Morgunblaðið - 14.11.2012, Blaðsíða 20

20 FRÉTTIRErlent
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 14. NÓVEMBER 2012
Gjafabréf Lækjarbrekku
eru tilvalin í jólapakkann
Jólahlaðborð Lækjarbrekku
Alltaf sígild - Alltaf ljúf í 30 ár
Bankastræt i 2 • 101 Reykjav ík • Sími : 551 4430 • info@laekjarbrekka. is
laekjarbrekka. is
Salir Lækjarbrekku eru:
Kornhlaðan
(40-100 manns)
Litla Brekka
(18-70 manns)
Kúrdar úr liði uppreisnarmanna í bænum Deriko Hamko í norðanverðu
Sýrlandi nota sleggju til að brjóta niður höggmynd af Hafez al-Assad, fyrr-
verandi leiðtoga landsins og föður núverandi forseta, Bashar al-Assad.
Arababandalagið hefur hvatt fleiri uppreisnarhópa til að ganga til liðs við
nýstofnaða breiðfylkingu helstu andstæðinga Assads. Nokkur arabaríki
við Persaflóa, þ. á m. Sádi-Arabía, hafa þegar viðurkennt nýju samtökin
sem lögmætan fulltrúa sýrlensku þjóðarinnar. Óljóst er hvort Arababanda-
lagið og Vesturveldin feta í fótspor Persaflóaríkjanna.
Óvinsæll einræðisherra
brotinn niður
AFP
Kristján Jónsson
kjon@mbl.is
Bandaríkjastjórn hefur frestað um
sinn að skipa John Allen, fráfarandi
yfirmann alþjóðaliðsins í Afganistan,
í stöðu yfirhershöfðingja herafla
Atlantshafsbandalagsins, NATO.
Ástæðan er rannsókn sem hafin er á
umfangsmiklum
tölvusamskiptum
Allens við Jill
Kelley, banda-
ríska konu sem
tengist framhjá-
haldshneyksli
annars hershöfð-
ingja, Davids H.
Petraeus. Hann
sagði í liðinni viku
af sér forstjóra-
embætti hjá leyniþjónustunni, CIA.
Umrædd Kelley, sem er gift móð-
ir, bað alríkislögregluna FBI um að
rannsaka hótanir sem hún hafði
fengið í tölvuskeytum frá Paulu
Broadwell, ástkonu Petraeus. Taldi
Broadwell, líklega ranglega, að
Kelley, sem hefur verið í vinahópi
Petraeus, væri að reyna að klófesta
hershöfðingjann.„Ég sá þig snerta
hann með ögrandi hætti undir borð-
inu“, sagði í einu skeytinu, að sögn
Wall Street Journal.
„Elskan“ fékk næga athygli
þrátt fyrir stríðið
Rannsókn FBI á tölvuskeytunum
varð til þess að upp komst um
framhjáhald Petraeus og Broadwell.
CIA vísar á bug fullyrðingum
Broadwell í október um að morð-
ingjar bandarísks sendiherra í
Benghazi í Líbýu hafi í reynd ætlað
að frelsa meinta hryðjuverkamenn
sem þar hafi verið í leynilegu
fangelsi.
Heimildarmenn AFP-fréttastof-
unnar segja að John Allen sé ekki
grunaður um að hafa ljóstrað upp
um mikilvæg leyndarmál eða átt í
ástarsambandi við Kelley þótt hann
ávarpi hana stundum sem „elskuna“
sína [e. sweatheart]. En tölvuskeytin
og bréfin eru geysimörg, hátt í 30
þúsund talsins. Afganskir embætt-
ismenn eru nú sagðir spyrja sig
hvernig Allen hafi haft tíma til að
standa í þessum samskiptum ásamt
því að stýra herliðinu.
Hershöfðingi
iðinn við
tölvuskeytin
 John Allen sendi giftri konu 30 þús-
und skeyti og bréf frá Kabúl
FBI-maður heltekinn
» John Allen er giftur maður
eins og Petraeus. Talsmenn
varnarmálaráðuneytisins segja
að samskiptin við Kelley hafi
verið „óviðeigandi“.
» Liðsmaður FBI varð að sögn
heltekinn af máli Kelleys og var
bannað að fást við það en
braut það bann. WSJ segir
hann hafa sent Kelley mynd af
sér, nöktum að ofan.
Paula Broadwell Jill Kelley
John Allen
 Kanadamaðurinn Scott Routley
er 39 ára gamall en hefur verið í dái
á spítala í 12 ár eftir að hafa lent í
bílslysi og orðið fyrir alvarlegum
heilaskaða. Hann hefur ekki getað
tjáð sig með vitrænum hætti svo
sannað væri þótt ættingjar hans
væru sannfærðir um að hann væri
með meðvitund, að sögn BBC.
Breskur taugasérfræðingur,
Adrian Owen, hefur notað heila-
skanna til að spyrja Routley og
kanna hvort hann meðtaki spurn-
ingar. Ljóst þykir nú að svo sé. „Við
álítum að hann viti hver hann sé og
hvar hann sé,“ segir Owen.
Taugalæknir Routleys síðasta
áratuginn segir að allar rannsóknir
hafi gefið til kynna að sjúkling-
urinn væri algerlega meðvitund-
arlaus. Niðurstöður Owens séu
„stórkostlegar“ og þær merki að
endurskoða þurfi rit læknisfræð-
innar. kjon@mbl.is
Í dái en samt við
meðvitund
 Vinna við að grafa upp lík Yass-
ers Arafats, leiðtoga Palestínu-
manna um áratugaskeið, hófst í
gær. Rannsaka á jarðneskar leifar
hans vegna gruns um að honum
hafi verið byrlað geislavirkt eitur.
Arafat hvílir á Vesturbakkanum.
Arafat lést 11. nóvember árið
2004, en hafði þá verið veikur í
nokkrar vikur. Flogið var með
hann frá Palestínu til Frakklands
þar sem hann gekkst undir meðferð
sem ekki dugði. Rannsóknarstofa í
Sviss gerði rannsókn á lífsýnum
sem fundust í eigum og fatnaði Ara-
fats og taldi að eitrað hefði verið
fyrir hann með pólóníum, sem er
geislavirkt efni. kjon@mbl.is
Lík Yassers Arafats
grafið upp
Leiðtogi Yasser Arafat lést árið 2004.
Börkur Gunnarsson, blaðamaður og
kvikmyndaleikstjóri, starfaði sem
upplýsingafulltrúi hjá Atlantshafs-
bandalaginu, NATO, í Írak og síðar í
Afganistan. Hann kynntist David
Petraeus vel, einkum í Írak þar sem
hershöfðinginn stýrði þjálfunaráætl-
unum. Síðar var Petraeus settur yfir
allt alþjóðaherliðið og er honum
þakkað að mönnum tókst loks að
snúa vörn í sókn og yfirbuga að
mestu uppreisnaröflin í Írak.
„Hann er mjög vinalegur maður
og kom vel fyrir, hámenntaður og
flottur,“ segir Börkur. „Við náðum
vel saman, við unnum mikið saman í
Írak og ég var á öllum fundum hans
með fulltrúum NATO á staðnum.
Hann náði vel til írösku hershöfð-
ingjanna, þeir bókstaflega elskuðu
hann. Það skýrir að hluta til hvað
hann náði góðum árangri, Banda-
ríkjamenn segja að hann hafi unnið
Íraksstríðið. Hann ávann sér traust
súnnímúslímanna [sem eru minni-
hluti íbúanna en réðu mestu í tíð
Saddams Husseins. Mbl.]. Svo fór að
hann vopnaði þá og þeir losuðu sig
sjálfir við al-Qaeda-mennina sem
börðust gegn alþjóðahernum.“
Börkur segist aldrei hafa orðið
var við neitt kvennafar á Petraeus
enda hafi aðstæður, a.m.k. í Írak,
ekki gefið mikil færi á því.
Í herklæðum David H. Petraeus og Börkur Gunnarsson í Bagdad.
„Hann er mjög
vinalegur maður“