Tímarit hjúkrunarfræðinga - 01.10.2010, Side 48

Tímarit hjúkrunarfræ›inga – 4. tbl. 86. árg. 201044
á meðferðarferlinu, úttekt á skráningu og
fræðslu til starfsfólks um meðferðarferlið.
Innleiðing var gerð á þremur deildum
LSH. Eftir notkun 20 meðferðarferla
var úttekt gerð á skráningu í þau ferli.
Á heildina litið hefur skráning batnað.
Flestum finnst meðferðarferlið vera góður
rammi eða skapalón um bestu mögulegu
umönnun og meðferð sem veitt er
deyjandi sjúklingum og aðstandendum
þeirra og hefur ferlið hjálpað starfsfólki að
samræma vinnubrögð.
„Með notkun ferlisins
verður umönnun og
meðferð við lífslok
mælanlegur þáttur.“
Í ljósi þess hve notkun meðferðarferlis
fyrir deyjandi hefur bætt skráningu á þeim
deildum, sem þátt tóku í verkefninu og hve
jákvæð viðbrögð heilbrigðisstarfsmanna
hafa verið, er mikilvægt að halda áfram
að innleiða meðferðarferlið á fleiri deildir
og stofnanir.
Með aukinni notkun meðferðarferlis
fyrir deyjandi sjúklinga má búast við
að umfjöllun og þekking starfsmanna á
um önnun og meðferð deyjandi sjúklinga
aukist og að starfsfólk verði enn hæfara til
að sinna þeim og aðstandendum þeirra.
Þannig má búast við bættri þjónustu við
stóran og viðkvæman sjúklingahóp.
Með notkun ferlisins verður umönnun
og meðferð við lífslok mælanlegur
þáttur. Hægt verður að setja ákveðna
gæðastaðla og gera reglulega úttektir á
þeirri umönnun og meðferð sem veitt er
og skráð er í meðferðarferlið.
Með frekari innleiðingu meðferðarferlisins
er þess vænst að aukin umræða skapist
um mikilvægi góðrar lífslokameðferðar,
bætt skráning verði á umönnun og
meðferð við lok lífs og þörfum deyjandi
sjúklinga verði betur mætt. Einnig er
vonast til þess að bætt þjónusta verði
við aðstandendur, starfsfólk verði
meðvitaðra um mikilvægi þess að veita
góða umönnun og meðferð við lok lífs
og hæfara að takast á við aðstæður sem
þeim þótti jafnvel erfiðar áður.
Heimildir:
Ásta B. Pétursdóttir (2009). Eflir faglega vitund:
Upplifun og reynsla hjúkrunarfræðinga af
því að nota meðferðarferlið „Liverpool Care
Pathway“ í störfum sínum á líknardeild. Óbirt
rannsókn, Háskólinn á Akureyri, heilbrigðis­
vísindadeild.
Cull, A., Sprangers, M., Bjordal, K., Aaronson,
N., West, K. og Bottomley, A. (2002). EORTC
quality of life group translation procedure.
Brussels: European Organisation for Research
and Treatment of Cancer.
Ellershaw, J. (2007). Editorial – Care of the dying.
What a difference an LCP makes! Palliative
Medicine 21, 365–386.
Ellershaw, J. og Wilkinson, S. (2003). Care of
the dying: A pathway to excellence. Oxford:
Oxford University Press.
Gambles, M., Stirzaker, S., Jack, B., og
Ellershaw, J. (2006). The Liverpool Care
Pathway in hospices: an exploratory study of
doctor and nurse perceptions, International
Journal of Palliative Nursing, 12 (9), bls.
414–421.
Gibbins, J., McCoubrie, R., Alexander, N., Kinzel,
C. og Forbes, K. (2009). Diagnosing dying in
the acute hospital setting­are we too late?
Clinical Medicine, 9 (2),116–119.
Jack, B., Gambles, M., Murphy, D., og Ellershaw,
J. (2003). Nurses´ perceptions of the Liverpool
Care Pathway for the dying patient in the
acute hospital setting, International Journal of
Palliative Nursing, 9 (9), bls. 375–381.
Marie Curie Palliative Care Institute og Royal
College of Physicians (2007). National Care
of the dying audit­hospitals. Generic report
2006/2007. Sótt 12. janúar 2008 á http://
www.mcpcil.org.uk.
Marie Curie Palliative Care Institute og Royal
College of Physicians (2009). National Care
of the dying audit­hospitals. Generic report
2008/2009. Sótt 6. september 2009 á http://
www.mcpcil.org.uk.
McNicholl, M., Dunne, K., Garvey, A., Sharkey,
R. og Bradley, A. (2006). Using the Liverpool
Care Pathway for a dying patient. Nursing
Standard, 20 (38), 46–50.
Mullick, A., Beynon, B., Colvin, M., Morris, M.,
Shepherd, L., Cave, L., Lowell, J., Asmall,
N. og Carey, I. (2009). Letter to the edi­
tor – Liverpoool Care pathway carers survey.
Palliative Medicine, 23, 571–572.
Murphy, D., Bolger, M. og Agar, R. (2007).
Best practice for care in the last days of life.
Working With Older People, 11 (3), 25–28.
Paterson, B., Duncan, R., Conway, R., Paterson,
F. , Napier, P. og Raitt, M. (2009). Introduction
of the Liverpool Care Patway for end of life
care to emergency medicine. Emergency
Medicine Journal, 777–779. Sótt 9. nóvember
á http://www.emj.bmj.com.
Svandís Íris Hálfdánardóttir og Valgerður
Sigurðardóttir (2009). Meðferðarferli fyrir dey-
jandi – Liverpool Care Pathway. Gæðaverkefni
á Landspítala 2006-2009. Óbirt skýrsla.
Landspítali.
Taylor, A. (2005). Improving practice with the
Liverpool Care Pathway, Nursing Times.net,
101 (35), 36.
Veerbeek, L., van Zuylen, L., Swart, S., de Vogel­
Voogt, E., van der Rijt, C. og van der Heide,
A. (2008). The effect of the Liverpool Care
Pathway for the dying: a multi­centre study,
Palliative Medicine, 22, 141–155.
Ármúla 13a | Borgartúni 26 | 540 3200 | www.mp.is
Tími viðskiptavina okkar er dýrmætur. Samkvæmt
mælingum í ágúst svaraði þjónustuver MP banka
58% símtala á innan við 5 sekúndum.
Svarar bankinn þinn
þér á fimm sekúndum?
Dagbjört Margrét
Pálsdóttir
viðskiptastjóri Borgartúni
Hafðu samband í síma 540 3200 og skiptu yfir
í betri bankaþjónustu.
– eins og banki á að vera