Morgunblaðið - Sunnudagur - 12.05.2013, Page 62

62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 12.5. 2013
ANIMAL PLANET
14.25 My Cat From Hell 15.20 Glory Hounds 16.15
Wild Things With Dominic Monaghan 17.10 Lions
and Giants 18.05 Roaring with Pride 19.00 Wildest
Africa 19.55 Biggest and Baddest 20.50 Untamed &
Uncut 21.45 Lions and Giants 22.35 Animal Cops:
Philadelphia 23.25 Roaring with Pride
BBC ENTERTAINMENT
12.25 Would I Lie to You? 14.25 QI 15.25 My Family
15.55 The Graham Norton Show 16.40/18.30 Top
Gear USA 17.30/21.00 Dragons’ Den 19.25 Come
Dine With Me: Supersize 21.55 Hunter 22.50 QI
23.20 Alan Carr: Chatty Man
DISCOVERY CHANNEL
15.00 Alaska: The Last Frontier 16.00 Fast N’ Loud
17.00 Jungle Gold 19.00 Magic of Science 20.00 I
am Bruce Lee 22.00 How We Invented the World
23.00 American Trucker
EUROSPORT
16.15/23.00 Motorsports Weekend Magazine
16.30 Snooker: Legends Cup 21.00 Cycling: Tour of
California 23.15 WATTS 23.30 TBA
MGM MOVIE CHANNEL
4.20 Till There Was You 5.50 Delirious 7.25 The 70’s
9.25 Just Between Friends 11.15 Loch Ness 12.55
MGM’s Big Screen 13.10 Ghoulies 14.30 War Stor-
ies 15.55 The Apartment 18.00 Everything You Alwa-
ys Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to
Ask 19.25 Big Screen Legends 19.30 Kalifornia
21.25 Shadows and Fog 22.50 Youngblood
NATIONAL GEOGRAPHIC
12.00 Dog Whisperer 14.00 Cesar Millan’s Leader of
the Pack 15.00 Nazi Underworld 16.00 The World in
Two Cities 17.00 Wicked Tuna 18.00/23.00 Car
S.O.S 19.00/21.00 The ’80s Greatest 20.00/22.00
The ’80s: The Decade That Made Us
ARD
15.00 W wie Wissen 15.30 Gott und die Welt 16.00
Sportschau 16.30 Bericht aus Berlin 16.49 Gew-
innzahlen Deutsche Fernsehlotterie 16.50 Lindenst-
raße 17.20 Weltspiegel 18.00 Tagesschau 18.15 Ta-
tort 19.45 Günther Jauch 20.45 Tagesthemen 21.05
ttt – titel thesen temperamente 21.35 Unter dir die
Stadt 23.18 Tagesschau 23.20 Frauen am Rande
des Nervenzusammenbruchs
DR1
0.10 Halifax 3.55 Downton Abbey 5.25 Der er noget
i luften 7.40 Kyst til kyst 8.40 Han og hun 10.10
BingoBoxen 10.25 Dukkernes dal 12.35 OBS 12.40
I hus til halsen 13.20 Miss Marple: Den blå geranium
17.01 Ulve-ekspeditionen 18.00 Rejseholdet 19.00
21 Søndag 19.40 Fodboldmagasinet 20.10 Komm-
issær George Gently 21.40 McBride 23.05 Naboerne
DR2
9.10 FBI’s historie 10.00/11.00/12.00/13.00/
17.00 DR2 10.10 FBI’s historie 11.10 Stjernestøv og
stjernedrys 1 12.05 Forunderlige verden 13.10 Bill
Withers: Lean on Me 14.05 Kanonbåden San Pablo
17.05 The Tudors 18.00 Jimmys liv i skoven 18.50
Indefra med Anders Agger 19.30 Fedt, Fup og Flæs-
kesteg 20.00 Europamestrene 20.30 Deadline Crime
21.10 På den 2. side 21.40 Kvinder som krigsbytte
22.30 Spiral IV 23.25 Vin i top gear 23.50 DR2
Nattens nyheder
NRK1
10.50 Adresse Malmö 11.50 Arkeologene 12.30 De
nominerte 13.30 Det gode bondeliv 14.00 Den vid-
underlige kysten 15.00 Trav 16.00 Underveis 16.30
Newton 17.00 Søndagsrevyen 17.45 Sportsrevyen
18.05 Arkeologene 18.45 Nye arter – nytt liv 19.35
Nytt liv i East End 20.30 Kvinne 2013 21.10 Kveld-
snytt 21.30 En hard virkelighet 22.20 Luther 23.20
Verdens verste frisyrer 23.40 De nominerte
NRK2
12.50 Spise med Price 13.50 Svenske dialektmys-
terium 14.20 Olje! 15.10 Brasil med Michael Palin
16.00 Jakta på lykka 16.30 Norge rundt og rundt
17.00 Borgen 18.00 Skjønnhetsboblen 19.00 Nyhe-
ter 19.10 Hovedscenen 20.40 Aluminiumsalderen
21.30 De ufrivillige 23.10 Hunger
SVT1
11.50 Minnenas television 12.10 Engelska slott och
herrgårdar 13.10 Mysteriet Edwin Drood 14.05 Bor-
gen 15.05 Max Raabe – tredje gången gillt 15.55
Sportnytt 16.00/17.30/21.00/23.35 Rapport
16.10/17.55 Regionala nyheter 16.15 Landet runt
17.00 Sportspegeln 18.00 Mästarnas mästare
19.00 Inför Eurovision Song Contest 2013 20.00
The Hour 21.05 Smartare än en femteklassare 22.05
Unge kommissarie Morse 23.45 Sportspegeln
SVT2
11.30 Vem vet mest? 14.00 Rapport 14.05 Rosen
15.00 Türkisch für Anfänger 15.50 Kortfilmsklubben
16.00 De tusen kajmanernas sjö 16.50 Reptiler och
groddjur 17.00 Pungrävar och politik 17.55 Blodprov
på krokodil 18.00 Babel 19.00 Aktuellt 19.15 Ag-
enda 20.00 Sportnytt 20.10 Syriens båda sidor
21.05 Kvinnornas ö 22.05 Den tredje brigaden
ZDF
14.15 ZDF SPORTextra 15.00 heute 15.10 ZDF
SPORTreportage 16.00 Kleinkrieg in Haus und Garten
– Immer Ärger mit den Nachbarn 16.30 Terra Xpress
17.00 heute 17.10 Berlin Direkt 17.28 5-Sterne –
Gewinner der Aktion Mensch 17.30 Wilder Planet
18.15 Tessa Hennig: Mutti steigt aus 19.45 ZDF
heute-journal 20.00 Lewis 21.30 History 22.00
heute 22.05 Precht 22.50 Lewis
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2 Gull
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
Omega
N4
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 SkjárEinn
Skjár Golf
Stöð 2 bíó
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
12.00 Helpline
13.00 Ýmsir þættir
13.30 Michael Rood
14.00 Samverustund
15.00 Joel Osteen
15.30 Charles Stanley
20.00/00.20 Viltu vinna m.
20.50/01.10 Pushing Dais.
21.35/01.55 Men In Trees
22.20/02.40 Krøniken
23.20/03.40 Ørnen
07.00 Barnaefni
09.50 Spænski boltinn
(Espanyol – Real Madrid)
11.30 Formúla 1
Bein útsending.
14.30 The Science of Golf
14.55 FA bikarinn
(Man. City – Wigan)
16.45 Pepsi d.(ÍBV/
Breiðablik) Bein úts.
19.00 M. E. – fréttaþáttur
19.30 NBA úrslitakeppnin
(Golden State – San Anton-
io) Bein útsending.
22.30 Spænski boltinn (Atl.
Madrid – Baracelona)
00.10 Pepsi deildin 2013
(ÍBV – Breiðablik)
10.10 Aston V./Chelsea
11.50 Premier League Pr.
12.20 Stoke – Tottenham
Bein útsending.
14.45 Man. Utd. – Swansea
Bein útsending.
17.00 Enska 1. deildin
2012/2013 (Enska B-d.)
18.40 Tottenham – South-
ampton, 1999 (PL Cl. M.)
19.05 Liverpool – Arsenal,
1997 (PL Classic M.)
19.30 Premier League W.
20.00/22.55/01.50 
Sunnudagsmessan
21.15 Fulham – Liverpool
00.10 Sunderl./Southam.
06.00 ESPN America
06.40/12.05 The Players
Championship 2013
11.40 Inside the PGA Tour
17.05 The Open Cham-
pionship Official Film 1979
18.00 The Players Cham-
pionship 2013 – BEINT
23.00 The Open Cham-
pionship Official Film 1977
23.55 ESPN America
10.40 Dr. Phil
12.45 Dynasty
13.30 Once Upon A Time
14.15 Shedding for the
Wedding Þættir þar sem
pör keppast um að missa
sem flest kíló fyrir stóra
daginn.
15.05 Solsidan
15.30 An Idiot Abroad Þetta
er þriðja og síðasta þátta-
röðin.
16.20 Royal Pains
Bandarísk þáttaröð sem
fjallar um Hank sem er
einkalæknir ríka og fræga
fólksins í Hamptons.
17.05 Parenthood
17.55 Vegas Dennis Quaid í
aðalhlutverki. Sögusviðið
er syndaborgin Las Vegas
á sjöunda áratug síðustu
aldar þar sem ítök mafí-
unnar voru mikil og ólíkir
hagsmunahópar börðust á
banaspjótum um takmörk-
uð gæði.
18.45 Blue Bloods
19.35 Judging Amy
20.20 Top Gear USA
21.10 Law & Order
22.00 The Walking Dead
22.50 Lost Girl
Ævintýralegir þættir um
stúlkuna Bo.
23.35 Elementary
00.20 Now Pay Attention
007 Heimildamynd um
hinn geðþekka furðufugl Q
sem breski leikarinn Des-
mond Llewelyn lék allt frá
árinu 1963 í kvikmyndinni
From Russia With Love til
The World is not Enough
árið 1999.
01.10 Excused
01.35 The Walking Dead
09.20/15.40 Mr. Popper’s
Penguins
10.55/17.15 Hachiko:
A Dog’s Story
12.25/18.45 Solitary Man
13.55/20.15 The Adj-
ustment Bureau
22.00 Slumdog Millionaire
24.00 Beyond A Reaso-
nable Doubt
01.45 The River Wild
03.35 Slumdog Millionaire
07.01 Barnaefni
10.50 Victourious
11.15 Glee
12.00 Nágrannar
13.25 American Idol
14.10 Týnda kynslóðin
14.35 How I Met Your M.
15.00 Anger Management
15.25 2 Broke Girls
15.50 Modern Family
16.15 Kalli Berndsen – í nýju
ljósi
16.45 Spurningabomban
Logi Bergmann stjórnar.
17.35 60 mínútur
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.55 Stóru málin
Þættir frá fréttastofu Stöðv-
ar 2 þar sem fjallað verður
um stærstu málin. Lóa Pind
fer yfir skuldastöðu heim-
ilanna, atvinnumál, skattamál
og fleiri mikilvæg málefni.
19.30 Sjálfstætt fólk
Umsjón: Jón Ársæll.
20.05 Mr Selfridge
Bresk þáttaröð sem segir
frá róstursömum tímum í
Bretlandi þegar versl-
unarhættir almennings voru
að taka stakkaskiptum.
20.55 The Mentalist
21.40 The Following
22.25 Mad Men
23.15 60 mínútur
24.00 The Daily Show:
Global Editon
00.30 Suits
01.15 Game of Thrones
02.10 Big Love
03.10 Boardwalk Empire
04.05 Breaking Bad
04.50 The Listener
05.30 Anger Management
05.55 Fréttir
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m. þul.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Sr. Gísli Jón-
asson í Reykjavíkurprófastsdæmi
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Á tónsviðinu. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Íslensk menning. Gætum við
gert betur? Umsjón: Ævar Kjart-
ansson og Fríða Björk Ingvarsdóttir.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Girni, grúsk og gloríur.
11.00 Guðsþjónusta í Áskirkju. Séra
Sigurður Jónsson prédikar.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Vort drama-
tíska líf – Annar hluti. Tveir fléttu-
þættir eftir Frey Arnarson og El-
ísabetu Indru Ragnarsdóttur.
Leiðbeinandi: Tim Hinman a) Enn
er margt ógert eftir Frey Arnarson.
c) Með augum Helga eftir Elísabetu
Indru Ragnarsdóttur. (RANA fram-
leiddi frá 2011) (2:4)
14.00 Víðsjá. Menning og mannlíf.
15.00 Orð um bækur. Umsjón:
Jórunn Sigurðardóttir.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Í nýju lýðræði. Rætt við
bandaríska tónskáldið Christian
Wolff. Umsjón: Elísabet Indra
Ragnarsdóttir
17.25 Hamingjuboð. (e) (4:4)
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Kannski drauma-dá. Um
bandaríska höfundinn Jonathan
Franzen. Umsjón: Magnús Örn
Sigurðsson. (2:2)
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskastundin. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir. (e)
19.40 Fólk og fræði. (e)
20.10 Sjónmál. (e)
21.10 Tilraunaglasið. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Steinunn
Jóhannesdóttir flytur.
22.25 …og upp hoppaði djöfullinn
einn, tveir, þrír! Frá 2003. (e)
23.15 Sagnaslóð. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
16.00/22.00 Hrafnaþing
17.00 Græðlingur
17.30 Svartar tungur
18.00 Björn Bjarnason
18.30 Tölvur, tækni og
kennsla
19.00 Fiskikóngurinn
19.30 Á ferð og flugi
20.00 Átthagaviska
21.00 Auðlindakistan
21.30 Siggi Stormur
23.00 Gestagangur hjá
Randver
23.30 Eldað með Holta
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
08.00 Barnaefni
10.20 Alla leið (e) (5:5)
11.25 Hið ljúfa líf (e)
12.30 Silfur Egils
Umræðu- og viðtalsþáttur
Egils Helgasonar.
13.50 Skaftfellingur
Heimildamynd. (e)
14.50 Guðrún (e)
15.50 Gaukur Dagskrá um
Ólaf Gauk Þórhallsson. (e)
16.50 Í garðinum með Gurrý
(e) (2:6)
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Barnaefni
18.00 Stundin okkar (e)
18.25 Basl er búskapur
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Landinn Ritstjóri:
Gísli Einarsson.
20.10 Ljósmóðirin (Call the
Midwife II) Breskur
myndaflokkur um unga ljós-
móður í fátækrahverfi í
austurborg London árið
1957.
21.05 Vestfjarðavíkingur
2012 Þáttur um keppni afl-
raunamanna á Vestfjörðum.
22.05 Sunnudagsbíó – Kona
fer til læknis (Komt een vro-
uw bij de dokter) Auglýs-
ingamaður og kvennabósi
giftist samstarfskonu sinni
sem sættir sig við hann eins
og hann er en svo þarf hún
að fara til læknis og lífi
þeirra er umturnað. Bannað
börnum.
23.55 Silfur Egils (e)
01.15 Útvarpsfréttir
Stöð 2 Sport 2
kl. 15.00 sunnudag
Manchester United tekur á
móti Swansea í enska fót-
boltanum. Næstsíðasti leik-
ur vetrarins og enginn venju-
legur dagur á vellinum; þetta
verður síðasta heimaleikur
Alex Ferguson við stjórnvöl-
inn hjá United eftir rúmlega
aldarfjórðung í starfi.
RÚV kl. 16.50 sunnudag
Í garðinum með Gurrý. Í dag
gróðursetur Guðríður
Helgadóttir m.a. í mat-
jurtagarð á Reykjum.
GAMALT OG NÝTT
Útvarp og sjónvarp