Gripla - 20.12.2011, Blaðsíða 50

GRIPLA50
ʀiki sua sem þẻr eigud ætt til. enn |7 ef þér hafnit þessu. þa suer ek þess vid
gud min heilgh |8 at ek skal huerki hlifa elli ne *æsku ok *eínkum kyn⸌s⸍
tígn |9 ne vǽnleik. helldr skal ek ydr til heliar fera ok kasta |10 hrǽi ydru vt
fyrir dyrr ok hunda. þa suara þer allar sem |11 einum munni. heyrdu keisari
þat man þer vndarligt þickia |12 at oss þikir aungua varda huart þu heitir
oss godu eða |13 illu Vid huarki maunum ver oss skipazt miok vǽr eigum |14
oss fedr þann er oss kallar til sin ok til *eilifrar erfdar. hans |15 ognir vggum
ver ok þa erum ver kualldar ok pindar serliga |16 ef ver fyrir latum hann en
iatum þinum fagurgala Sparid |17 nu ek<k>i af at hafa frammi allar pislar
þinar þer |18 sem þu matt til fa ok stiga yfir oss ok trv vora. ok mant þu |19
varr verda vid at mikill er kraptr sa er kristr gefur sinvm |20 monnum <i>
pislum þa vard keisarinn sua odr ok reidr at hann kall |21 adi  modr þeira
ok mællti Segdu nofn meyia þinna |22 ok alldr þeira hun suaradi. en ellzta
heitir fides. ok er hon |23 xí vetra. en aunur spes hun er x. vetra. enn þridia
cari |24 ta<s> hun er ix vetra
af adri<a>no
Eptir þetta |25 kalladi adrianus keisari fidem til sin ok mællti |26 færdu
fornir mikilli ok heilagri gefion ok lit huersu f |27 gr hun er drottíng var
heilỏg. fides suaradi ek hefi aldri |28 slika folsku fyʀi heyrda. eda slika
blindi vitat |29 sem þu hefir er þu bydr at ek skula fyrir lata gud minn
þann |30 er *skapadi alla *hluti vr áungu ok at gỏfga stỏkka ok |31 steina
7 hafnit] + ollu 429 7 gud] godin 429 8–9 huerki ... ek] huortuegía grímr uera elli ok
ęsku ok uo kyns tign ok uęnleik ek skal 429 *8 æsku] ksku *8 eínkum] eínskum 9–10
fera ... ydru] selía med ymsum pislum ok saxa hrę ydr 429 10 dyr] + ok hrafna 429 10
suara] suarudu 429 10 allar] suo 429 11 keisari] konungr 429 11 vndarligt þickia]
bern<s>legt þikía <ok> broslegt 429 12 aungua varda] eckí undr 429 13 oss] – 429 13
miok] ne skialfa þuiat 429 *14 eilifrar] oleifra 14 hans] þess 429 15 ok] þuiat 429 15
kualldar ... erliga] píndar ok kualldar sarlega 429 16 þinum fagurgala] fagur męli þino
429 16 Sparid] sparí þu 429 18 sem] er 429 18 ok] at 429 18 trv vora] uora t⸌r⸍u 429
19 verda vid] uit uerda 429 20 <i>] so 429 20 pislum] + sínum 429 20–21 keisarinn
... ] konungr fullr af ędí ok reídí ok ręddi uit 429 22 ok er hon] hun er 429 23 vetra] +
gaumul 429 23 hun] ok 429 23 x.] xi. 429 23 hun er] – 429 23 af adri<a>no] – 429
24 Eptir þetta] þa 429 25 adrianus keisari] konungr 429 26 fornir] forn 429 27 er] +
ok huersu faug[r] hasęti hun situr a 429 27 fides ... hefi] En heilog Fides m[ęllti] hefí ek
429 28 slika] þuilika 429 28 fyʀi] – 429 28 vitat] – 429 29 hefir ... bydr] segir 429
29 minn] – 429 30 skapadi ... hluti] alla hlutí skapadí 429 *30 skapadi] so 429; skapdr
30 hluti] hli with a cross-stroke through h 30 ok at] en 429 30–31 stỏkka ok steina] steína
eda stocka 429