Skólavarðan - 01.11.2013, Blaðsíða 55

SKóLaVarðaN 1. tbl 2013 53
nýjungnýjung
MyndMál
Myndmál er myndrænt
orðasafn fyrir leik- og
grunnskólabörn til
að læra íslensku með
myndum, hljóði og
texta, í  einföldum
útgáfum.
Myndmál nýtist mjög vel sem kennsluumhverfi fyrir tvítyngd
börn, börn með þroskahamlanir, unga einstaklinga með
einhverfu og ýmsa aðra sem eru með slakan orðaforða.
Kerfið er því kjörið fyrir sérkennslu af hvaða tagi sem er til
að auka almennan skilning. Einfaldar lestraræfingar eru líka í
Myndmáli og því gott fyrir þá sem eiga í erfileikum með að ná
tökum á lestri.
Myndmál gerir fagfólki kleyft að halda utan um frammistöðu
nemenda sinna á einfaldan og þægilegan máta með því að
skrá niður getu barnanna. Skráningarblöð fylgja einungis
skólaútgáfunni.
Í dag eru yfir 800 myndir með hljóði og texta en þar sem
Myndmál er í stöðugri þróun á eftir að bætast við
þennan fjölda. Myndmál skiptist
í flokka, þeir eru 20 talsins og
undirflokkar eru 26. Athugið að
fjórir flokkar eru opnir öllum í
prufuútgáfu.
myndmal.is
Út er komið TRAS efni sem er ætlað til skráningar á mál-
þroska tveggja til fimm ára barna. Efnið var þróað og samið
af fræðimönnum í Noregi og er víða notað í leikskólum á
Norðurlöndum. TRAS efnið er ætlað til stuðnings fyrir fag-
fólk leikskóla til að það geti, á markvissan hátt, skipulagt
málörvun í daglegu leikskólastarfi. Markmiðið er að leik-
skólakennarar fylgist með og fái yfirsýn yfir málþroskafram-
vindu barns.
Íslenski TRAS hópurinn hefur frá því í maí 2009 unnið að
þýðingu, staðfærslu og innleiðingu á TRAS. Þá tóku leik-
skólakennarar og annað fagfólk í tólf leikskólum á Suður-
landi og sex leikskólum í Hafnarfirði þátt í að prófa skrán-
ingarlistann. Yfir 100 börn á aldrinum 2-5 ára voru skráð
skólaárin 2009-2011.
Með notkun TRAS verður til samræmd, marktæk skráning á
málþroska allra barna á deildum leikskóla. Niðurstöðurnar
geta verið lýsandi fyrir hvernig aðstoð eða hvaða úrræð-
um þörf er á, með áherslu á snemmtæka íhlutun. Lögð er
áhersla á samvinnu við foreldra.
Skólaskrifstofa Suðurlands og Skólaskrifstofa Hafnarfjarðar
hafa frá upphafi styrkt verkefnið með ráðum og dáð. Aðstoð
leikskólanna og skólaskrifstofanna var ómetanleg við inn-
leiðinguna.
Námsmatsstofnun gefur efnið út og annast sölu þess og
námskeiðahald, en Íslenski TRAS hópurinn mun annast
kennslu á námskeiðunum. Upplýsingar um TRAS og skrán-
ingar á námskeið eru á heimasíðu Námsmatsstofnunar.
TRAS er skammstöfun norska heitisins: Tidlig Registrering
Av Språkutvikling.
Mynd: Ragnar S. Ragnarsson. 
TraS-skráning
á málþroska ungra barna
Íslenski TRAS hópurinn. Frá vinstri: Björk Alfreðsdóttir, Ingibjörg
Símonardóttir, Hólmfríður Árnadóttir, Hrafnhildur Karlsdóttir
og Margrét Tryggvadóttir.
Á myndina vantar Ásthildi Bj. Snorradóttur.