Morgunblaðið - Sunnudagur - 06.01.2013, Blaðsíða 62

62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 6.1. 2013
ANIMAL PLANET
14.30 Too Cute! 15.25 My Cat From Hell 16.20 Call
of the Wildman 17.15 Gator Boys 18.10 Shark Man
19.05/23.35 Biggest and Baddest 20.00 Shamw-
ari: A Wild Life 20.55 Wildest Islands 21.50 Unta-
med & Uncut 22.45 Animal Cops: Philadelphia
BBC ENTERTAINMENT
15.25/21.50/22.50 QI 16.55 The Graham Norton
Show 17.40/23.50 The Best of Top Gear 18.30/
21.00 Dragons’ Den 19.20 Top Gear 20.10 Richard
Hammond’s Crash Course 22.20 Shooting Stars
DISCOVERY CHANNEL
15.00 Countdown to Collision with Jo Roislien 16.00
Gold Divers 17.00 Fifth Gear 18.00 American Guns
19.00 Body Invaders 20.00 Triggers: Weapons That
Changed the World 21.00 Curiosity 23.00 Ross
Kemp Back On The Frontline
EUROSPORT
15.15/21.00/23.15 Ski jumping: World Cup – Four
Hills Tournament in Bischofshofen 17.30 Ski jump-
ing: World Cup in Schonach 18.00 Snooker: Euro-
pean Tour 22.00 Rally Raid – Dakar 22.30 Biathlon:
World Cup in Oberhof
MGM MOVIE CHANNEL
12.00 Grace Quigley 13.25 MGM’s Big Screen
13.40 Evidence of Blood 15.30 Juggernaut 17.20
Calendar Girl Murders 18.55 Big Screen Legends
19.00 Kalifornia 20.55 Vampire’s Kiss 22.35 Rush
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Family Guns 12.00/23.00 Locked Up Abroad
13.00 Dog Whisperer 16.00 Nazi Sunken Sub 17.00
Wicked Tuna 18.00 Untamed Americas 19.00 Scam
City 20.00 Family Guns 21.00 Drugs Inc. 22.00 Un-
told Stories
ARD
11.45 El Cid 14.35/16.55/19.00 Tagesschau
14.40 Das Abenteuer der Eisbärenkinder 15.25 Hac-
hiko – Eine wunderbare Freundschaft 17.00 Ein Feri-
enhaus auf Ibiza 18.28 Gewinnzahlen Deutsche
Fernsehlotterie 18.30 Lindenstraße 19.15 Tatort
20.45 Kommissar Wallander 22.15 Tagesthemen
22.28 Wetter vor acht 22.30 A Single Man
DR1
8.30 Ramasjangskolen 8.55 Gepetto News 9.25
Victorious 9.50 Svampebob Firkant 10.35 F for Får
10.40 Adrian & Bendix’ Kapowshow 11.00 DR Up-
date – nyheder og vejr 11.10 BingoBoxen 11.25 Sa-
hara 13.00 Gudstjeneste i DR Kirken 13.45 Borgen
14.40 Mit liv med mobning 15.05 Myginds mission
15.55 Miss Marple: Mordet i præstegården 17.30 TV
Avisen med Sport og Vejret 18.00 Sportsrevy 2012
19.00 Borgen 20.00 21 Søndag 20.35 SportNyt
20.50 Nul tolerance 22.30 Den sidste jul
DR2
1.15 Genesis – i morderens sind 2.15 Godnat 6.50
Tro, håb og homovielser 7.20 På sporet af dronn-
ingerne – 600 års Danmarkshistorie 8.00 De fly-
vende læger 9.30 DR2 Tema 11.30 Huset Bud-
denbrook 13.55 Borsalino 15.55 Coal Miner’s
Daughter 17.55 Vi elsker våben 19.00 About a Boy
20.30 Så er der mad 21.00 Kålkællingerne 21.30
Deadline 22.30 22.00 Den fattige Consuela erobrer
verden 23.30 Carandiru
NRK1
11.30 V-cup kombinert 12.00/12.45/15.15/
17.30 Vinterstudio 12.10/14.35 V-cup skiskyting
13.30 Tour de Ski 15.25 Hoppuka 18.00 Søn-
dagsrevyen 18.45 Sportsrevyen 19.15 Tore på sporet
19.55 Halvbroren 21.25 Status Norge 22.00 Kveld-
snytt 22.15 Ja til kjærligheten 23.00 Stieg Larsson –
mannen bak Millenium 23.55 Hvem tror du at du er?
NRK2
12.40 Jordens beskyttere 12.55 V-cup alpint 13.45
Året med den svenske kongefamilien 14.45 Jan i nat-
uren 15.00 Øystein Sunde: Meget i sløyd 16.10
QuizDan 17.00 Norge rundt 17.35 Hvem tror du at
du er? 18.35 Filmavisen 18.45 Monsen og hundene
20.00 Nyheter 20.10 Hovedscenen 21.40 Kina: Ei
reise på Changelva 23.15 Atlantis – øya som forsvant
SVT1
12.10 Skidskytte: Världscupen 12.50/13.45/
14.25/15.15 Vinterstudion 13.00 Alpint: Världscu-
pen 13.50 Skidor: Världscupen Tour de ski 14.35
Skidskytte: Världscupen 16.00 Världens historia
16.55 Sportnytt 17.00/18.30 Rapport 17.10/
18.55 Regionala nyheter 17.15 Landet runt år-
skrönika 18.00 Sportspegeln 19.00 Så ska det låta
20.00 Trettondags-Caprice 21.30 En idiot på resa 2
22.15 Hans Teeuwen: Live in London 23.30 Så ska
det låta
SVT2
0.40 Solskensolympiaden 9.00 Gudstjänst 9.45 Co-
untrymusikens änglar 10.30 Främlingar 10.50 Bletc-
hley circle 13.05 Melissa Horn – live på Cirkus 14.05
Georg Riedel 15.05 Amadeus – director’s cut 18.00
Stora barriärrevet 18.50 Fortet som blev lekplats
19.00 Lennart Nilsson – en fotograf blir till 20.00
Aktuellt 20.15 Kappelin i Europa 21.15 Sportnytt
21.25 Inget ljus i tunneln 22.25 För vi har tagit stud-
enten 23.25 Carl-Einar Häckner: Kom hem
ZDF
9.25 heute 9.30 ZDF SPORTextra 18.00 heute 18.10
Berlin Direkt 18.28 5-Sterne – Gewinner der Aktion
Mensch 18.30 Abenteuer Sibirien 19.15 Das Adlon:
Ein Hotel. Zwei Familien. Drei Schicksale 20.50 Das
Adlon – Die Dokumentation 21.35 ZDF heute-journal
21.50 Inspector Barnaby 23.25 History
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2 Gull
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
Omega
N4
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 SkjárEinn
Skjár Golf
Stöð 2 bíó
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
12.00 Helpline
13.00 Blandað efni
18.20 Doctors
19.00 Ellen
19.45/22.05 Viltu vinna m.
20.30/22.50 Cold Case
21.10/23.30 The Sopranos
07.00 Barnatími
09.30 FA bikarinn (South-
ampton – Chelsea)
11.10 FA bikarinn (West
Ham – Man. Utd.)
12.50 FA bikarinn/upph.
13.20 FA b. (Swansea – Ars-
enal) Bein útsending.
15.45 FA b. (Mansfield –
Liverpool) Bein úts.
17.50 Spænski boltinn
(Barcelona – Espanyol)
Bein útsending.
20.00 Spænski b. (Real
Madrid/Real Sociedad)
Beint á Sport 3 kl. 15.55.
21.40 FA bikarinn
(Swansea – Arsenal)
23.20 FA bikarinn (Mans-
field – Liverpool)
01.00 Spænski boltinn
(Barcelona – Espanyol)
14.00 Man Utd – Leeds,
1998 (PL Classic Match.)
14.30 Liverpool – New-
castle, 1995 (PL Cl. M.)
15.00 Season highlights
2004 – 2005
15.55 Premier League W.
16.25 Arsenal – Newcastle
18.05 Everton – Chelsea
19.45 Pep Guardiola
20.10 Season Highlights
2005/2006
21.05 Blackburn – Chelsea,
2003 (PL C.M.)
21.35 Arsenal – Everton,
2001 (PL Cl. Matches)
22.05 QPR – Liverpool
06.00 ESPN America
07.45/13.05 Tournament of
Champions 2013
12.15 Golfing World
17.35 Inside the PGA Tour
18.00/22.30 Tournament of
Champions 2013
09.50 Rachael Ray
Spjallþáttur þar sem
Rachael Ray fær til sín
góða gesti og eldar góm-
sæta rétti
11.10 Dr. Phil
Bandarískur spjallþáttur
með sálfræðingnum Phil
McGraw sem hjálpar fólki
að leysa vandamál sín í
sjónvarpssal.
11.15 Rachael Ray
11.55 Once Upon A Time
Veruleikinn er teygjanlegur
í Storybrook þar sem per-
sónur úr sígildum ævintýr-
um eru á hverju strái.
12.15 Dr. Phil
12.40 Once Upon A Time
12.45 Top Chef
13.00 Once Upon A Time
13.30 The Bachelor
15.00 Die Another Day
James Bond er sendur til að
klófesta norður-kóreskan
hryðjuverkamann og dem-
antabarón sem er að fjár-
magna stórhættulegt vopn.
Aðalhlutverk: Pierce
Brosnan og Halle Berry.
17.15 30 Rock
17.40/18.00 House Síðasta
þáttaröðin um House.
18.30 Last Resort
Hinn efnilegi leikari Darri
Ingólfsson fer með
hlutverk í þáttunum.
19.20 Survivor
20.10 Top Gear 2012 Speci-
al
21.10 Law & Order:
Special Victims Unit
22.00 Dexter
23.00 Combat Hospital
23.50 My Big Fat Fetish
00.40 House of Lies
01.05 Excused Nýstárlegir
stefnumótaþáttur um ólíka
einstaklinga sem allir eru í
leit að ást.
01.30 Combat Hospital
10.35/15.10 A Family
Thanksgiving
12.05 Fantastic Mr. Fox
13.30/18.05 Nothing Like
the Holidays
16.40 Fantastic Mr. Fox
19.45 The Holiday
22.00 New Year’s Eve
24.00 Titanic
03.10 The Holiday
07.00 Barnaefni
11.35 Victorious
12.00 Nágrannar
13.05 2 Broke Girls
13.30 Modern Family
13.55 Grey’s Anatomy
14.45 Steve Jobs – Billion
Dollar Hippy
15.35 The Newsroom
16.50 MasterChef Ísland
17.40 60 mínútur
18.30 Fréttir
19.00 Um land allt Kristján
Már Unnarsson leggur
land undir fót og heimsæk-
ir áhugavert fólk.
19.25 Frasier Gamanþættir
um útvarpsmanninn Dr.
Frasier Crane.
19.50 Ísland á HM 2013
Skemmtilegur þáttur um
Strákana okkar í íslenska
handboltalandsliðinu og
möguleika liðsins fyrir HM
í handbolta á Spáni í janúar
2013. Þorsteinn J. fór til
Þýskalands og hitti þar
helstu landsliðsmenn Ís-
lands og þjálfara í þýska
handboltanum.
20.35 Sjálfstætt fólk Jón
Ársæll heldur áfram mann-
lífsrannsóknum sínum, tek-
ur hús á áhugaverðu fólki
og kynnist því eins og hon-
um einum er lagið. Þátt-
urinn hefur hlotið flest
verðlaun sjónvarpsþátta í
sögu Edduverðlaunanna
21.10 The Mentalist
21.55 Boardwalk Empire
22.50 60 mínútur
23.35 Mildred Pierce
02.40 All Hat
04.10 The Mentalist
04.50 Steve Jobs – Billion
Dollar Hippy
05.40 Fréttir
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m. þul.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Séra Dalla
Þórðardóttir Miklabæ, flytur.
07.25 Leynifélagið.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Hoppa álfar hjarni á.
Um álfadanshefðina íslensku sem
hófst á 19. öld. Umsjón: Una
Margrét Jónsdóttir. Frá 2011.
09.00 Fréttir.
09.03 Sunnudagsspjall um hug-
myndir, gamlar og nýjar.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Girni, grúsk og gloríur.
11.00 Guðsþjónusta í Seljakirkju.
Séra Valgeir Ástráðsson prédikar.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Skapalón –
Skugga-Sveinn. Tilbrigði við leik-
ritið Skugga-Svein eftir Matthías
Jochumson. Umsjón: Árni Krist-
jánsson og Magnús Örn Sigurðs-
son. Lesari: Benedikt Karl Gröndal.
14.00 Víðsjá. Menning og mannlíf.
15.00 Orð um bækur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Úr tónlistarlífinu.
17.25 Kveikjan. (e)
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Listin að ferðast. (1:3)
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskalögin. (e)
19.40 Af álfum var þar nóg
Þjóðsögur, þjóðlög, siðir og venjur
um áramót. Umsjón: Kristín
Einarsdóttir. Lesari: Jakob Þór
Einarsson. Frá 2004.
20.30 Okkar á milli. (e)
21.10 Ó, þú tæra lind. Um vatnið í
trú og skáldskap í tilefni af ári
vatnsins sem nú er gengið í garð
Umsjón: Viðar Eggertsson. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Pétur Björgvin
Þorsteinsson flytur.
22.15 Sagnaslóð. (e)
23.00 Höldum gleði hátt á loft – Jól-
in dönsuð út. Umsjón: Svanhildur
Jakobsdóttir.
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
14.00/14.30/15.00/15.30 
Áramótauppgjör
16.00/19.30/20.00/22.00 
Hrafnaþing
17.00 Svartar tungur
18.00 Björn Bjarnason
18.30 Tölvur tækni og vís.
19.00 Fiskikóngurinn
21.00 Auðlindakista
21.30 Jólatónlist
23.00 Gestagangur hjá
Randver
23.30 Eldað með Holta
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
08.00 Barnaefni
10.40 Ævintýri Merlíns (e)
11.30 Áramótaskaup 2012
(e)
12.30 Nýárstónleikar í Fær-
eyjum 2012 (Nýggjár-
skonsert 2012) (e)
14.50 Bikarkeppnin í körfu-
bolta (Stjarnan – ÍR) Bein
útsending.
16.30 Stofnfruman og
leyndardómar hennar
Heimildamynd eftir Elínu
Hirst og Ásvald Krist-
jánsson. (e)
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Poppý kisuló
17.40 Teitur
17.51 Skotta Skrímsli
17.56 Hrúturinn Hreinn og
verðlaunaféð
18.00 Stundin okkar
18.25 Basl er búskapur
(Bonderøven) (1:12)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Landinn Ritstjóri:
Gísli Einarsson.
20.15 Downton Abbey (8:9)
21.25 Sunnudagsbíó – Móð-
ir og barn (Mother & Child)
Þetta er saga þriggja
kvenna, fimmtugrar móður
og dóttur hennar sem hún
gaf frá sér 35 árum áður og
þeldökkrar konu sem er að
reyna að ættleiða barn.
Leikendur: Naomi Watts,
Annette Bening, Kerry
Washington, Jimmy Smits
og Samuel L. Jackson.
23.20 Ólgandi ástríður
(Consuming Passion) (e)
00.50 Útvarpsfréttir
RÚV kl. 21.25
Sunnudagsbíó vikunnar er
bandaríska myndin Móðir og
barn. Þetta er saga þriggja
kvenna og leikur Naomi
Watts eitt stærsta hlut-
verkið á móti Annette Ben-
ing og Samuel L. Jackson.
Stöð 2 kl. 22.30
Glænýr þáttur úr þessari
vinsælu og virtu fréttaskýr-
ingaröð 60 minutes þar sem
reyndir fréttaskýrendur fjalla
um mikilvæg málefni og taka
viðtöl.
MÆÐUR OG FRÉTTIR
Útvarp og sjónvarp
Álfheimum 74, 104 Rvk, sími 568 5170