Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1997, Blaðsíða 302
126
a\ ch. 24,67 sína oc niællti, | ef Mírmann jall verdur ofann ridinn, þá skulu IX af ydur 102
filgia mier, oc handtaka hann, enn hálft þridia hundrad manna skal rída til
landtiallda þeirra oc handtaka Katrínu drottníngu oc færa *mier.
104 mier] + heading XX Cap.
b, ch. 20 þier skulit vandliga gæta Jus(tinus) ef hann verdr af baki felldr og yfer stiginn.
þviat eg veit ath Gud mun gefa mier styrk j óckrvm vidskiptvm. Enn sidan
skipade hann til þess .lx. riddara er honum hðfdu heirnan fylgt. enn adra 102
þriátigu sende hann til landtiallda Jus(tinus) at taka kongs dóttur j brutt ef þeir
c tveggju lide, og mællte Hrijngur jarl, til þess skulu þjer gjæta ef Mirmant verd- 957
ur af bake felldur i dag ad bera eige vopn á hann. Hrijngur jarl tvij deiler lid sitt.
Lætur sumtt til þess ad taka Katrinu enn sumt fer med honum til vijgvallarens.
d, ch. 30 þess *tu0 hundrud manna, ad handtaka Katrynu drottn'íngu, ef ad sva bæri at,
at hann sigradi Mirmant kong enn til þess valldi hann hundrad riddara hina
fræknustu, ad handtaka Mirmant ef hann jrdi af baki ridinn, enn allann ann- 6
180 ann herinn til þess ad veria hann sídann ef | hanns menn villdu eptir hpnum
sækia; og at taka herfáng þad sem at nædist, enn fyrir baud þeim 011 mann-
dráp, utann þeir ætte hendur sinar ad verja. Hyringur jarl sat á þeim heste, er 9
hiet Medard; hann var keyptur i Arabia lande, fyrir þriá tyu merkur gulls.
Spdull hanns var gi0r af fyls beine, og allur gulle buinn, þar er bæta þðtti, og
grafinn allss kýns dý<r>um, og mannlikum, og settur dýrdligum gimsteinum. 12
Jst0d og *briostgi0rd voru af brendu gulle, og 0ll farel, enn i hinum fremra
s0dulboga voru þri'r hofudsteinar, sem ad sva heita, cristallus, accindua og
smaragdus, enn i hinum aptara *s0dulboga var hinn ágiæti steirn carbunculus 15
181 | enn þar umm utann voru fiorir rubinj, raudir sem sðl. Bitullinn var allur
medur brent gull og hinu dýrasta smide og i hpnum voru allir tðlf hófud gim
steinar. Handargi0rdinn var af balldskinne og yfir klædid var af hinu dýrasta is
silki skynanda. Hanns hiálmur var sem at log-ande elldur, af gulle og skyn-
30.4 tu0] + tv0. 13 bri0stgi0rd. farel] an otherwise unknown word, possibly corrupt.
15 s0dulboga] + aptara.
e, ch. 26 rijde Mirmant jall af baki þá skulu þier handtaka hann, en varest ad þier
gi0red honum mein. Suo og bidur eg ydur goder drejngir ad þier kapp kosted
30 r ad ná konu hans Catrijnu kongz dötter, þui mier | þiker þar mikid vmm 6
varda. Eptter þetta blies hann i sinn ludur og knude framm herinn til orustu.
Hann hafde agiæta göd herklæde, laugud rauda gulle og wijda gymsteinum