Morgunblaðið - 14.10.2016, Blaðsíða 39

MENNING 39
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 14. OKTÓBER 2016
Schaubühne í Berlín árið 2011 þar
sem leikskáldið sjálft leikstýrði
stórleikaranum Lars Eidinger og
þremur árum síðar rataði einleik-
urinn á svið hjá Gate-leikhúsinu í
London, en athygli vekur að í þeirri
uppfærslu voru synir mannsins
leiknir af tveimur grísum. „Við för-
um allt aðra leið en fyrri uppfærsl-
urnar tvær og verðum ekki með
svín,“ segir Una og bætir við: „Af
ljósmyndum og upptökum úr þess-
um tveimur uppfærslum að dæma
var mikill hasar ríkjandi og umbún-
aður í kringum textann. Við förum
þveröfuga leið, þannig að Stefán
Hallur stendur nánast kyrr allan
tímann,“ segir Una, en sýningin er
leikin án hlés og tekur innan við
klukkutíma í flutningi. „Hann er í
andlegu manísku ástandi sem við
vinnum á móti með því að halda lík-
amanum kyrrum. Við það myndast
áhugaverð spenna milli þess sem
verið er að segja og líkamans. Mér
finnst þetta ójafnvægi milli tungu-
málsins og gjörða áhugavert,“ segir
Una og bendir á að það geti verið
áskorun fyrir áhorfendur að upplifa
slíkt. „Þannig neyðast áhorfendur
til að fara inn í frásögnina sjálfa,
því það er ekkert annað í boði þeg-
ar ekki er verið að teikna neitt upp
fyrir þá. Tilfinningarnar liggja all-
ar undir niðri,“ segir Una og tekur
fram að Kúlan henti verkinu vel
þar sem þau Stefán Hallur séu að
vinna með mínimalisma í sviðs-
myndinni og allri umgjörð, sem þau
hanna sjálf, en Magnús Arnar Sig-
urðarson hannar lýsinguna.
Heiðarlegt og grímulaust
samtal við áhorfendur
Spurð hvernig leiktextinn hafi
ratað upp í hendurnar á þeim segir
Una að sviðslistamaðurinn Pétur
Ármannsson hafi bent Stefáni Halli
á einleikinn. „Okkur Hall langaði til
að vinna meira saman eftir að við
unnum saman í sýningunni  [um
það bil] í fyrra þar sem við þróuð-
um ákveðna nálgun og samtal sem
okkur finnst báðum mjög áhuga-
verð. Við féllum bæði fyrir þessum
einleik og ákváðum að kýla á þetta,
því þetta gaf okkur kjörið tækifæri
til að vinna áfram með þau element
í leiktúlkun og leikstíl sem við vor-
um byrjuð að skoða í  [um það bil]
og snýst um að eiga í heiðarlegu,
einlægu og grímulausu samtali við
áhorfendur,“ segir Una og bendir á
að leikhópurinn ST/una hafi verið
stofnaður utan um uppsetningu Ég
vil frekar að Goya … „Uppsetn-
ingin sprettur alfarið af löngun
okkar til að vinna saman, en við
höfum ekkert fjármagn úr að
moða,“ segir Una og bendir á að
þau hafi nýtt sumarfríið sitt til að
æfa einleikinn. „Þegar maður er
drifinn áfram af ástríðu til að skapa
forgangsraðar maður og býr sér til
tíma,“ segir Una. Spurð hvort þau
Stefán Hallur séu farin að leggja
drög að næsta verkefni ST/unu
svarar hún því játandi en vill ekki
segja meira um það á þessu stigi.
Morgunblaðið/Eggert
Ástríða Stefán Hallur Stefánsson og Una Þorleifsdóttir vinna uppfærsluna
undir merkjum leikhópsins ST/unu. Frumsýning er í Kúlunni á morgun.
Erla María Markúsdóttir
erla@mbl.is
Skóladraugurinn eftir Ingu Mekkin
Beck hlýtur Íslensku barnabóka-
verðlaunin árið 2016. Að mati dóm-
nefndar er Skóladraugurinn í senn
spennandi draugasaga og trúverðug
lýsing á barni sem misst hefur ást-
vin.
Inga er með próf í ritlist frá Há-
skóla Íslands og var handritið hluti
af lokaverkefni hennar til meistara-
prófs sem hún lauk í júní 2015.
Skóladraugurinn er jafnframt fyrsta
bók hennar. „Ég hef verið að skrifa
frá því í menntaskóla og það var þá
sem mér fyrst datt í hug að ég gæti
orðið rithöfundur,“ segir Inga í sam-
tali við Morgunblaðið. Inga segir
verðlaunin vera mikla hvatningu fyr-
ir hana til að halda áfram störfum
sínum sem rithöfundur. „Þetta hefur
rosaleg áhrif, þetta er ekki bara ein-
hver stimpill og peningur, þetta er
hvatning til að halda áfram og stað-
festing á því að ég geti skrifað. Þetta
er sterk byrjun.“
Skóladraugurinn er frumsamin
barna- og unglingabók sem fjallar
um Gunnvöru sem er nýflutt í
smábæ á Íslandi þar sem hún þarf
að takast á við sorg fjölskyldu sinn-
ar og blandast um leið í leyndar-
dóma nýja skólans. Fyrsta daginn í
skólanum heyrir Gunnvör söguna
um skóladrauginn – gömlu söguna
sem allir krakkarnir kunna utan að
og eru löngu hættir að taka mark á.
En Gunnvör hlustar. Það gæti
nefnilega komið sér vel fyrir hana
ef draugar eru til.
Allir almennilegir
skólar með skóladraug
„Ég rek þessa hugmynd aftur til
þess að skólastjóranum í grunn-
skólanum mínum fannst svolítið
gaman að stríða krökkunum og
minntist oft í framhjáhlaupi á
skóladrauginn. Ég ólst upp í þeirri
trú að það væru allir almennilegir
skólar með skóladraug,“ segir
Inga. Fyrsta eintak bókarinnar var
afhent við verðlaunaafhendinguna í
gær. Inga er nú þegar farin að huga
að framhaldi bókarinnar. „Þessi
viðurkenning er ómetanleg hvatn-
ing en á sama tíma þrýstingur til að
halda áfram. Ég er byrjuð á fram-
haldinu og það verður gaman að sjá
hvort það verður eitthvað meira úr
því. Ég held áfram í gegnum aðra
persónu í sögunni. Við kveðjum
Gunnvöru en höldum áfram í skól-
anum hjá draugsa.“
Verðlaunin afhent í 30. sinn
Verðlaunasjóður íslenskra
barnabóka var stofnaður 30. janúar
1985 í tilefni af sjötugsafmæli Ár-
manns Kr. Einarssonar rithöf-
undar og eru nú veitt í 30. sinn. Að
sjóðnum standa fjölskylda Ár-
manns, bókaútgáfan Vaka-
Helgafell, nú innan vébanda For-
lagsins, IBBY á Íslandi og Barna-
vinafélagið Sumargjöf. Fulltrúar
þessara aðila skipa dómnefnd sem
velur úr handritum en einnig eru í
henni hverju sinni tveir grunn-
skólanemar, fulltrúar lesenda. Að
þessu sinni komu þeir úr Seljaskóla
í Reykjavík.
Morgunblaðið/Golli
Verðlaun Inga Mekkin Beck tók á móti Íslensku barnabókaverðlaununum í Seljaskóla gær.
„Þetta er sterk byrjun“
 Inga Mekkin Beck hlýtur Íslensku barnabókaverðlaunin í
ár  Skóladraugurinn er fyrsta bók rithöfundarins
leikhusid.is | midasala@leikhusid.is | 551 1200
Djöflaeyjan (Stóra sviðið)
Lau 15/10 kl. 19:30 13.sýn Mið 26/10 kl. 19:30 18.sýn Lau 12/11 kl. 19:30 23.sýn
Sun 16/10 kl. 19:30 14.sýn Sun 30/10 kl. 19:30 17.sýn Fim 17/11 kl. 19:30 24.sýn
Mið 19/10 kl. 19:30 15.sýn Fim 3/11 kl. 19:30 20.sýn Fös 18/11 kl. 19:30 25.sýn
Fim 20/10 kl. 19:30 16.sýn Lau 5/11 kl. 19:30 21.sýn
Lau 22/10 kl. 19:30 19.sýn Fös 11/11 kl. 19:30 22.sýn
Kraftmikill söngleikur um skrautlegt mannlíf í braggahverfum Reykjavíkur!
Maður sem heitir Ove (Kassinn)
Fös 14/10 kl. 19:30 12.sýn Fös 28/10 kl. 19:30 17.sýn Fös 11/11 kl. 19:30 22.sýn
Sun 16/10 kl. 19:30 13.sýn Sun 30/10 kl. 19:30 18.sýn Lau 12/11 kl. 19:30 23.sýn
Fim 20/10 kl. 19:30 14.sýn Lau 5/11 kl. 19:30 19.sýn Fim 17/11 kl. 19:30 24.sýn
Lau 22/10 kl. 19:30 15.sýn Sun 6/11 kl. 19:30 20.sýn
Sun 23/10 kl. 19:30 16.sýn Fim 10/11 kl. 19:30 21.sýn
Siggi Sigurjóns og Bjarni Haukur sameina krafta sína í bráðfyndnum einleik!
Horft frá brúnni (Stóra sviðið)
Fös 14/10 kl. 19:30 6.sýn Sun 6/11 kl. 19:30 9.sýn Sun 20/11 kl. 19:30 12.sýn
Sun 23/10 kl. 19:30 7.sýn Fim 10/11 kl. 19:30 10.sýn
Fös 28/10 kl. 19:30 8.sýn Lau 19/11 kl. 19:30 11.sýn
Eitt magnaðasta leikverk 20. aldarinnar
Íslenski fíllinn (Brúðuloftið)
Lau 15/10 kl. 13:00 Lau 22/10 kl. 15:00 Lau 5/11 kl. 13:00
Lau 15/10 kl. 15:00 Lau 29/10 kl. 13:00 Lau 5/11 kl. 15:00
Lau 22/10 kl. 13:00 Lau 29/10 kl. 15:00
Ævintýraför með forvitnum fílsunga - kemur þú með?
Ég vil frekar að Goya haldi fyrir mér vöku en einhver
djöfulsins fáviti (Kúlan)
Lau 15/10 kl. 19:30 Frums Fös 21/10 kl. 19:30 3.sýn Lau 29/10 kl. 19:30 5.sýn
Mið 19/10 kl. 19:30 2.sýn Fim 27/10 kl. 19:30 4.sýn
Frumlegt og ögrandi samtímaverk
Improv Ísland (Þjóðleikhúskjallari)
Fös 14/10 kl. 20:00 Mið 26/10 kl. 20:00 Lau 5/11 kl. 20:00
Mið 19/10 kl. 20:00 Fös 28/10 kl. 20:00
Fös 21/10 kl. 20:00 Mið 2/11 kl. 20:00
Spunasýningarnar vinsælu snúa aftur - engin sýning eins!
Yfir til þín - Spaugstofan (Stóra sviðið)
Fös 21/10 kl. 19:30 28.sýn Lau 29/10 kl. 19:30 30.sýn
Fim 27/10 kl. 19:30 29.sýn Fös 4/11 kl. 19:30 31.sýn
Sprellfjörug gleðisýning fyrir alla fjölskylduna!
Lofthræddi örnin Örvar (Kúlan)
Lau 19/11 kl. 15:00 Lau 26/11 kl. 13:00 Lau 26/11 kl. 15:00
Hrífandi einleikur fyrir börn um hugrekki.
Leitin að jólunum (Þjóðleikhúsið)
Lau 26/11 kl. 11:00 Sun 27/11 kl. 11:00
Lau 26/11 kl. 13:00 Sun 27/11 kl. 13:00
Sívinsælt aðventuævintýri Þjóðleikhússins komið í sölu 11 leikárið í röð.
AUGLÝSING ÁRSINS – ★★★★ – M.G. Fbl.
MAMMA MIA! (Stóra sviðið)
Fös 14/10 kl. 20:00 100. s. Fim 27/10 kl. 20:00 107. s. Fös 11/11 kl. 20:00 114. s.
Lau 15/10 kl. 20:00 101. s. Fös 28/10 kl. 20:00 108. s. Lau 12/11 kl. 20:00 115. s.
Sun 16/10 kl. 20:00 102. s. Lau 29/10 kl. 20:00 109. s. Sun 13/11 kl. 20:00 116.s
Fim 20/10 kl. 20:00 103. s. Sun 30/10 kl. 20:00 110. s. Fim 17/11 kl. 20:00 117.s
Fös 21/10 kl. 20:00 104. s. Fim 3/11 kl. 20:00 111. s. Fös 18/11 kl. 20:00 118.s
Lau 22/10 kl. 20:00 105. s. Fös 4/11 kl. 20:00 112. s. Lau 19/11 kl. 20:00 119.s
Sun 23/10 kl. 20:00 106. s. Lau 5/11 kl. 20:00 113. s.
Gleðisprengjan heldur áfram!
Blái hnötturinn (Stóra sviðið)
Lau 15/10 kl. 13:00 Auka. Lau 29/10 kl. 13:00 9. sýn Lau 5/11 kl. 13:00 11.sýn
Sun 16/10 kl. 13:00 7. sýn Sun 30/10 kl. 13:00 10.sýn Sun 6/11 kl. 13:00 12.sýn
Sun 23/10 kl. 13:00 8. sýn Mið 2/11 kl. 19:00 aukas. Lau 12/11 kl. 13:00 13.sýn
Nýr fjölskyldusöngleikur byggður á verðlaunasögu Andra Snæs Magnasonar
Sending (Nýja sviðið)
Fim 20/10 kl. 20:00 13.sýn
Allra síðustu sýningar!
Njála (Stóra sviðið)
Mið 19/10 kl. 20:00 Sun 6/11 kl. 20:00
Mið 26/10 kl. 20:00 Fim 10/11 kl. 20:00
Njáluhátíð í forsal frá kl. 18:45. Kjötsúpa og fyrirlestur.
Hannes og Smári (Litla sviðið)
Fös 14/10 kl. 20:00 3. sýn Lau 22/10 kl. 20:00 6. sýn Sun 30/10 kl. 20:00 9. sýn
Lau 15/10 kl. 20:00 4. sýn Sun 23/10 kl. 20:00 7. sýn Fim 3/11 kl. 20:00 aukas.
Sun 16/10 kl. 20:00 5. sýn Lau 29/10 kl. 20:00 8. sýn Lau 5/11 kl. 20:00 10.sýn
Samstarfsverkefni við Leikfélag Akureyrar
Extravaganza (Nýja svið )
Fös 28/10 kl. 20:00 Frums. Fös 4/11 kl. 20:00 4. sýn Fim 10/11 kl. 20:00 7. sýn
Lau 29/10 kl. 20:00 2. sýn Lau 5/11 kl. 20:00 5. sýn Sun 13/11 kl. 20:00 8. sýn
Sun 30/10 kl. 20:00 3. sýn Sun 6/11 kl. 20:00 6. sýn Mið 16/11 kl. 20:00 9.sýn
Nýtt verk eftir Sölku Guðmundsdóttur
Brot úr hjónabandi (Litla sviðið)
Fös 4/11 kl. 20:00 Frums. Fim 17/11 kl. 20:00 7.sýn Sun 27/11 kl. 20:00 13.sýn
Sun 6/11 kl. 20:00 2.sýn Fös 18/11 kl. 20:00 8.sýn Lau 3/12 kl. 20:00 14.sýn
Mið 9/11 kl. 20:00 3.sýn Lau 19/11 kl. 20:00 9.sýn Þri 6/12 kl. 20:00 15.sýn
Fim 10/11 kl. 20:00 4.sýn Sun 20/11 kl. 20:00 10.sýn Mið 7/12 kl. 20:00 16. sýn
Lau 12/11 kl. 20:00 5.sýn Fös 25/11 kl. 20:00 11.sýn
Sun 13/11 kl. 20:00 6.sýn Lau 26/11 kl. 20:00 12.sýn
Átakamikið verk eftir Ingmar Bergman
Ert þú á leið í leikhús? Pantaðu ljúffengar veitingar til
að njóta fyrir sýningu eða í hléi á borgarleikhus.is
Þjónustuauglýsingar
Fáðu tilboð hjá söluráðgjafa í síma 569 1100 eða á augl@mbl.is