Skírnir - 01.04.2008, Blaðsíða 112

a› æfa eldra verk eft ir Pirand ello fleg ar inn í leik hús i› koma sex
per són ur e›a hlut verk — Fa› ir inn, Mó› ir in, Son ur inn, Dóttir in,
Dreng ur inn og Litla telp an. Fa› ir inn seg ir flau hafa lif a› drama -
tíska at bur›i og séu a› leita a› höf undi sem get ur fellt flá reynslu
í leik rænt form.
Í fyrsta flætti verks ins koma per són urn ar e›a hlut verk in fram
á svi› i› og segja sögu sína, en leik end ur horfa á. A› stæ› urn ar
eru í sjálfu sér ekki ólík ar fleim sem skap ast í Viki vaka fleg ar
fior ger› ur og hin ar aft ur göng urn ar stíga fram á skrif stofu Jaka á
Fok stö› um og byrja a› játa synd ir sín ar. Leik stjór inn fer fljótt
a› velta fyr ir sér hvort hlut verk in sem hann hef ur fyr ir fram an
sig séu not hæf ur efni vi› ur í leik rit og me› hva›a hætti flurfi a›
breyta frá sögn fleirra til a› hægt sé a› setja sög una á svi›, „fljap-
pa vi› bur› un um sam an, og ra›a fleim ni› ur í sam fellt efni“, eins
og hann or› ar fla› á ein um sta›.50 Ein per són an, Son ur inn, er a›
vísu í vafa um fletta fyr ir tæki. „fiér get i› al veg reitt y›ur á fla›,
herra leik stjóri, a› ég er ekki á nokkurn hátt fall inn til leik me› -
fer› ar, og a› ég á alls ekki heima inn an um fletta fólk,“ seg ir
hann.51 Minna flau or› á tal Jaka um hve draug arn ir á Fok stö› -
um séu illa til fless falln ir a› nota me› „list rænt tak mark fyr ir
aug um“.
Leik stjór inn læt ur fletta fló ekki aftra sér og í hléi fer hann af -
sí› is me› per són un um sex og ger ir upp kast a› hand riti. Í ö›r um
flætti gera leik ar arn ir nokkr ar til raun ir til a› leika sam kvæmt
flessu upp kasti sen ur úr lífi per són anna en flær hafa ‡ms ar at -
huga semd ir vi› hlut verka skip an og svi› setn ing una, at huga semd -
ir sem líkj ast vi› brög› um Grett is vi› upp lestri Jaka á Grett is
sögu. „[fi]ér hljót i› fló a› skilja,“ seg ir Fa› ir inn me› al ann ars vi›
leik stjór ann, „a› fla› ver› ur okk ur hræ›i leg kvöl, fleg ar vi› nú
erum, eins og flér sjá i› okk ur fyr ir y›ur, í fless ari mynd, me›
flessi and lit“.52 Sí› ar held ur flessi um ræ›a áfram:
jón karl helgason112 skírnir
50 Luigi Pirand ello. Sex per són ur leita höf und ar. fi‡›. Sverr ir Thorodd sen.
Óprent a› hand rit úr safni Banda lags ís lenskra leik fé laga.
51 Sama heim ild, s. 42.
52 Sama heim ild, s. 55.