Morgunblaðið - 14.11.2012, Page 10

10 DAGLEGT LÍF
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 14. NÓVEMBER 2012
María Ólafsdóttir
maria@mbl.is
Sænska fantasíuskáldsaganHringurinn fjallar um sexólíkar unglingsstúlkur ílitlum smábæ. Eina nóttina
liggur leið þessara stúlkna saman og
komast þær þá að því að þær eru all-
ar nornir sem ætlað er að bjarga
heiminum frá heimsendi. Höfundar
bókarinnar eru þau Mats Strand-
berg og Sara B. Elfgren en íslensk
þýðing er í höndum Þórdísar Gísla-
dóttur. Hringurinn er fyrsti hluti af
þremur bókum og vinna höfundar nú
að þriðju bókinni.
Dýnamík ólíkra karaktera
Hugmyndin að Hringnum
byggir á því að setja saman ólíka
unglinga sem verða að takast á við
stórt verkefni og segir Mats hug-
myndirnar virkilega hafa byrjað að
þjóta fram þegar þau ákváðu að gera
stelpurnar að nornum sem yrðu að
stöðva heimsendi.
„Í svona litlum bæ eins og
Englafossi þar sem sagan gerist hef-
ur fólk þekkst lengi. Foreldrarnir
þekkjast og krakkarnir þeirra hafa
jafnvel verið saman í bekk alla barn-
æskuna þannig að fólk gerir sér oft
fyrirfram mótaðar hugmyndir um
hvert annað. Okkur langaði þess
vegna að setja saman stúlkur sem
búið væri að eyrnamerkja á ákveð-
inn hátt og sjá hvað yrði úr því.
Þannig er ein stúlkan í hópnum
t.a.m. gerandi að einelti en önnur
hefur veið lögð í einelti allt sitt líf og
nú verða þær að vinna saman,“ segir
Mats og Sara segir að með þessu
hafi þau viljað skapa áhugaverða
dýnamík í sögunni.
„ Sænskir bæir eru líka oft sett-
ir fram sem mjög fallegir og mynd-
rænir en það er ekki alltaf þannig.
Ég kem frá bæ sem blómstraði með-
an þar var iðnaður en fékk á sig allt
annan svip eftir að iðnaðurinn
lagðist af. Ég vildi frekar skrifa um
slíkan bæ og þannig varð Englafoss
til,“ segir Mats.
Sara er frá Stokkhólmi og hefur
því dálítið aðra sögu að segja en hún
minnist þess að hafa gengið mjög
mikið um Stokkhólm sem unglingur.
Þannig hafi hún getað verið í friði
þar sem enginn þekkti hana en per-
sónur bókarinnar hafi ekki mögu-
leika á slíku.
Gegn náttúrulögmálunum
Sara og Mats vinna með ýmis
sagnaminni í bókinni, t.d. að nornir
geti gert samning við dýr sem verði
þá líkt og þeirra annað sjálf. Þau
segjast sjálf hafa mjög gaman af því
að lesa bækur þar sem sótt er í slík-
an arf og hafi nýtt sér þekkingu
bæði úr bókum og sjónvarpsefni til
að vinna eftir. Sara segist ætíð hafa
haft mikið dálæti á ævintýrum en við
skrif bókarinnar lásu þau sér nánar
til um nornir. Þau vildu þó ekki kafa
of djúpt þar sem baráttan á milli
góðs og ills getur snert á trúarlegum
málum og þeim hafi fundist slík
tenging of viðamikil.
Mats segir þau einna mest hafa
rannsakað hluti eins og það að ef
einhver er ósýnilegur opnist ekki
sjálfvirkar dyr fyrir viðkomandi.
Slíkir hlutir þurfi að vera á hreinu
eigi sagan að geta verið hnökralaus.
Þá settu höfundar saman excel-
skjal til að halda utan um þann kraft
sem hver karakter býr yfir og til að
hafa gott skipulag á þeim reglum
sem fylgja yfirnáttúrulegum hlutum
bókarinnar. Sara bætir hér við að
það verði þó vissulega að beygja
reglurnar inn á milli til að sagan
verði ekki leiðinleg og vissulega geti
ósamræmis gætt þegar barist er
gegn náttúrulögmálum.
Snýst um málamiðlanir
Samstarf Mats og Söru má
rekja til þess er framleiðslufyrirtæki
Hringur norna í
sænskum smábæ
Í sænsku fantasíuskáldsögunni Hringurinn segir af sex stúlkum sem leiddar eru
saman eina nóttina og þeim tjáð að þær séu nornir sem nota eigi krafta sína til
að bjarga heiminum frá heimsendi. Bókin er sú fyrsta af þremur í bókaflokki
þeirra Mats Strandberg og Söru B. Elfgren og hefur notið vinsælda víða um heim.
Friðsæld Englafoss virðist ósköp venjulegur sænskur bær úti á landi.
Nú þegar harðnar í ári er vert að huga
að smáfuglunum og ekki úr vegi að
líta inn á vef Fuglaverndarfélags Ís-
lands, Fuglavernd.is. Þar má fræðast
um allt það sem félagið stendur fyrir
og þar kemur meðal annars fram að í
kvöld kl. 20.30 verður fræðslufundur á
vegum Fuglaverndar í húsakynnum Ar-
ion banka í Borgartúni 19.
Á fræðslufundinum ætlar Gunnar
Þór Hallgrímsson fuglafræðingur að
vera með erindi um sendlinga og lífs-
hlaup þeirra. Sendlingar eru norrænir
varpfuglar frá heimskautaeyjum NA-
Kanada í vestri til Taimyr-skaga í
Rússlandi. Innan þessa svæðis eru
nokkrir stofnar sem eiga það sam-
eiginlegt að halda til í grýttum fjörum
í Atlantshafi yfir vetrartímann en eng-
ir aðrir vaðfuglar þola vetursetu jafn
norðarlega og sendlingarnir. Á Íslandi
verpir sérstök undirtegund sendlinga
sem talin er vera staðfugl en utan
varptímans koma hingað til lands aðr-
ir stofnar. Í fyrirlestrinum verður farið
yfir lífshlaup sendlinganna, helstu
stofna og ferðalög auk verndargildis
þeirra stofna sem tengjast Íslandi.
Allir velkomnir á fræðslufundinn.
Vefsíðan www.fuglavernd.is
Ljósmynd/Gunnar Þór Hallgrímsson
Sendlingur Engir aðrir vaðfuglar þola vetursetu jafn norðarlega.
Frá heiðalæpu til þangrottu
MARK – miðstöð margbreytileika og kynja-
rannsókna kynnir fyrirlesturinn „Þetta er ekki
bara hlýðni“: Sjálfsímyndarsköpun múslím-
akvenna þar sem Valdís Björt Guðmunds-
dóttir, MA í mannfræði, kynnir rannsókn sína á
íslenskum múslímakonum. Íslam eru ein um-
deildustu trúarbrögð samtímans. Því hefur
verið haldið fram að íslam samrýmist ekki lýð-
ræði og múslímakonur víða um heim séu kúg-
aðar vegna trúar sinnar. Í rannsókninni er
skoðað hvernig konur upplifa sig innan íslam,
hvert þær sækja trúarlegu þekkingu sína og
hvernig trúarleg sjálfsmynd þeirra er samsett.
Rannsóknin er eigindleg og byggist á vett-
vangsathugunum og viðtölum. Fyrirlesturinn
hefst klukkan 12 á morgun, fimmtudaginn 14.
nóvember, í stofu 201 í Lögbergi.
Endilega …
… heyrið af ímyndarsköpun
múslímakvenna
AFP
Ímynd Stúlka leikur sér að
búrkunni sinni bláu og fallegu
með bros á vör.
Skannaðu kóðann
til að fara inn á
vefsíðuna.
www.volkswagen.is
A
uk
ab
ún
að
ur
á
m
yn
d:
Þa
kb
og
ar
Volkswagen Polo
Meðaleyðsla aðeins
3,8 lítrar á hverja 100 km*
Þarfir okkar eru misjafnar og við leitum leiða til
þess að uppfylla þær. Volkswagen Polo er öruggur,
hagkvæmur og þægilegur bíll sem mætir þínum
þörfum fullkomlega.
Komdu og reynsluaktu nýjum Volkswagen Polo í dag.
Polo Trendline 1.2 bensín, 70 hestafla,
beinskiptur
Polo kostar aðeins frá
2.350.000kr.
* Miðað við blandaðan akstur á beinskiptum Volkswagen Polo Trendline 1.2 TDI
Við fjármögnum þín bílakaupmiðað við Volkswagen Polo Trendline 1,2 TDI beinskiptan og
óverðtryggðan bílasamning með gullvildarkjörum frá Ergo til 84
mánaða og 25% útborgun. Hlutfallstala kostnaðar 11,25%.
29.898 kr.
á mánuði