Morgunblaðið - Sunnudagur - 24.02.2013, Qupperneq 62

62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 24.2. 2013
ANIMAL PLANET
15.25 My Cat From Hell 16.20 Call of the Wildman
17.15 Venom Hunter With Donald Schultz 18.10 Be-
ar Feeding Frenzy 19.05 Wildest India 20.00 Runn-
ing With Wolves 20.55 Wild Things With Dominic Mo-
naghan 21.50 Untamed & Uncut 22.45 Bear
Feeding Frenzy 23.35 Animal Cops: Houston
BBC ENTERTAINMENT
16.30/23.20 Friday Night Dinner 16.55 The Graham
Norton Show 17.40/23.45 Top Gear 18.30/21.00
Dragons’ Den 19.20 Top Gear USA 20.10 Masterchef
21.55 QI 22.25 Would I Lie to You? 22.55 Alan Par-
tridge’s Mid Morning Matters
DISCOVERY CHANNEL
15.00 Rattlesnake Republic 16.00 24/7: Penguins/
Capitals 17.00 Fifth Gear 18.00 Sons of Guns 19.00
Yukon Men 20.00 MythBusters 21.00 Commander-
in-Chief 22.00 Moonshiners 23.00 Strip the City
EUROSPORT
14.45 Luge: World Cup in Sochi 15.30/21.00 Ski
jumping: World Cup in Val di Fiemme 17.45/22.00
Cross-country skiing: World Cup – Tour de Ski in Val di
Fiemme 19.00 Boxing: WBO World Title 23.00 2013
Superbike World Championship
MGM MOVIE CHANNEL
12.10 MGM’s Big Screen 12.25 The Apartment
14.25 Yentl 16.35 Zelig 17.55 Big Screen Legends
18.00 Ulee’s Gold 19.50 Thunderbolt and Lightfoot
21.45 The Pope of Greenwich Village 23.45 Equus
NATIONAL GEOGRAPHIC
16.00 Superstorm New York: What Really Happened
17.00 The Secrets of Wild India 18.00 Wild Russia
19.00/23.00 To Catch a Smuggler 20.00 Hitler’s
Secret Attack on America 21.00 Nazi Sunken Sub
22.00 Seconds From Disaster
ARD
16.00 W wie Wissen 16.30 Gott und die Welt 17.00
Sportschau 17.30 Bericht aus Berlin 17.49 Gew-
innzahlen Deutsche Fernsehlotterie 17.50 Lindenst-
raße 18.20 Weltspiegel 19.00 Tagesschau 19.15 Ta-
tort 20.45 Günther Jauch 21.45 Tagesthemen 22.05
ttt – titel thesen temperamente 22.35 Druckfrisch
23.35 Die Weiße Rose
DR1
9.25 Victorious 9.50 Svampebob Firkant 10.15 Den
lyserøde panter og venner 10.40 Adrian & Bendix’
Kapowshow 11.00 DR Update – nyheder og vejr
11.10 BingoBoxen 11.25 Shampoo 13.10 Bonderø-
ven 13.45 HåndboldSøndag 17.30 TV Avisen med
Sport og Vejret 18.00 OBS 18.05 Ægyptens gåder
19.00 Borgen 20.00 21 Søndag 20.40 SportNyt
20.45 Parade’s End 21.45 Kommissær George
Gently 23.15 Gæt hvem der kommer til middag
DR2
7.30 Haarders puslespil 8.00 Historiske haver i Nor-
den 8.30 Murphys lov 10.10 Spiral II: Narkoens net-
værk 11.55 Dokumania 13.20 Albert Kahns verdens-
arkiv 14.15 Margaret Thatcher: Sådan skabes en
leder! 15.05 Jeg hedder stadig Trinity 17.00 Hjælp
min kone er skidesur 17.30 I lære som Mand 19.00
Hairy Bikers 19.50 River Cottage 20.00 Livet efter li-
vet 20.30 Gintberg på kanten 21.00 Det sejler
21.30 Deadline 22.30 22.00 Gud i gryden 22.30
Fuglekongerne 23.00 Spiral III: Slagteren fra la Vil-
lette 23.55 Kirurgiens historie
NRK1
6.30 Fra Ebeltoft til Kilimanjaro 7.30 Lindmo 8.30/
10.45/13.45 VM på ski 2013 10.00 V-cup alpint
12.00 V-cup alpint 12.45 VM Val di Fiemme 18.00
Søndagsrevyen 18.45 VM-kveld 19.15 Tore på spo-
ret 19.55 Hjem 20.40 Mr Selfridge 21.45/22.15/
23.10 Oscarkveld 2013 22.00 Kveldsnytt 22.20
Seile sin egen sjø – historien om Kon-Tiki
NRK2
8.55 V-cup alpint 10.00 To verdener 11.50 Kon-Tiki
– dokumentaren 1950 13.00 Kvinne 2013 13.40
Fante-Anne 14.55 Skavlan 15.55 Underveis 16.25
QuizDan 17.15 Norge rundt 17.40 Hvem tror du at
du er? 18.40 Slik er foreldre 19.00 Mannens unyt-
tige verden 20.00 Nyheter 20.10 Hovedscenen
21.40 Ronnie Wood Show 22.05 Elfenben – kaldblo-
dig handel 23.05 Rome 23.55 Carlos
SVT1
12.00/13.10 Alpint: Världscupen 13.00 Vinterstud-
ion 14.00/16.30 Skid-VM 15.00 Handboll: Elits-
erien 17.00/22.20 Rapport 17.10/18.55 Regio-
nala nyheter 17.15 Landet runt 18.00 Sportspegeln
18.30 Rapport 19.00 Så ska det låta 20.00 Brottet
21.00 Akuten 21.50 The Big C 22.25 Melodifest-
ivalen 2013 23.55 Antikrundan
SVT2
12.25 Vem vet mest? 14.55 Rapport 15.00 Trumpet
på svenska 16.00 Holly’s Heroes 16.50 Cry for Bobo
17.00 Skid-VM 17.40 Vinterstudion 18.00 Afrika
18.50 Lena reser 18.55 Vilda underverk – Afrika
19.00 Örfilen 19.55 Älskade pelargoner 20.00 Aktu-
ellt 20.15 Agenda 21.00 Sportnytt 21.10 Dokument
utifrån 22.05 Patrik och Johanna 22.55 Extremsport:
Uppdrag Sognefjorden 23.25 Girls 23.55 Hung
ZDF
8.02 sonntags 8.30 Katholischer Gottesdienst 9.15
ZDF SPORTextra 18.00 heute 18.10 Berlin Direkt
18.28 5-Sterne – Gewinner der Aktion Mensch
18.30 Die Akte Medici 19.15 Frühlingsgefühle
20.45 ZDF heute-journal 21.00 Kommissarin Lund –
Das Verbrechen 22.55 History 23.40 heute 23.45
Kommissarin Lund – Das Verbrechen
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2 Gull
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
Omega
N4
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 SkjárEinn
Skjár Golf
Stöð 2 bíó
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
12.00 Helpline
13.00 Ýmsir þættir
13.30 Michael Rood
14.00 Samverustund
15.00 Joel Osteen
15.30 Charles Stanley
16.00 In Search of the
Lords Way
16.30 Kall arnarins
17.00 Times Square Ch.
18.20 Doctors
19.00 Ellen
19.40 Viltu vinna milljón?
20.45/01.00 Pushing Dais.
21.30/01.40 Men In Trees
22.15/02.25 Cold Case
23.00/03.10 Krøniken
24.00/04.10 Ørnen
07.00 Barnaefni
08.50 Meistarad. í handb.
(Veszprèm/Atl. Madrid)
10.15 Evrópudeildin
(Liverpool – Zenit)
11.55 Spænski boltinn (De-
portivo – Real Madrid)
13.35 Meistarad. Evr.(E)
15.15 Þorsteinn J. og g.
15.45/23.20 Enski deildab.
(Bradford – Swansea)
18.20 Spænski boltinn
(Barcelona – Sevilla)
20.00 Þýski handboltinn
(Minden – Kiel)
21.20 Cage Contender XVI
08.15 Middlesborough –
Millwall (Enska B-deildin)
09.55 Fulham – Stoke
11.35 Arsenal – Aston Villa
13.15 Man. City – Chelsea
15.40 Premier League W.
16.15/01.05 Newcastle/
Southampton
18.00/20.55/23.50/02.45 
Sunnudagsmessan
19.15 QPR – Man. Utd.
22.10 Man. City – Chelsea
06.00 ESPN America
07.10 World Golf Cham-
pionship 2013
13.10 Golfing World
14.00 World Golf Cham-
pionship 2013 – BEINT
23.00 Golfing World
23.50 ESPN America
10.25 Rachael Ray
12.40 Dr. Phil
14.00 Once Upon A Time
Veruleikinn er teygjanlegur
í Storybrook þar sem per-
sónur úr sígildum ævintýr-
um eru á hverju strái.
14.50 Top Chef Bandarískur
raunveruleikaþáttur þar
sem efnilegir mat-
reiðslumenn þurfa að sanna
hæfni sína og getu í eldhús-
inu.
15.35 The Bachelorette
17.05 Vegas
Dennis Quaid í aðal-
hlutverki. Sögusviðið er
syndaborgin Las Vegas á
sjöunda áratug síðustu ald-
ar þar sem ítök mafíunnar
voru mikil og ólíkir hags-
munahópar börðust á bana-
spjótum um takmörkuð
gæði.
17.55 House
18.45 Last Resort
19.35 Judging Amy
20.20 Top Gear USA
21.10 Law & Order:
Criminal Intent
Bandarískir spennuþættir
sem fjalla um störf rann-
sóknarlögreglu og saksókn-
ara í New York.
22.00 The Walking Dead
22.50 Combat Hospital
23.40 Elementary Þættir
sem fjalla um besta einka-
spæjara veraldar, sjálfan
Sherlock Holmes. Honum
til halds og trausts er Dr.
Watson sem að þessu sinni
er kona. Sögusviðið er New
York borg nútímans.
00.30 Málið Fréttaskýring-
arþættir frá Sölva Tryggva-
syni þar sem hann brýtur
viðfangsefnin til mergjar.
01.00 Hæ Gosi
01.30 CSI: Miami
11.30/15.50 Main Street
13.05/17.25 Hetjur Valhall-
ar – Þór
14.25/18.45 The Marc
Pease Experience
20.10 Of Mice and Men
22.00/03.10 Black Swan
23.45 Stir of Echoes: The
Homecoming
01.20 Of Mice and Men
07.00 Barnaefni
11.35 Victorious
12.00 Spaugstofan
12.25 Nágrannar
14.10 American Idol
14.55 2 Broke Girls
15.20 Týnda kynslóðin
15.50 The Newsroom
16.50 Spurningabomban
17.40 60 mínútur
18.30 Fréttir
18.55 Um land allt
Kristján Már Unnarsson
leggur land undir fót og
heimsækir áhugavert fólk.
19.20 Veður
19.30 The New Normal
19.55 Sjálfstætt fólk
Umsjón: Jón Ársæll.
20.30 Mannshvörf á
Íslandi Umsjón:
Helga Arnardóttir.
21.00 The Mentalist
21.45 The Following
22.30 60 mínútur
23.15 The Daily Show:
Global Editon
23.40 Covert Affairs
00.25 Boss
01.10 Red Riding – 1980
Annar hluti af þríleik sem
byggður er á sönnum sög-
um. Önnur myndin gerist
árið 1980 og morðinginn hef-
ur skilið eftir sig blóðuga
slóð í sex ár. Lögreglumaður
er sendur til Jórvíkur til að
annast rannsókn málsins.
02.45 Boltar reiðinnar (Balls
of Fury) Spennumynd með
Christopher Walken. Fræk-
in borðtennishetja er fengin
til liðsinnis FBI-mönnum við
tiltekið verkefni.
04.15 The Mentalist
05.00 The New Normal
05.25 Sjálfstætt fólk
05.55 Fréttir
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m. þul.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Séra Magnús
Erlingsson Vestfjarðaprófstdæmi
07.25 Leynifélagið.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Á tónsviðinu. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Sunnudagsspjall um
hugmyndir, gamlar og nýjar.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Girni, grúsk og gloríur.
11.00 Guðsþjónusta í Vídalínskirkju.
Séra Jóna Hrönn Bolladóttir préd.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Skapalón –
Kirsuberjagarðurinn. Tilbrigði við
leikritið Kirsuberjagarðinn eftir Ant-
on Tsjekov. Leikritið fjallar um að-
alsfjölskyldu í Rússlandi um alda-
mótin 1900 sem er á niðurleið í
stigveldi samfélagsins.
14.00 Víðsjá. Menning og mannlíf.
15.00 Orð um bækur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Úr tónlistarlífinu: Ungsveit
Sinfóníunnar. Hljóðritun frá tón-
leikum Ungsveitar Sinfón-
íuhljómsveitar Íslands í Hörpu, 30.
september í fyrra. Á efnisskrá:
Pláneturnar op. 32 eftir Gustav
Holst. Kór: Stúlknakór Reykjavíkur.
Kórstjóri: Margrét J. Pálmadóttir.
Stjórnandi: Baldur Brönnimann.
17.25 Kveikjan. (e)
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Leynierindrekinn. Þáttur um
sögu eftir Joseph Conrad sem er
nýkomin út í íslenskri þýðingu.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskalögin. (e)
19.40 Fólk og fræði. (e)
20.10 Íslendingasögur.
20.30 Okkar á milli. (e)
21.10 Tilraunaglasið. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Ragnheiður M.
Guðmundsdóttir flytur.
22.20 Tónleikur. (e)
23.15 Sagnaslóð. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
18.30 Tölvur tækni og vís.
19.00 Fiskikóngurinn
19.30 Vínsmakkarinn
20.00/22.00 Hrafnaþing
21.00 Auðlindakista
21.30 Siggi Stormur og
helgarveðrið
23.00 Gestagangur hjá
Randveri
23.30 Eldað með Holta
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
08.00 Barnaefni
10.40 Ævintýri Merlíns (e)
11.25 Ljóngáfuð dýr (2:2)
12.15 Meistaradeildin í
hestaíþróttum 2013 (e)
12.30 Silfur Egils Umsjón:
Egill Helgason.
13.50 Brasilía með Mich-
ael Palin – Leiðin til Ríó
(e)
14.45 Djöflaeyjan (e)
15.20 Nóttin sem við vor-
um á tunglinu (e)
16.20 Ár með sænsku kon-
ungsfjölskyldunni (e)
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Barnaefni
18.00 Stundin okkar
18.25 Basl er búskapur
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Landinn
20.15 Höllin (1:10)
21.20 Lífið í Þjóðminjasafn-
inu Heimildamynd, gerð í
tilefni af 150 ára afmæli
Þjóðminjasafns Íslands.
22.15 Sunnudagsbíó –
Barnaríkið (La république
des enfants) Sagan gerist í
lok seinni heimsstyrjaldar
og segir frá tveimur kenn-
urum sem hafa haft undir
verndarvæng sínum mun-
aðarlaus börn.
24.00 Óskarsverðlaunin –
Rauði dregillinn Bein
útsending Stjörnurnar
koma á Óskarsverð-
launahátíðina í L. A.
Kynnir er Freyr Gígja
Gunnarsson.
01.30 Óskarsverðlaunin
Bein útsending frá afh.
Óskarsverðlaunanna.
04.30 Útvarpsfréttir
RÚV sun. kl. 01:30
Bein útsending frá afhend-
ingu Óskarsverðlaunanna í
Los Angeles. Útsending
hefst raunar á miðnætti þeg-
ar stjörnurnar byrja að birt-
ast á rauða dreglinum.
Stöð 2 Sport
sun kl. 15:45
Bein útsending frá úrslitaleik
ensku deildabikarkeppninnar
í knattspyrnu þar sem eigast
við úrvalsdeildarlið Swansea
City og Bradford City sem
leikur í d-deildinni.
ÓSKARINN OG BIKARÚRSLIT
Útvarp og sjónvarp
Árin segja sitt1979-2012
BISTRO
Laugarásvegi 1 | 104 Reykjavík | Sími: 553 1620 | laugaas.is