Gripla - 20.12.2011, Blaðsíða 55

55
meyna or elldinvm. enn er þeir gengv ath |42 ofnínvm. þa sa þeir þria menn
ganga med meyíunni |43 j loganvm solu biartare ath yfir lití. þeir vrdv [85vb]
svo hræddir vid þessa syn at þeir fellu þegar |2 nidr til iardar ok vissv eckí til
manna. Enn er þeir vít |3 koduz ok stodu upp þa badu þeir hana lítillatlíga
|4 at hun skylldi ganga vt til þeira. hun gerdi suo ok komo |5 þau oll saman
aptr til konungs. enn þegar er hann sa me |6 yna þa mællti hann skíott at
hana skylldi hỏggua ok er hei |7 lỏg mær heyrdi þetta. þa kalladi hun 
modur |8 sína ok mællti. Mínztv mín modir. en hun svaradi Bid þu fyrir |9
mer dottir med systrum þínum ath kristr biodi mer til ydvar |10 ath koma
med fagnadi. Enn eptir þessa vítrædu |11 þeira var mærínn skiott hỏggvínn.
enn *heilog sophia la |12 gdi j vagn likama þeira dætra sínna ok reid  dyrl
|13 lígvm smyrslum. ok ók sidan xvíí. milor fra borgínní |14 j brỏtt ok grof
þær þar ok bio um virdulíga. ok hvarf *sidan |15 til borgarínnar ok gerdi gudi
þackir fyrir pislarsígr dætra |16 sínna
andlat sophie
Lítlu sidar vítiaʀ |17 heilỏg sophia þangat sem helgar meyiar voro graf-
nar |18 ok margar konur med henne ok hỏfdu míkil smyrsl med |19 ser ok
reykelsí ok dyrkvdu þar gvd ok þessar env hel |20 gv meyiar. enn adr þessi
kvenna flockr for  bravt |21 sem þangat hỏfdu sott. þa fell enn helga so
|22 phía yfir helga domana ok mællti med trum. komít |23 þer nv eptir mer
dætr mínar þa syndíz ollum sem hon |24 sofnadí hoglíga. ok var þat andlát
hennar sottar la<u>⸌s⸍t |25 ok j fridí. Sidan grofv þær hana þar hía dætrum
|26 sínvm. lofandi ok dyrkandi gud af þesso agæta mann |27 valí. enn eptir
þetta vard adríanus keisare lostín suo |28 illre sott at hann vard fyrst blíndr.
enn sídan va |29 ll hann maudkvm ok blodspyía mikil gaus or honum |30 med
hỏlldfva ok sidan slo  hann opi ok ædí ok sprack |31 hann j svndr j midíu ok
draufnudv j svndr allír |32 lidir hans ok likami svo at travtt helldo saman |33
er grafa skylldí. Enn messv dagr þessa þriggia meyia |34 er kal augustí gvdi
almatkum til lofs ok *dyrdar |35 þeím er lífir ok rikír vm allar alldir allda |36
AMEN
SAGA AF FÍDES, SPES OK KARÍTAS
1 þessa syn] syn þessa 235 4 skylldi ganga] gengi 235 5 þau] + þa 235 5 konungs] keisarans
235 *heilog] so 235; hell with cross-stroke through ll 13 ók] – 235 14 j] – 235 *14 sidan]
sidn with superscript n above n 16 andlat sophie] capitulum 235 19–20 ok2 ... meyiar]
– 235 in which approximately twenty letters are crossed out 20 for] fǽri 235 *34 dyrdar]
dyrdrar