Tímarit Máls og menningar


Tímarit Máls og menningar - 01.09.1986, Síða 18

Tímarit Máls og menningar - 01.09.1986, Síða 18
Tímarit Máls og menningar Lambadrengur, svo nærtæk dæmi séu nefnd. Slíkar bækur verða vonandi til áfram. Hin hefðbundna íslenska sveitasaga er sú sem stillir sveitinni upp sem andstæðu bæjanna, segir lesanda sínum beint eða óbeint að það sé rangt að búa annars staðar en í sveit, þangað verði þau að minnsta kosti að komast til að verða að manni. Hún er gegnsýrð sektarkennd sveitamannsins á mölinni og tímaskekkja á okkar dögum. Líklega hefur hún ævinlega verið til ills. I íslenskum barnabókum sem gerast núna eru bæir og borg „eðlilegt" heimkynni barna. Sveitin er forvitnileg, stundum spennandi eins og útlönd, þar er líf og fjör, gott mannlíf, samhjálp, frjálsræði, nóg að starfa en sjaldan raunverulegt atvinnulíf, fagurt um að litast en varla búsældarlegt. Framandi umhverfi nema í sögum Guðjóns Sveinssonar sem Anna Birgisdóttir fjallar um í sinni grein. Yfirleitt nýtur sveitin óskoraðrar virðingar í barnabókum þótt undantekningar séu á því eins og sjá má í grein Stefáns Sæmundssonar hér á eftir. Islenskar myndabækur handa yngstu lesendunum hafa veitt erlendu fjöl- þjóðaprenti harða samkeppni allt síðan bók Halldórs Péturssonar og Njarð- ar P. Njarðvík, Helgi skoðar heiminn kom út (1976). Ekki þarf að tíunda hvað það er dýrt að gefa út bækur í fullum litum fyrir lítinn markað. Verð þeirra þyrfti að vera margfalt á við útlendu bækurnar til að gefa höfundum og útgefanda jafnmikið í aðra hönd. Þær eru líka dýrari, en staða þeirra virðist sterk ef þær eru nógu vandaðar og skemmtilegar. Islenskir myndabókahöfundar reyna að skera sig úr á stöðluðum mark- aði, margir nota persónur og minni úr íslenskum þjóðsögum og ævintýrum eða sérkennilega karaktera. Gunnhildur kynnist álfastrák sem lýsir upp hversdagsleikann í Gunnhildi og Glóa eftir Guðrúnu Helgadóttur (1985). Krökkunum leiðist ekki lengur í Hundrað ára afmælinu eftir Þráinn Bertelsson og Brian Pilkington þegar þau hitta tröllastrákinn (1984). Dverg- ar bjarga Kela ketti, villtum og ráðalausum, í bók Guðna Kolbeinssonar og Péturs Halldórssonar (1983). Vésteinn Lúðvíksson lætur reyna duglega á móðurástina í sálfræðilegu nútímaævintýri um Guðmund Hrein með gull í nögl sem Robert Guillemette myndskreytti (1983). Nær heima eru Gunnjóna, sérkennilega gamla konan með „grænu fingurna" í bók Ingi- bjargar Sigurðardóttur og Brians Pilkingtons Blómin á þakinu (1985) og Langafi prakkari í bókum Sigrúnar Eldjárn. Sigrún á líka ómengaðar fantasíur í bókunum Allt í plati og Eins og í sögu (1980—‘81). Allar þessar bækur bera vott um metnað höfunda og útgefenda. Það er ekki ástæða til að vera með barlóm út af íslenskum barnabókum. 280
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92
Síða 93
Síða 94
Síða 95
Síða 96
Síða 97
Síða 98
Síða 99
Síða 100
Síða 101
Síða 102
Síða 103
Síða 104
Síða 105
Síða 106
Síða 107
Síða 108
Síða 109
Síða 110
Síða 111
Síða 112
Síða 113
Síða 114
Síða 115
Síða 116
Síða 117
Síða 118
Síða 119
Síða 120
Síða 121
Síða 122
Síða 123
Síða 124
Síða 125
Síða 126
Síða 127
Síða 128
Síða 129
Síða 130
Síða 131
Síða 132
Síða 133
Síða 134
Síða 135
Síða 136
Síða 137
Síða 138
Síða 139
Síða 140

x

Tímarit Máls og menningar

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Tímarit Máls og menningar
https://timarit.is/publication/1109

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.