Morgunblaðið - 01.09.2012, Síða 47

DÆGRADVÖL 47
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 1. SEPTEMBER 2012
Árin segja sitt1979-2012
BISTRO
Laugarásvegi 1 | 104 Reykjavík | Sími: 553 1620 | laugaas.is
Þrautin felst í því að fylla
út í reitina þannig að í
hverjum 3x3-reit birtist
tölurnar 1-9. Það verður
að gerast þannig að hver
níu reita lína bæði lárétt
og lóðrétt birti einnig töl-
urnar 1-9 og aldrei má tví-
taka neina tölu í röðinni.
Sudoku
6 7 5 3
8 1
4 3 5 6 8
6 7
3 4
6 5 2 7 1
7 8 6 3 5
4 3 2
9 2
6 4 2
7 5 1
9
9 4 6 1
6 5 7
8 7 4
1 9
1 5 2
2
5 2 7 6
3 6 5 1 8
8 9
1 6 3
5
2 5
9 3 1
5 8 7
3 4 5 8 2 6 9 7 1
2 1 9 7 5 3 8 4 6
6 8 7 9 1 4 2 3 5
4 5 1 3 8 7 6 9 2
8 9 3 2 6 1 7 5 4
7 6 2 5 4 9 3 1 8
5 7 8 1 3 2 4 6 9
1 3 6 4 9 8 5 2 7
9 2 4 6 7 5 1 8 3
4 1 6 5 8 3 9 7 2
9 2 7 1 6 4 8 5 3
8 5 3 2 7 9 4 1 6
7 6 9 4 1 5 3 2 8
2 4 8 6 3 7 5 9 1
1 3 5 9 2 8 7 6 4
5 7 1 3 4 6 2 8 9
6 8 4 7 9 2 1 3 5
3 9 2 8 5 1 6 4 7
6 8 2 3 9 5 7 4 1
4 3 7 6 8 1 2 5 9
5 9 1 7 4 2 3 8 6
2 4 9 1 5 8 6 3 7
7 1 8 9 6 3 4 2 5
3 5 6 2 7 4 1 9 8
8 2 5 4 1 7 9 6 3
9 7 3 5 2 6 8 1 4
1 6 4 8 3 9 5 7 2
Frumstig
Efsta stig
Miðstig
Lausn síðustu sudoku
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
Krossgáta
Lárétt | 1 vaska, 4 glymur, 7 mannsnafn,
8 óskýr, 9 miskunn, 11 stingur, 13 las-
burða, 14 hagnaður, 15 fæðingu, 17 fatn-
að, 20 op, 22 aur, 23 að baki, 24 dreg í
efa, 25 snjóa.
Lóðrétt | 1 gera hreint, 2 skips, 3 lengd-
areining, 4 dreyri, 5 hundar í spilum, 6
setjum í gang, 10 svipað, 12 nefnd, 13 bið,
15 þrúgar niður, 16 málglöð, 18 stallurinn,
19 ljúka, 20 glenni upp munninn, 21 naut.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt: 1 andspænis, 8 fúlar, 9 lýsir, 10
púa, 11 regla, 13 rögum, 15 storm, 18 ansar,
21 arf, 22 tólið, 23 rætin, 24 afdankaða.
Lóðrétt: 2 nálæg, 3 syrpa, 4 ætlar, 5 ilsig,
6 æfar, 7 þröm, 12 lár, 14 örn, 15 sótt, 16
oflof, 17 maðka, 18 afrek, 19 sætið, 20
rönd.
1. d4 Rf6 2. Bg5 d5 3. e3 Re4 4. Bf4
c5 5. Bd3 Rf6 6. dxc5 Rc6 7. Bb5
Da5+ 8. Rc3 a6 9. Bxc6+ bxc6 10.
Rge2 Dxc5 11. 0-0 e6 12. a3 Be7 13.
Ra4 Da7 14. c4 0-0 15. Hc1 Bd7 16.
cxd5 Rxd5 17. Be5 c5 18. Rf4 Hfd8
19. Rxd5 exd5 20. b4 f6 21. Bf4 Bb5
22. He1 c4 23. Rc3 Db7 24. Dg4 Be8
25. e4 dxe4 26. Rxe4 Hac8 27. Rg3
Bf8 28. Be3 c3 29. Re4 f5 30. Dxf5
Bg6 31. De6+ Bf7 32. Dg4 Hc4 33. f3
c2 34. Bc5 Bxc5+ 35. bxc5 Db2 36.
Dg5 Dd4+ 37. Kh1 h6 38. Df5 Dd1 39.
Rd6
Staðan kom upp á breska meist-
aramótinu sem lauk fyrir skömmu í
North Shields á Englandi. Enski stór-
meistarinn Stephen Gordon (2.539)
hafði svart gegn skoskum kollega sín-
um Matthew Turner (2.508). 39. …
Hxd6! 40. cxd6 Dxe1+ 41. Hxe1
c1=D 42. De5 Dd2 43. h3 Hc6 og
hvítur gafst upp.
Skák
Helgi Áss Grétarsson | ritstjorn@mbl.is
Svartur á leik.
Orðarugl
 


  
     

  !"

# $ &
" '
()
 * !"
        

  

  
     

       

   
          
    


          
          
 

     
        
   
       
          


   
 
         

    !
   "   


      

    
     
        
  

         
  
         
 
            
     
        
       
   # 
Pólskar ófarir. N-NS
Norður
♠985
♥ÁG98752
♦5
♣95
Vestur Austur
♠ÁKG7632 ♠D10
♥D10 ♥64
♦KD2 ♦G109864
♣8 ♣K107
Suður
♠4
♥K3
♦Á73
♣ÁDG6432
Suður spilar 5♥ dobluð.
Sjöunda lotan í úrslitaleik Svía og
Pólverja var sneisafull af pólskum
óförum og nánast alltaf var Balicki ör-
lagavaldurinn. Hér var Balicki í vestur.
Upmark í norður opnaði hæversklega
á Multi 2♦ og Nyström svaraði með
2♠, leitandi. Balicki stökk valds-
mannslega í 4♠ – pass og pass til
suðurs.
Staðan er erfið, en Nyström ákvað
að reyna 5♥. DOBL! Pólverjar þurftu á
stigum að halda og tíminn á þrotum.
Allir pass og Balicki byrjaði á ♠Á-K.
Besta spilamennskan blasir ekki við,
en Nyström valdi leið sem dugði.
Hann trompaði ♠K, tók ♦Á og stakk
tígul. Trompaði svo spaða með ♥K,
fór aftur inn í borð með tígulstungu
og lagði niður ♥Á. Það var uppörvandi
að sjá tíuna detta og þegar laufsvín-
ingin gekk líka nokkru síðar var samn-
ingurinn í húsi (850).
Á hinu borðinu spiluðu Svíar 5♠
doblaða í AV, tvo niður (300).
Brids
Guðmundur Páll Arnarson | ritstjorn@mbl.is
Hægt er að þýða fróðleik um freðfisk á framandi tungur en ætli
maður að borða fiskinn verður að þíða hann nema maður sé
því betur tenntur. Að þíða þýðir að láta þiðna. Að „afþýða“
freðmat ætti að vera óskiljanlegt.
Málið
1. september 1932
Jóhann Jónsson skáld lést, 35
ára. Eitt þekktasta ljóð hans
er Söknuður. „Öll hugsun
hans og líf snerist um íslensk
efni, fyrst og síðast. Hann
lifði ekki á Íslandi, en hann
lifði Ísland,“ sagði Kristinn
E. Andrésson.
1. september 1972
Bobby Fischer, 29 ára
Bandaríkjamaður, sigraði
Rússann Borís Spassky í
heimsmeistaraeinvíginu í
skák í Reykjavík með 12,5
vinningum gegn 8,5 vinn-
ingum. „Einvígi aldarinnar“
hafði þá staðið í sjö vikur.
1. september 2001
Landslið Íslands í knatt-
spyrnu vann Tékka, eitt
sterkasta lið heims, á Laug-
ardalsvelli með 3 mörkum
gegn 1. „Þetta er stærsti sig-
ur landsliðsins til þessa,“
sagði í fréttum Stöðvar 2.
Dagar Íslands | Jónas Ragnarsson.
Þetta gerðist …
Að segja satt
Formaður VG gefur sig út
fyrir að vera mikill snillingur
á sviði efnahagsmála. Hann
hefur nú um nokkurt skeið
þeyst um Evrópu og víðar
eins og galdranorn á kúst-
skafti og hreykt sér af hinu
mikla efnahagsundri sem
hann vill meina að stjórn Jó-
hönnu eigi allan heiður af.
Skyldi þetta íslenska efna-
hagsundur, sem Steingrímur
gumar af við útlendinga, fel-
ast í því að þúsundir Íslend-
inga hafa flúið land í leit að at-
vinnu og betra lífi?
Steingrímur heldur því fram
að atvinnuleysi sé 4,7% þegar
Hagstofan mælir það 7,2%.
Hvenær ætlar Steingrímur að
reyna að segja satt?
Sigurður Guðjón
Haraldsson.
Velvakandi
Ást er…
… heimatilbúin.
Svarað í síma 5691100 frá 10–12 velvakandi@mbl.is