Morgunblaðið - Sunnudagur - 17.08.2014, Blaðsíða 54

54 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 17.8. 2014
SkjárEinn
ANIMAL PLANET
8.55 Treehouse Masters 9.50 Wild
Things with Dominic Monaghan
15.20 Treehouse Masters 16.15
Growing Up… Cheetahs 17.10
Animal Kingdom 18.05 Wildest
Latin America 19.00 Growing Up…
Cheetahs 19.55 Animal Kingdom
20.50 Untamed & Uncut 21.45
Wildest Latin America 22.35 Ani-
mal Cops Philadelphia 23.25
Untamed & Uncut
BBC ENTERTAINMENT
9.20 Pointless 12.20 Top Gear’s
Top Fails 13.50 Top Gear: Winter
Olympics Special 14.40 Top Gear
2007: Polar Special 15.30 Sec-
rets of Everything 16.00 Pointless
17.30 Police Interceptors 18.15
Top Gear Festival Special: Sydney
19.00 The Graham Norton Show
19.45 QI 20.15 Top Gear 21.10
Would I Lie To You? 21.40 Sher-
lock 23.10 Dara Ó Briain Live
From The Theatre Royal
DISCOVERY CHANNEL
8.30 Rise of the Machines 9.30
Dynamo 10.30 Wheeler Dealers
15.30 How It’s Made 16.30 Texas
Car Wars 17.30 Gold Divers 18.30
How Do They Do It? 10 with Jo Ro-
islien 19.30 Klondike 20.30 Ice
Cold Gold 21.30 Naked and Afra-
id 22.30 Alaska 23.30 Myt-
hbusters
EUROSPORT
9.30 Football: Fifa U-20 Women’s
World Cup , Canada 11.30 Athle-
tics: European Championship In
Zurich, Switzerland 12.45 Live:
Athletics: European Championship
In Zurich, Switzerland 15.45 All
Sports: Watts 16.00 Cycling:
Eneco Tour 17.00 All Sports: Com-
monwealth Games 19.00 Athle-
tics: European Championship In
Zurich, Switzerland 19.45 Live: Fo-
otball: Fifa U-20 Women’s World
Cup , Canada 22.00 Athletics:
European Championship In Zurich,
Switzerland 22.45 Live: Football:
Fifa U-20 Women’s World Cup ,
Canada
MGM MOVIE CHANNEL
9.35 Blame It On Rio 11.15 Ext-
remities 12.45 The Curse Of In-
ferno 14.15 Blue Sky 15.55 Man
Of The East 18.00 No Man’s Land
19.45 Death Rides A Horse 21.35
Bound For Glory
NATIONAL GEOGRAPHIC
16.00 Filthy Riches 17.00 Ul-
timate Survival Alaska 18.00
Science Of Stupid 19.00 Brain
Games 20.00 None Of The Above
21.00 Taboo 22.00 Stephen
Hawking’s Science Of The Future
23.00 None Of The Above
ARD
13.00 Liebe auf den dritten Blick
14.30 Ratgeber: Recht 15.00 W
wie Wissen 15.30 Glück im Chaos
16.00 Sportschau 17.30 Lind-
enstraße 18.00 TAGESSCHAU
18.15 Tatort 19.45 Mankells Wall-
ander – Der Scharfschütze 21.15
Tagesthemen 21.35 ttt – titel the-
sen temperamente 22.05 My
Blueberry Nights 23.38 TAGESSC-
HAU 23.40 Paris, Paris – Monsieur
Pigoil auf dem Weg zum Glück
DR1
11.10 Store forretninger II 11.55
Karen Blixen – En fantastisk
skæbne 12.55 Den store Bage-
dyst 13.55 Guld på Godset 14.55
Fætrene på Torndal 16.30 TV AV-
ISEN 17.00 Den store Bagedyst
18.00 Nordamerika 18.45 Det
Søde Sommerliv – Blåbærdrøm
19.00 21 Søndag 19.40 Fod-
boldmagasinet 20.10 Ørneborgen
22.40 Mord på hjernen
DR2
12.00 DR2 14.00 12.10 Det dag-
lige brød 13.10 Mens vi venter på
at dø – Gemmer vi en øl 13.30
1000 dage for verdens natur
14.15 Den store flugt 17.00 Helt
hysterisk 18.00 Anthony Bourdain
i New Mexico 18.45 Krysters Kart-
el 19.00 Scott & Bailey III 19.45
Præsident Reagan 20.30 Deadl-
ine 21.00 Sex ad libitum: 49 Euro
21.45 Morder jages 22.45 Au Pair
23.45 Deadline Nat
NRK1
12.50 EM friidrett 16.00 Drøm-
men om landet 17.00 Dagsrevyen
17.40 Drama i smådyras rike
18.30 The Paradise 19.30 Nytt liv
i East End 20.30 Pam til Paris
21.00 Kveldsnytt 21.20 Familie-
middag 21.45 Den mistenkte
22.25 Filmsommer: OSS 117:
Spionen i Kairo
NRK2
12.50 David Bowie – på kanten av
suksess 13.45 David Bowies
godtepose 14.40 De skapte Sili-
con Valley 15.55 Norge rundt og
rundt 16.30 Vi ville sprengje Vasa
17.00 Slik går no dagan 17.30
Dokusommer: Slukt av et synke-
hull 18.20 Europa – en reise gjen-
nom det 20. århundret 19.00
Nyheter 19.10 Hovedscenen:
Populærkonsert fra Amsterdam
20.45 Filmsommer: Den røde bal-
longens reise 22.35 Dokusom-
mer: Kor smart kan du bli?
SVT1
12.15 Tårtor till tusen 12.45
Downton Abbey – julspecial 14.20
Andraland 14.55 Folkraceprins-
essorna 15.25 Cykelvasan 15.55
Sportnytt 16.00 Rapport 16.15 In-
red med loppis 17.00 Sportspe-
geln 17.30 Rapport 18.00 Ekono-
midebatten 19.30 Millennium
21.00 Akuten 21.45 Rapport
21.50 Mayday 22.45 Om en pojke
23.05 Anne på väg
SVT2
12.25 Tjajkovskijs 1812: Musik
från tippen 13.55 Rapport 14.00
Göteborgs jazzfestival 25 år 15.00
De obekväma 15.30 Conspiracy
16.00 Judarnas historia 17.00
Världens natur: Eken 18.00 Weis-
sensee 18.50 Adressat: Sir Paul
Smith 19.00 Aktuellt 19.15 Ag-
enda 20.00 Sportnytt 20.10
Dokument utifrån 21.05 Somm-
arandakt 21.35 Korrespond-
enterna 22.05 Mitt Helsingfors
22.35 24 Vision 23.00 Rapport
23.05 24 Vision 23.30 Rapport
23.35 24 Vision
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Gullstöðin
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
N4
Krakkastöðin
Stöð 2
Bíóstöðin
18.00 Að Norðan
18.30 Unglingalandsmót
19.00 Föstudagsþáttur
20.00 Gæran
20.30 Matur og menning
21.00 Að Norðan
21.30 Glettur Austurland
22.00 Í Fókus
22.30 Hvítir Mávar
Endurt. allan sólarhringinn.
20.15 Nikolaj og Julie
21.00 Breaking Bad
21.55 Crossing Lines
22.45 Boardwalk Empire
23.40 Sisters
07.00 Barnaefni
18.44 Gulla og grænj.
18.56 Rasmus Klumpur
19.00 Hvíti Kóalabjörninn
20.25 Sögur fyrir svefninn
12.00 Moto GP
13.00 Borgunarbikarinn
14.50 UEFA Super Cup
16.35 Einvígið á Nesinu
17.30 Moto GP
18.30 Borgunarbikarinn
12.20 L.pool – S.hampton
14.45 Newc. – Man. City
17.00 W. Ham – Tottenham
18.40 Man. U. – Swansea
20.20 L.pool – S.hampton
08.00/14.55 Bowfinger
09.35714.55 Hitch
11.30//18.35 Men in Black
13.05/20.10 Trouble With
the Curve
22.00/02.10 The Resident
23.35 Special Forces
01.25 The Last Stand
07.00 Barnatími Stöðvar 2
11.15 Victourious
11.35 iCarly
12.00 Nágrannar
13.45 Mr. Selfridge
14.40 Broadchurch
15.30 How I Met Y. Mother
15.55 Mike & Molly
16.20 Kjarnakonur
16.45 Léttir sprettir
17.10 Gatan mín
17.35 60 mínútur
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.55 Sportpakkinn
19.10 Ástríður
19.35 Fókus
20.00 The Crimson Field-
Saga úr fyrri heimsstyrj-
öldinni um læknar, hjúkr-
unarkonur og sjúklingar í
sjúkrabúðum breska hers-
ins.
20.55 Rizzoli & IslesRann-
sóknarlögreglukonan Jane
Rizzoli og læknirinnn
Mauru Isles sem eru afar
ólíkar en góðar vinkonur.
21.40 The Knick
22.30 Tyrant
23.15 60 mínútur
24.00 Daily Show
00.25 Suits
01.10 The Leftovers
02.05 Crisis
02.50 Looking
03.15 Take This Waltz
05.05 To Rome With Love
14.35 Dr. Phil
16.35 Kirstie
17.00 Catfish
17.45 Am. Next Top Model
18.30 Rookie Blue
19.15 King & Maxwell
20.00 Gordon Ramsay Ul-
timate Cookery Course
Frábærir þættir þar sem
Gordon Ramsey snýr aftur
í heimaeldhúsið og kennir
áhorfendum einfaldar að-
ferðir við heiðarlega
heimaeldamennsku.
20.25 Top Gear USA
Bandarísk útgáfa Top Ge-
ar þáttanna hefur notið
mikilla vinsælda beggja
vegna Atlantshafsins þar
sem þeir félagar Adam
Ferrara, Tanner Foust og
Rutledge Wood leggja
land undir fót.
21.15 Law & Order: SVU –
NÝTT
22.00 Revelations – NÝTT
Undarlegt mál um stúlku
sem liggur í dái á spítala
en muldrar vers úr Biblí-
unni kemur Dr. Richard
Massey, stjarneðlisfræð-
ingi frá Harvard, í kynni
við nunnuna Josepha Mon-
tafiore. Hún telur að
stúlkan og ofskynjanir
hennar séu verk Guðs og
vill rannsaka þetta mál
nánar með hjálp Richards.
22.45 Nurse Jackie Marg-
verðlaunuð bandarísk
þáttaröð um hjúkr-
unarfræðinginn og pilluæt-
una Jackie.
23.15 Californication
23.45 Agents of
S.H.I.E.L.D. Bandaríska
ríkisstjórnin bregður á það
ráð að láta setja saman
sveit ofurhetja til að
bregðast við ógnum á
jörðinni.
00.30 Scandal þættirnir
fjalla um Oliviu sem rekur
sitt eigið almannatengsla-
fyrirtæki og leggur hún
allt í sölurnar til að vernda
og fegra ímynd hástétt-
arinnar.
01.15 B. and the Beast
02.00 The Tonight Show
02.45 Revelations
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. með þul
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Séra Birgir
Ásgeirsson, Reykjavík, Reykjavík-
urprófastsdæmi vestra flytur.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Á tónsviðinu. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Áfangastaður: Ísland. Framtíð
ferðamannalands
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Skáld á ekki samleið með
neinum. Hljóðritun frá málþingi
sem haldið var í tilefni þess að 125
ár voru liðin frá fæðingu skáldsins
Gunnars Gunnarssonar.
11.00 Guðsþjónusta í Dómkirkjunni
í Reykjavík. Séra Hjálmar Jónsson
predikar.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.40 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikh.: Öldurót tímans.
14.00 Víðsjá.
15.00 Orð um bækur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Sumartónleikar evrópskra út-
varpsstöðva. Hljóðritun frá tón-
leikum Mozarteum-hljómsveit-
arinnar. Á efnisskrá: Sinfónía nr.
33 í B-dúr K. 319 eftir Wolfgang
Amadeus Mozart Aríur eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart. Sinfónía nr.
2 eftir Kurt Weill.
17.25 Póstkort frá Spáni. (e)
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Leðurblakan. Fjallað verður
um ýmsar ráðgátur, sakamál og
dularfulla atburði úr sögunni.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskastundin. (e)
19.40 Útvarpsperlur: Í hosiló. Í þætt-
inum er fjallað um uppruna kaffis í
Eþíópíu. (e)
20.40 Fólk og fræði.
21.10 Sveiflan sem sigraði heiminn.
Duke Ellington hjá Capitol. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Ragnheiður M.
Guðmundsdóttir flytur.
22.15 Góðir hausar. (e)
23.10 Frjálsar hendur.
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
20.00 Hrafnaþing
21.00 Auðlindakistan
21.30 Suðurnesjamagasín
22.00 Norðurlandsleið-
angur 2013
Endurt. allan sólarhringinn.
07.00 EM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending.
09.44 Barnaefni (
10.40 Vöffluhjarta (e)
11.00 Frumkvöðlakrakk-
arnir (e)
12.00 Kvöldstund með Jo-
ols Holland
13.00 EM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending
15.30 Flikk – flakk (e) (1:4)
16.15 Taka tvö (Sigurður
Sverrir Pálsson) (e)
17.05 Fum og fát
17.10 Táknmálsfréttir
17.20 Stella og Steinn
17.32 Stundarkorn
17.56 Skrípin
18.00 Stundin okkar (e)
18.25 Brúnsósulandið (e)
19.00 Fréttir
19.20 Veðurfréttir
19.25 Íþróttir
19.40 Íslendingar (Hörður
Ágústsson)
20.25 Paradís myndaflokk-
ur um Denise og drauma
hennar um velgengni í
versluninni Paradís.
21.20 Sterkt kaffi Íslensk-
tékknesk kvikmynd sem
fjallar um tvö ástfangin pör
og það litla og fallega í
mannlífinu sem gerir það
þess virði að lifa því. Bann-
að börnum.
22.45 Alvöru fólk Mynda-
flokkur sem gerist þar sem
ný kynslóð vélmenna hefur
gerbreytt lífinu og vart má
á milli sjá hverjir eru
mennskir og hverjir ekki.
Bannað börnum.
23.45 Löðrungurinn Ástr-
alskur myndaflokkur um
víðtækar afleiðingar sem
einn löðrungur hefur á hóp
fólks. . (e) Bannað börnum.
00.40 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
RÚV kl.21.20 Fyrir áratug varð ís-
lenski leikstjórinn Börkur Gunnarsson
fyrsti útlendingurinn í heil átta ár til að
hljóta styrk úr tékkneska kvikmynda-
sjóðnum. Styrkinn hlaut hann til að full-
gera fyrstu mynd sína í fullri lengd, gam-
anmyndina Sterkt kaffi sem sýnd er á
RÚV á sunnudagskvöld. Myndin hlaut
mikið lof og fékk heilar þrjár stjörnur
hjá gagnrýnanda Morgunblaðsins. Sterkt
kaffi er mynd um sambönd ungra borg-
arbarna. Hún fjallar um hvernig fjögur tékknesk ungmenni
standast það álag að fara út í sveit þar sem ekki er sjónvarp,
gemsar virka sjaldan og hvergi er hægt að fá gott kaffi.
ÍSLENSKT TÉKKNESKT GAMANDRAMA
Útvarp og sjónvarp
Fjölvarp
RÚV ÍÞRÓTTIR
07.00 EM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending
13.00 EM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending
17.50 Forkeppni EM karla í
körfubolta Bein útsending
frá leik Bosníu og Íslands.
15.30 Top 20 Funniest
16.15 The Amazing Race
17.00 Time of Our Lives
17.55 Bleep My Dad Says
18.20 Guys With Kids
18.40 Last Man Standing
19.00 Man vs. Wild
19.40 Bob’s Burgers
20.05 American Dad
20.30 The Cleveland Show
20.55 Chozen
21.20 Eastbound & Down
21.50 The League
22.15 Rubicon
23.00 The Glades
23.45 The Vampire Diaries
00.25 Man vs. Wild
01.10 Bob’s Burgers
01.30 American Dad
01.55 The Cleveland Show
02.15 Chozen
Stöð 3
Ertu að nýta alla næringu úr
vítamíninu þínu?
• Bætir ónæmiskerfið
• Hressir, kætir og
eykur orku
• Bætir geðið og
eykur virkni
• Gott gegn streitu
• Fyrir fólk á
öllum aldri
Epresat fljótandi fjölvítamín er framleitt fyrir þá sem eiga erfitt með
að taka töflur og hylki eða nýta ekki nógu vel næringarefnin í því
formi. Epresat vítamínin eru blönduð með jurtum
sem örva meltinguna og sjá til þess að sýrustig
magans haldist jafnt og upptaka næringarefnanna
verði semmest.
Nánari upplýsingar á www.heilsa.is
Fæst í apótekum og heilsuvöruverslunum