Morgunblaðið - 24.11.2012, Page 20

Morgunblaðið - 24.11.2012, Page 20
20 Jólablað Morgunblaðsins J ólaþorp að erlendri fyr- irmynd hafa í seinni tíð sprottið upp á Íslandi. Slík þorp hafa verið reist um mörg hundruð ára skeið á meginlandinu, allt frá miðöldum, á aðventunni. Uppruni þeirra er í hinum þýskumælandi hluta Evr- ópu; í Þýskalandi, Austurríki, Suð- ur-Týrol og Alsace en nú rísa jóla- þorp út um heim allan. Í Vínarborg frá 1294 Heimildir eru til um jólamarkað í Dresden í Þýskalandi frá árinu 1434 og í Strasbourg í Frakklandi hefur jólamarkaður verið haldinn ár hvert frá 1570 og því rís jóla- þorp þar í borg í 442. sinn í ár. Nú til dags eru um 250 smáhýsi á markaðinum í Dresden og sækja hann 1,5-2 milljónir gesta ár hvert. Enn eldri er jólamarkaðurinn í bænum Bautzen sem er nokkra tugi kílómetra austur af Dresden, en hans er fyrst getið í skráðum heimildum árið 1384. Og forveri allra jólamarkaða var líkast til svo- nefndur Desembermarkaður, hald- inn í Vínarborg árið 1294. Í flestum bæjum og borgum Þýskalands og Austurríkis eru jólaþorpin opnuð í upphafi aðvent- unnar. Þessir markaðir ganga ým- ist undir heitinu Weihnachtsmarkt en einnig Christkindelsmarkt, eða í bókstaflegri merkingu jólabarns- markaðurinn. Jafnan er aðaltorg viðkomandi bæja undirlagt en þorpin hafa stækkað ef eitthvað er með árunum og teygja sig því um nærliggjandi götur. Og önnur þorp rísa jafnvel í öðrum borgarhverf- um og úthverfum. Fíkjur, leikföng og möndlur Í húsum og sölubásum þorpanna kennir margra grasa, ekki bara matvæli og drykkir heldur einatt annað er tilheyrir árstíðinni; fíkju- og plómufígúrur, hnetubrjótar, ristaðar og sykraðar möndlur, bækur, leikföng, handverk ýmiss konar og jólaskraut. Þá er oftast slegið upp pulsugrilli og boðið upp á heitt og yljandi glögg. Hvort sem er í Þýskalandi, Frakklandi eða um aðrar jarðir er söngur og jóladans ómissandi þátt- ur í lífi þorpanna – og algengt er einnig að þar séu framdir ýmsir jólasiðir. Táknmynd af Maríu mey og Jesúbarninu í jötunni á þar og sinn stað. Milljónir gesta Jólamarkaðirnir hafa víðast hvar mikið aðdráttarafl og koma menn til dæmis um langan veg til að upplifa stemninguna í jólaþorpum í Dortmund, Erfurt, Nürnberg, Dresden, Stuttgart og Augsburg. Um tvær milljónir sækja mark- aðina í Nürnberg og Dresden, rúmlega þrjár í Stuttgart og jóla- þorpið í Dortmund dregur til sín flesta gesti, rúmlega 3,5 milljónir. Í því er að finna rúmlega 300 smá- hýsi. Og þar sem ekki rúmast allt á einu torgi hefur þróunin í Berlín verið sú, að þar er að finna yfir 70 jólamarkaði víðs vegar um borg- ina. Ljósadýrðin er einstök Í Frakklandi er Strasbourg í Al- sace-héraði austast í landinu höf- uðstaður frönsku jólaþorpanna. Markaðurinn umhverfis dómkirkj- una ber enn sitt gamla heiti þýskr- ar mállýsku heimamanna, Christk- indelsmärik, en hann hefur verið haldinn frá 1570. Í ár verða 12 mismunandi jólaþorp í Strasbourg. Á Parísarsvæðinu er að finna urmul jólaþorpa en þeirra stærst rís jafnan við Miklaboga á La De- fense-torginu, innan um háhýsi viðskiptahverfisins. Eftir að skyggja tekur er ljósadýrðin þar einstök og upplifunin eins og í nýrri veröld. Þorpið á Ódáins- vallabreiðgötunni, Champs Ely- sées, gefur því lítið eftir. Í dag er svo komið, að ekkert franskt þorp er svo lítið að þar spretti ekki upp jólaþorp eða jóla- markaður utandyra. agas@mbl.is Bæjarhlið Í Strasbourg í Frakkland er jólaþorp nú 442. árið í röð svo hefðin er orðin ótrúlega sterk. Franskt Óraunveruleikablær hvílir yfir stærsta jólaþorpi Parísar, sem er stendur inn á milli glerjaðra glæshúsa í borginni á bökkum Signu. Upplifunin eins og í nýrri veröld Jólaþorp má finna í öllum bæjum og borgum í Mið-Evrópu. Aldagamall uppruni í Vínarborg. Sykraðar möndlur, bækur og handverk í hávegum. ’Söngur og jóladans eru ómissandi þættir í lífi þorpanna – og algengt er einnig að þar séu við- hafðir ýmsir jólasiðir. Táknmynd af Maríu mey og Jesúbarninu í jötunni eiga þar og sinn stað. Veisla Í frönsku jólaþorpi fást m.a. pylsur, hangilæri og annað kjötmeti. Litríkt Sneisafullt hús af smávörum í jólaþorpi í Lyon í Frakklandi. Fallegt Hægt er að ráfa um jólaþorpin og virða fyrir sér vöruúrvalið. Skeifan 8 | 108 Reykjavík | sími 517 6460 | www.belladonna.is Verslunin Belladonna á Facebook Mikið úrval af kjólum og tunicum fyrir öll tækifæri Stærðir 40-58
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128

x

Morgunblaðið

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.