Morgunblaðið - 12.01.2019, Blaðsíða 33

MINNINGAR 33Messur á morgun
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 12. JANÚAR 2019
✝ Áslaug H. Bu-rawa fæddist í
Reykjavík 12. jan-
úar 1926. Hún lést í
Minnesota í Banda-
ríkjunum 23. des-
ember 2018.
Móðir hennar
var Sigríður Guð-
mundsdóttir, f. 24.
júní 1893, og faðir
hennar var Her-
manníus Marinó
Jónsson, f. 12. júní 1900. Al-
systkini hennar voru Jón Gunn-
ar, Guðmundur Jóhannes, Bald-
ur Kristján, Oddgeir Kristinn
og Ástráður Kristófer. Þau eru
öll látin. Hálfsystir Áslaugar í
móðurætt var Ingunn. Hálf-
systkini Áslaugar í föðurætt
voru Guðjón, Róbert, Jóhanna
Sóley, Sævar og Hafsteinn.
Áslaug ólst upp hjá móður
sinni ásamt systkinum sínum.
Hún gekk í hjónaband með
George Burawa, f. 5. febrúar
1926, d. 4. desember 1980, þann
21. október 1950 í Hallgríms-
kirkju í Reykjavík. Sonur þeirra
er Christopher Mark Burawa, f.
17. desember 1959 í Reykjavík.
Kona hans er Christina Burawa
og dóttir þeirra Indra Eydis, f.
12. febrúar 2011.
Áslaug og George fluttust til
Frankfurt í Þýskalandi árið
1951, þar sem þau höfðu
skamma dvöl, fluttust þaðan til
Maryland og síðan til Kali-
forníu. George hóf störf hjá
Bendix Field Engineering árið
1956 þar sem hann starfaði æ
síðan og lá þá leið
þeirra aftur til Ís-
lands og þaðan til
Bermuda árið 1964
þar sem þau voru
til ársins 1968 uns
þau fluttust til Ma-
drid. Árið 1972
fluttu þau til Lau-
rel í Maryland, þar
sem George endaði
sinn starfsferil.
Eftir að George
lést bjó Áslaug um tíma í Anna-
polis í Maryland, en flutti árið
1990 til Arizona þar sem hún
bjó í 10 ár. Þaðan fluttist hún til
Íslands þar sem hún bjó í níu ár,
en fluttist svo til Tennessee og
síðast til Minnesota.
Hún hafði brennandi áhuga
m.a. á spænskri menningu og
listasögu og lærði spænsku
meðan á Spánardvölinni stóð.
Hún gekk í Prince George’s
Community College í Maryland
eftir að hún flutti þangað, þar
sem hún tók fjöldann allan af
listasöguáföngum. Í Arizona
starfaði hún í Arizona State
University Art Museum um 10
ára skeið.
Á efri árum togaði Ísland í
hana og hún fluttist til Reykja-
víkur árið 2001 og bjó þar til
ársins 2010, en þá fluttist hún
til Clarksville í Tennessee til að
vera nær syni sínum og tengda-
dóttur. Árið 2015 fluttust þau
svo öll til Red Wing í Minnesota,
þar sem Áslaug lést.
Bálför hennar hefur farið
fram í Red Wing.
Áslaug föðursystir mín er látin,
rétt tæplega 93 ára gömul. Hún
bjó við versnandi heilsufar, bæði
andlegt og líkamlegt, síðustu árin.
Hún hafði þó átt gott og viðburða-
ríkt líf og þónokkuð ævintýralegt
og kvaddi það sátt.
Áslaug var glæsileg heimskona,
alltaf vel tilhöfð og tekið var eftir
henni hvar sem hún fór. Hún var
lífsglöð og skemmtileg og gat
haldið uppi samræðum við hvern
sem var um allt milli himins og
jarðar. Hún var víðlesin og áhuga-
söm um menn og málefni og hafði
mjög jákvæða sýn á lífið. Hún
fylgdist vel með lífi og starfi ætt-
ingja sinna og leið vel ef fólkinu
hennar leið vel.
Áslaug var mér mjög kær og
alltaf tilhlökkunarefni að hitta
hana. Hún var höfðingi heim að
sækja, tók alltaf sérstaklega vel á
móti gestum og voru allir vel-
komnir, kunnugir sem ókunnugir,
hús hennar var öllum opið.
Sumarið 1968 dvaldist ég hjá
Áslaugu og fjölskyldu hennar í
Madrid á Spáni. Hjá þeim upplifði
ég ýmislegt sem ég hafði ekki upp-
lifað áður, s.s. að fara á fínustu
hótelin í miðborginni, bara svona
til að fá sér kók í glasi með sítrónu
og klaka, fara á veitingastaði
minnst vikulega, hitta greifa og
greifynjur og vera innan um alls
konar fínt fólk. Þetta var daglegt
brauð hjá þeim og þarna sá ég að
líf þeirra var aðeins frábrugðið því
lífi sem við hin lifðum heima á
skerinu. Þau voru heimsborgarar.
Þau bjuggu í fínu húsi með sund-
laug í garðinum.
Saumakona kom vikulega, sem
í minningu minni var allt sumarið
að sauma á mig kjóla. Þau voru
með garðyrkjumann og að sjálf-
sögðu heimilishjálp. Við fórum í
vikulangt ferðalag til Portúgals
um miðjan júlí og svo var farið á
sunnudögum í styttri skoðunar-
ferðir um borgina og nærsveitir.
Um haustið fylgdi Áslaug mér til
London þar sem við áttum saman
tvo góða daga í Marks og Spencer,
á Carnaby Street og Kings Road
við hina íslensku þjóðaríþrótt; að
versla í útlöndum. Svo fór ég
heim. Þetta var ógleymanlegt
sumar.
Ég kom oft til þeirra í Laurel
þegar pabbi minn var í læknis-
meðferð vegna hvítblæðis á Johns
Hopkins-sjúkrahúsinu í Balti-
more. Nokkrum árum síðar var ég
í University of Maryland að læra
tölvuforritun og var nánast hjá
þeim um hverja helgi. Sumt
þvældist fyrir mér í náminu og
þegar ég minntist á það við
George vafðist það ekkert fyrir
honum hvað gera skyldi og kom
heim með starfsmann Bendix/
NASA sem skyldi reyna að troða
fræðunum inn í hausinn á mér.
Áslaug var vakin og sofin yfir
velferð Christophers, hann var
augasteinninn hennar og tilveran
snerist um að láta honum líða sem
allra best og veita honum allt það
besta sem hægt var. Hún uppskar
eins og hún sáði. Hann hefur
ásamt eiginkonu sinni hugsað eins
vel um mömmu sína og hægt er
allt þar til yfir lauk. Indra Eydís,
sem vill láta kalla sig Eydísi, hefur
alla tíð veitt Áslaugu ómælda gleði
og áttu þær fallegt og ástríkt sam-
band. Missir þeirra allra er mikill.
Hugur minn og fjölskyldu minnar
er hjá þeim.
Megi mín kæra frænka hvíla í
friði.
Margrét Kristinsdóttir.
Áslaug H. Burawa
AKUREYRARKIRKJA | Guðsþjón-
usta kl. 11. Prestur er Svavar Alfreð
Jónsson. Sönghópurinn Synkópa flyt-
ur útsetningar eftir Gunnar Gunn-
arsson. Organisti er Eyþór Ingi Jóns-
son. Sunnudagaskóli í Safnaðar-
heimilinu kl. 11. Umsjón Sonja Kro og
Jón Ágúst Eyjólfsson.
AKURINN kristið samfélag | Sam-
koma kl. 14 Núpalind 1 Kópavogi.
Biblíufræðsla, söngur og bæn.
ÁRBÆJARKIRKJA | Fjölskylduguðs-
þjónusta kl. 11. Biblíusögur, söngur
og brúðuleikhús. Sr. Þór Hauksson
ásamt Ingunni Björk Jónsdóttur
djákna. Benjamín Gísli Einarsson leik-
ur á flygil. Kaffi að lokinni guðsþjón-
ustu.
ÁSKIRKJA | Messa og barnastarf kl.
11. Séra Ása Laufey Sæmundsdóttir
héraðsprestur prédikar og þjónar fyrir
altari. Kristný Rós Gústafsdóttir djákni
og Dagur Fannar Magnússon guð-
fræðinemi annast samverustund
sunnudagaskólans. Félagar úr Kór Ás-
kirkju leiða sönginn. Orgelleikari Bjart-
ur Logi Guðnason. Kaffisopi í Ási eftir
messu.
ÁSTJARNARKIRKJA | Fjölskyldu-
guðsþjónusta kl. 11. Kór Ástjarnar-
kirkju syngur undir stjórn Keiths Reed
tónlistarstjóra. Bjarki Geirdal Guð-
finnsson. Prestur er Arnór Bjarki
Blomsterberg. Hressing og samfélag
á eftir.
BESSASTAÐAKIRKJA | Fjölskyldu-
guðsþjónusta kl. 11. Öll börn á Álfta-
nesi fædd árið 2013 fá gjöf frá söfn-
uðinum. Umsjón hafa sr. Hans
Guðberg, Ástvaldur organisti, Sigrún
Ósk og hljómsveitin Lærisveinar
hans. Kaffi í Krakkakoti að stundinni
lokinni. Sameiginleg guðsþjónusta
eldri borgara í Garðaprestakalli og
Víðistaðasókn í Víðistaðakirkju kl. 14.
Garðakórinn, organisti Jóhann Bald-
vinsson. Sr. Hans Guðberg, Margrét
djákni og sr. Henning Emil.
BREIÐHOLTSKIRKJA | Jazzguðs-
þjónusta kl. 11. Dr. Sigurjón Árni Eyj-
ólfsson prédikar og þjónar fyrir altari.
Björn Thoroddsen gítarleikari spilar í
guðsþjónustunni ásamt dr. Sigurjóni
Árna. Sunnudagaskóli á sama tíma.
Steinunn Þorbergsdóttir og Steinunn
Leifsdóttir stjórna. Léttar veitingar eft-
ir guðsþjónustuna. Ensk bæna- og lof-
gjörðarstund kl. 14. Prestur Toshiki
Toma.
BÚSTAÐAKIRKJA | Barnamessa kl.
11. Útvarpsmessa kl. 11. Stúlknakór-
inn, Gopelkórinn og Kammerkór Bú-
staðakirkju syngja. Stjórnendur Svava
Kristín, Þórdís Sævarsdóttir og Jónas
Þórir kantor. Gunnar Óskarsson leikur
á trompet. Hólmfríður Ólafsdóttir
djákni og sr. Pálmi Matthíasson
messa. Messuþjónar aðstoða.
DIGRANESKIRKJA | Messa kl. 11,
prestur Gunnar Sigurjónsson, organ-
isti Sólveig Sigríður Einarsdóttir. Al-
mennur kirkjusöngur. Sunnudagaskóli
í kapellu neðri hæð á sama tíma. Veit-
ingar í safnaðarsal að messu lokinni.
Fermingarfræðsla í kapellu kl. 12.30.
Dómkirkja Krists konungs,
Landakoti | Messa á sunnud. kl.
8.30 á pólsku, kl. 10.30 á íslensku,
kl. 13 á pólsku og kl. 18 á ensku.
Virka daga kl. 18, og má. mi. og fö. kl.
8, lau. kl. 16 á spænsku og kl. 18 er
vigilmessa.
DÓMKIRKJAN | Messa kl. 11. Séra
Elínborg Sturludóttir prédikar og séra
Jón Ásgeir Sigurvinsson þjónar fyrir
altari. Reykholtskórinn syngur og
organisti er Viðar Guðmundsson.
Sunnudagaskóli á kirkjuloftinu. Súpa
og kaffi í safnaðarheimilinu.
FELLA- og Hólakirkja | Fjölskyldu-
messa kl. 11 í umsjá sr. Jóns Ómars
Gunnarssonar, Mörtu og Ásgeirs.
Kaffisopi og djús eftir stundina.
FRÍKIRKJAN Hafnarfirði | Sunnu-
dagaskóli kl. 11. Guðsþjónusta kl.
13.
GLERÁRKIRKJA | Messa og sunnu-
dagaskóli kl. 11. Sameiginlegt upphaf
í messu. Sr. Guðmundur Guðmunds-
son þjónar. Kór Glerárkirkju leiðir
söng undir stjórn Petru Bjarkar Páls-
dóttur. Umsjón með sunnudagaskóla:
Sunna Kristrún djákni.
GRAFARVOGSKIRKJA | Guðsþjón-
usta kl. 11. Sr. Arna Ýrr Sigurðardóttir
og Guðrún Karls Helgudóttir þjóna.
Kór Grafarvogskirkju syngur. Organisti
er Hákon Leifsson. Eftir messu verður
fundur þar sem farið verður yfir sjálfa
ferminguna. Heitt á könnunni. Sunnu-
dagaskóli á neðri hæð kirkjunnar kl.
11. Dans, söngvar og sögur. Umsjón
hefur Pétur Ragnhildarson.
GRAFARVOGUR - KIRKJUSELIÐ Í
SPÖNG | Messa kl. 13. Sr. Guðrún
Karls Helgudóttir þjónar. Guðrún Egg-
ertsdóttir guðfræðinemi prédikar. Vox
Populi syngur og undirleikari er Hilmar
Örn Agnarsson.
GRENSÁSKIRKJA | Messa og
sunnudagaskóli kl. 11. Sunnudaga-
skólabörn úr sameiginlegu starfi Bú-
staða- og Grensássafnaða verða með í
upphafi messunnar og fara síðan í
safnaðarheimilið með Daníel og Sól-
eyju. Kvennakórinn Vox Feminae syng-
ur í messunni við undirleik Ástu Har-
aldsdóttur. Sr. María Ágústsdóttir
prédikar og þjónar fyrir altari ásamt
messuþjónum. Hressing á eftir
messu.
GRUND dvalar- og hjúkrunarheim-
ili | Guðsþjónusta í umsjón Félags fyrr-
um þjónandi presta klukkan 14 í há-
tíðasal Grundar. Prestur er Úlfar
Guðmundsson. Grundarkórinn leiðir
söng undir stjórn Kristínar Waage org-
anista.
GUÐRÍÐARKIRKJA í Grafarholti |
Guðsþjónusta og barnastarf kl. 11.
Prestur Leifur Ragnar Jónsson. Organ-
isti Hrönn Helgadóttir og kór Guðríð-
arkirkju syngur. Barnastarf í umsjá
Bryndísar Böðvarsdóttur. Kirkjuvörður
Lovísa Guðmundsdóttir og meðhjálp-
ari Guðný Aradóttir. Kaffisopi í boði eft-
ir messuna.
HAFNARFJARÐARKIRKJA | Messa
og sunnudagaskóli kl. 11. Sr. Þorvald-
ur Karl Helgason messar. Hilmar Örn
Agnarsson leikur á orgel. Þórunn Vala
Valdimarsdóttur syngur. Bylgja Dís,
Sigríður Ósk og Jess sjá um dagskrá
sunnudagaskóla til vors.
HALLGRÍMSKIRKJA | Messa og
barnastarf kl. 11. Dr. Sigurður Árni
Þórðarson prédikar og þjónar fyrir alt-
ari. Messuþjónar aðstoða. Félagar úr
Mótettukór Hallgrímskirkju syngja.
Organisti er Björn Steinar Sólbergs-
son. Umsjón með barnastarfi hafa
Inga Harðardóttir, Ragnheiður Bjarna-
dóttir og Karítas Hrundar Pálsdóttir.
Bænastund mánud. kl. 12.15.
Fyrirbænaguðsþjónusta þriðjud. kl.
10.30.
Árdegismessa miðvikud. kl. 8.
Kyrrðarstund fimmtud. kl. 12.
HÁTEIGSKIRKJA | Messa kl. 11.
Séra Helga Soffía Konráðsdóttir préd-
ikar og þjónar fyrir altari. Kordía, kór
Háteigskirkju, syngur. Organisti er
Guðný Einarsdóttir. Samskot dagsins
renna til Hjálparstarfs kirkjunnar.
HJALLAKIRKJA Kópavogi | Messa
kl. 11. Kór Hjallakirkju leiðir söng und-
ir stjórn Láru Bryndísar Eggertsdóttur
organista. Prestur er Sunna Dóra Möll-
er. Sunnudagaskóli á sama tíma í
safnaðarheimilinu undir stjórn Mark-
úsar og Heiðbjartar.
HVALSNESSÓKN | Sólrisumessa kl.
14. í Safnaðarheimilinu í Sandgerði.
Eldeyjarkórinn syngur undir stjórn Arn-
órs Vilbergssonar. Árlegt sólrisukaffi
Kvenfélagsins Hvatar í Sandgerði og
Félags eldri borgara á Suðurnesjum
eftir messuna í Samkomuhúsinu í
Sandgerði.
HVÍTASUNNUKIRKJAN Fíladelfía |
Samkoma kl. 11. Translation into
English. Samkoma á spænsku kl. 13.
Reuniónes en español. Samkoma á
ensku kl. 14. English speaking
service.
ÍSLENSKA Kristskirkjan | Almenn
samkoma kl. 13 með lofgjörð og fyrir-
bænum. Stundin verður í umsjón safn-
aðarráðsins, en meðan hún varir verð-
ur sérstök fræðsla fyrir börnin. Kaffi
og samfélag að samverustund lokinni.
KEFLAVÍKURKIRKJA | Guðsþjón-
usta og sunnudagaskóli kl. 11. Sr.
Fritz Már þjónar fyrir altari. Kirkjukór
Keflavíkurkirkju leiðir söng undir stjórn
Arnórs Vilbergssonar. Systa og hennar
fólk sja um sunnudagaskólann. Eftir
stundina verður samfélag í Kirkjulundi,
súpa og brauð.
Kyrrðarstund í kapellu vonarinnar mið-
vikudaginn 16. janúar kl. 12. Matur
eftir stundina.
KÓPAVOGSKIRKJA | Guðsþjónusta
kl. 11. Sigurður Arnarson sóknar-
prestur prédikar og þjónar fyrir altari.
Kór Kópavogskirkju syngur undir stjórn
Lenku Mátéová, kantors kirkjunnar.
Sunnudagaskóli í safnaðarheimilinu
Borgum. Umsjónarmenn eru Gríma
Katrín Ólafsdóttir og Birkir Bjarnason.
Mál dagsins hefst á ný í safnaðar-
heimilinu þriðjudaginn 15. janúar kl,
14.30.
KVENNAKIRKJAN | Guðsþjónusta í
suðurálmu Hallgrímskirkju klukkan
20. Séra Yrsa Þórðardóttir prédikar og
hún og Elín Þöll Þórðardóttir syngja
sálma. Aðalheiður Þorsteinsdóttir
stjórnar söng og leikur á píanó. Á eftir
verður messukaffi.
LANGHOLTSKIRKJA | Áramóta-
messa Eldriborgararáðs kl. 11. Barna-
starf. Guðbjörg Jóhannesdóttir sóknar-
prestur og Þórey Dögg Jónsdóttir
djákni þjóna. Söngfélagið Góðir grann-
ar syngur undir stjórn Egils Gunn-
arssonar. Organisti Kristján Hrannar
Pálsson. Eftir guðsþjónustuna bjóða
Langholtssöfnuður og Eldriborgararáð
kirkjugestum upp á veitingar.
NESKIRKJA | Messa og barnastarf
kl. 11. Sameiginlegt upphaf. Félagar
úr Kór Neskirkju leiða safnaðarsöng.
María Krístín Jónsdóttir situr við
orgelið. Prestur Skúli S. Ólafsson.
Söngur og sögur í barnastarfinu.
Umsjón Katrín Helga Ágústsdóttir,
Margrét Heba Atladóttir og Ari Agnars-
son. Samfélag og kaffisopi á Torginu
eftir messu.
ÓHÁÐI SÖFNUÐURINN | Guðsþjón-
usta og leikrit kl. 14. Sr. Pétur Þor-
steinsson þjónar fyrir altari. Stopp-
leikhópurinn sýnir leikritið um Hans
klaufa. Óháði kórinn leiðir messusvör
undir stjórn Kristjáns Hrannars. Ólafur
Kristjánsson tekur á móti öllum. Maul
í samverunni á eftir.
SALT kristið samfélag | Sameigin-
legar samkomur Salts og SÍK kl. 17
alla sunnudaga í Kristniboðssalnum
Háaleitisbraut, 58-60, 3. hæð. „Út í
óvissuna.“ Ræðumaður Haraldur Jó-
hannsson. Barnastarf. Túlkað á
ensku.
SELJAKIRKJA | Barnaguðsþjónusta
kl. 11. Guðsþjónusta kl. 14. Sr. Ólafur
Jóhann Borgþórsson predikar og þjón-
ar fyrir altari. Kór Seljakirkju leiðir
söng og organisti er Tómas Guðni
Eggertsson.
SELTJARNARNESKIRKJA | Guðs-
þjónusta og sunnudagaskóli kl. 11.
Bjarni Þór Bjarnason sóknarprestur
þjónar. Friðrik Vignir Stefánsson er
organisti. Félagar úr Kammerkór Sel-
tjarnarneskirkju syngja. Leiðtogar sjá
um sunnudagaskóla. Kaffiveitingar og
samfélag eftir athöfn í safnaðarheim-
ilinu.
SKÁLHOLTSDÓMKIRKJA | Messa
kl. 11. Egill Hallgrímsson sóknar-
prestur annast prestsþjónustuna.
Organisti er Jón Bjarnason.
VÍDALÍNSKIRKJA | Sunnudaga-
skólahátíð kl.11. Stoppleikhópurinn
sýnir leikritið um Hans klaufa. Matt-
hildur Bjarnadóttir æskulýðsfulltrúi
leiðir stundina. Barnakór Vídalíns-
kirkju syngur undir stjórn Ingvars Al-
freðssonar. Sameiginleg messa
Garðaprestakalls og Víðistaðasóknar
kl. 14. Sr. Henning Emil Magnússon
predikar og sr. Hans Guðberg Al-
freðsson þjónar fyrir altari. Garðakór-
inn syngur og organisti er Jóhann
Baldvinsson. Dagskrá og kaffi-
samsæti í safnaðarheimili Víðistaða-
kirkju í boði Víðistaðasóknar.
VÍÐISTAÐAKIRKJA í Hafnarfirði |
Sunnudagaskóli kl. 11. Guðsþjónusta
kl. 14 fyrir eldri borgara í Víðistaða-
sókn, Garðasókn og Bessastaða-
sókn. Sr. Hans Guðberg Alfreðsson,
sr. Henning Emil Magnússon og Mar-
grét Gunnarsdóttir djákni þjóna.
Garðakórinn syngur undir stjórn Jó-
hanns Baldvinssonar. Að lokinni guðs-
þjónustu syngur Gaflarakórinn undir
stjórn Kristjönu Þ. Ásgeirsdóttur.
Kaffiveitingar á eftir í boði Víðistaða-
kirkju.
YTRI-Njarðvíkurkirkja | Fjölskyldu-
guðsþjónusta kl. 11. Sr. Brynja Vigdís
þjónar og kirkjukórinn leiðir söng undir
stjórn Stefáns H. Kristinssonar organ-
ista. Meðhjálpari er Pétur Rúðrik Guð-
mundsson.
Orð dagsins: Köllun
Leví.
(Lúkas 5)
Morgunblaðið/Sigurður ÆgissonHóladómkirkja
Morgunblaðið birtir minningargreinar endurgjaldslaust alla
útgáfudaga.
Skil | Þeir sem vilja senda Morgunblaðinu greinar eru vinsamlega
beðnir að nota innsendikerfi blaðsins. Smellt á Morgunblaðslógóið í
hægra horninu efst og viðeigandi liður, „Senda inn minningargrein,“
valinn úr felliglugganum. Einnig er hægt að slá inn slóðina
www.mbl.is/sendagrein
Skilafrestur | Ef óskað er eftir birtingu á útfarardegi verður greinin
að hafa borist eigi síðar en á hádegi tveimur virkum dögum fyrr (á
föstudegi ef útför er á mánudegi eða þriðjudegi).
Þar sem pláss er takmarkað getur birting dregist, enda þótt grein ber-
ist áður en skilafrestur rennur út.
Minningargreinar