heimastjórnin.
21.00 Motoring
Stígur Keppnis skrensar
listavel á öllum beygjum;).
21.30 Eldað með Holta
Kristján Þór og
heimatilbúnir
kjúklingaborgarar.
22.00 Hrafnaþing
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
16.35 Leiðarljós (e)
17.20 Leó (Leon)
17.23 Snillingarnir
17.50 Galdrakrakkar
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Andraland (e) (7:7)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Kastljós
20.10 Njósnakrakkar 2:
Eyja týndra drauma (Spy
Kids 2: Island of Lost
Dreams) Systkini reyna
að bjarga heiminum úr
klóm brjálaðs vísinda-
manns sem býr á eld-
fjallaeyju. Leikendur:
Alexa Vega, Daryl Sabara,
Antonio Banderas, Steve
Buscemi og Carla Gugino.
21.50 Sherlock Breskur
sjónvarpsmyndaflokkur
byggður á sögum eftir
Arthur Conan Doyle.
Þessar sögur gerast í nú-
tímanum. Læknirinn og
hermaðurinn John Watson
sneri heim úr stríðinu í
Afganistan og hitti fyrir
tilviljun einfarann, spæj-
arann og snillinginn
Sherlock Holmes.
Aðalhlutverk: Benedict
Cumberbatch og Martin
Freeman.
Bannað börnum.
23.25 Öll guðsbörn geta
dansað (All God’s Child-
ren Can Dance) Ungur
maður í Kóreuhverfinu í
Los Angeles heldur að
hann sé sonur guðs. Dag
einn sér hann mann með
eitt eyra og eltir hann um
borgina. Leikendur: Joan
Chen, Jason Lew og Sonja
Kinski.
00.50 Útvarpsfréttir
07.00 Barnatími
08.30 Oprah
09.10 Glæstar vonir
09.30 Heimilislæknar
10.15 Eldhús helvítis
11.00 Skotmark
11.50 Spurningabomban
12.35 Nágrannar
13.00 Ímyndaðu þér þetta
Gamanmynd með Ashley
Tisdale og Kevin Pollak.
14.30 Vinir (Friends)
14.55 Afsakið mig, ég er
hauslaus
15.25 Brelluþáttur
15.50 Daffi önd og félagar
16.15 Fjörugi teiknimynda-
tíminn
16.40 Ævintýri Tinna
17.05 Glæstar vonir
17.30 Nágrannar
17.55 Simpson fjölskyldan
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.11 Veður
19.20 Simpson fjölskyldan
19.45 Bandaríska
Idol-stjörnuleitin
21.55 Undirheimar: Upphaf-
ið (Underworld: Rise of the
Lycan) Kate Beckinsale,
Martin Sheen og Bill Nighy
í aðalhlutv.
23.25 Winter of Frozen
Dreams Mynd byggð á
sannsögulegum atburðum
með Thoru Birch og Keith
Carradine í aðalhlutv.
00.55 Land hinna týndu
(Land of the Lost)
Ævintýramynd fyrir alla
fjölskylduna.
02.35 Ímyndaðu þér þetta
04.05 Áfram með smjörið:
Barist alla leið (Bring it
On: Fight to the Finish)
05.45 Frétti/Ísland í dag
08.00 Dr. Phil
08.45 Pepsi MAX tónlist
12.00 Solsidan Hér segir
frá tannlækninum Alex og
kærustu hans Önnu og
kynnum þeirra af und-
arlegum fígúrum hverfisins
sem þau eru nýflutt í.
12.25 Pepsi MAX tónlist
15.15 Girlfriends
15.35 Britain’s Next Top
Model Nú mætir glæný
dómnefnd til leiks með
ofurfyrirsætuna Elle
McPherson í fararbroddi.
Fjórtán stúlkur taka þátt.
16.25 The Good Wife
17.15 Dr. Phil
18.00 Hæfileikakeppni
Íslands
18.50/19.15 America’s
Funniest Home Videos
Fjölskylduþáttur þar sem
sýnd eru fyndin myndbrot.
19.40 Got to Dance
20.30 Minute To Win It
Þátttakendur fá tækifæri
til að vinna milljón dollara
með því að leysa þrautir
sem í fyrstu virðast einfald-
ar.
21.15 Hæfileikakeppni
Íslands – ÚRSLIT
Dómnefndina skipa:
Anna Svava Knútsdóttir,
Steinunn Ólína Þorsteins-
dóttir og Þorvaldur Davíð
Kristjánsson. Þátturinn er í
umsjá fjöllistamannsins
Sóla Hólm.
22.45 Mobbed – LOKA-
ÞÁTTUR Ólíkir ein-
staklingar fá að afhjúpa
leyndarmál sín, góð eða
slæm með aðstoð gríð-
arstórs hóps dansara og
annarra skemmtikrafta.
23.35 Once Upon A Time
00.25 Prime Suspect
01.15 Franklin & Bash
08.00 Make It Happen
10.00 Someone Like You
12.00/18.00 Gosi
14.00 Make It Happen
16.00 Someone Like You
20.00 Love Happens
22.00 Bourne Supremacy
24.00 Come See T. Parad.
02.10 Even Money
04.00 Bourne Supremacy
06.00 Three Amigos
06.00 ESPN America
07.10/08.10/12.00/15.35/
19.00 Wells Fargo Cham-
pionship 2012
11.10/22.00 Golfing World
14.35 The Future is Now
18.35 Inside the PGA Tour
22.50 PGA Tour/Highl.
23.00 Golfing World
23.50 ESPN America
Föstudagsþátturinn
Endurt. á hálftíma fresti.
08.00 Blandað efni
20.30 Michael Rood
21.00 Times Square Church
22.00 Trúin og tilveran
22.30 Time for Hope
23.00 La Luz (Ljósið)
23.30 Way of the Master
24.00 Freddie Filmore
00.30 Kvöldljós
01.30 Kall arnarins
02.00 Tónlist
18.00/01.40 The Doctors
18.45 The Amazing Race
19.35/00.50 Friends
20.00 Modern Family
20.30 Mið-Ísland
21.00/02.20 Fréttir St. 2
21.25 Ísland í dag
21.50 Alcatraz
22.35 Small Island
00.05 Rescue Me
01.15 Modern Family
03.10 Tónlistarmyndbönd
17.00 FA bikar./upph.
17.30/23.45 Pepsi mörkin –
upphitun
19.00 Iceland Express
deildin (Grindavík – Þór)
21.00 Fréttaþáttur M. E.
21.30 Spænski boltinn –
upphitun (La Liga Report)
22.00 Spænski boltinn
(Ath. Bilbao/Real Madrid)
07.00 Cardiff – West Ham
(Enska B-deildin)
13.40 Sunnudagsmessan
15.00 Chelsea/Newcastle
16.50 Liverpool – Fulham
18.40 Blackpool – Birm-
ingham (Enska B-deildin)
Bein útsending.
20.45 Premier League Pr.
21.15 Premier League W.
21.45 Football League Sh.
22.15 Premier League Pr.
22.45 Blackpool – Birm-
ingham (Enska B-deildin)
06.36 Bæn. Sr. Jóna Hr. Bolladóttir.
06.39 Morgunþáttur Rásar 1.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskalögin.
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Sagnaslóð.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Tilraunaglasið.
14.00 Fréttir.
14.03 Girni, grúsk og gloríur.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Draumar á
jörðu eftir Einar Má Guðmundsson.
Höfundur les. (11:17)
15.25 Vestur um haf. Hjólreiðar í
Bandaríkjunum. Umsjón:
Svavar Jónatansson (4:8)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Fimm fjórðu. Umsjón:
Lana Kolbrún Eddudóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menningog mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Auglýsingar.
18.21 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Gullfiskurinn. (e)
20.00 Leynifélagið.
20.30 Tangóskór og fótaflækjur.
Umsjón: Sigrún Erla Egilsdóttir. (e)
21.10 Hringsól. Umsjón: Magnús R.
Einarsson. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Grétar
Einarsson flytur.
22.15 Litla flugan. Umsjón: Lana
Kolbrún Eddudóttir. (e)
23.00 Glæta. Umsjón:
Haukur Ingvarsson. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Tungumálið er magnað tæki,
sem við beitum daglega nán-
ast umhugsunarlaust til að
tjá jafnt einfalda sem flókna
hluti. Við notum tungumálið
til að segja sögur og tjá hug-
myndir, skipuleggja heilu
þjóðfélögin, brúa fortíð og
framtíð. Börn nema tungu-
mál eins og svampar drekka
í sig vatn og geta auðveld-
lega tileinkað sér flóknustu
setningabyggingu og talað
með eigin tilbrigðum.
Stephen Fry hefur gert
bráðskemmtilega þætti um
tungumálið, sem um þessar
mundir eru sýndir í ríkis-
sjónvarpinu. Þar fjallar hann
um máltöku og mállýskur og
veltir fyrir sér spurningum á
borð við það hvort tungu-
málið ráði persónuleika,
skýri breskan húmor eða
rússneska bölsýni.
Maðurinn er eina teg-
undin, sem notar tungumál.
Fry greinir frá tilraunum til
að kenna simpönsum að tala
og músum að syngja með því
að setja í þær „tungu-
málagen“ mannsins.
Fry er óviðjafnanlegur
sjónvarpsmaður, mælskur,
fyndinn og skemmtilegur, og
þættir hans eru óður til
tungumálsins eða öllu heldur
tungumála heims í allri sinni
fjölbreytni og margbreyti-
leika. Sjónvarp gerist vart
betra.
Kraftbirtingarmátt-
ur tungumálsins
PA
Mælskur Tungumálaþættir
Stephens Frys eru fróðlegir.
Karl Blöndal
Ljósvakinn
Z-Brautir og gluggatjöld
Faxafeni 14 - 108 Reykjavík - S. 525 8200 - z.is
Veggfóður frá
Prestigious
Úrval - gæði - þjónusta