Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1997, Blaðsíða 351

175
39 bidur Hijr(ijngur) miög fagurlega Gud almáttugann i hliódi sier til fulltijngis, F,ch. 11
so mælandi, alls valdandi Gud þú sem frelsadir Sús0nnu undann raungum
dómi og áligum álijt mig eirninn þijna ambátt, so sem Mariam og Martam, þá
42 þú upp vaktir af dauda þeirra bródur Lazarum og gief mier nú þann stirk ad eg
gieti leidt Mijrm(ant) á rietta götu, sem miög sindsamlega er fra þier vikinn,
sökum annara vielrædis, og er hún hefur lokid sinni bæn rijda jallarnir hvör á
45 móti ödrum, enn er Mijrm(ant) higst ad leggia framm bur staunginni var hon-
um horfid alt hans megn, so hann nfá'tti ei hræra vopn sijn, og valla gat hann
setid i södlinum. Hijr(ijngur) leggur nu sijnu gladieli firir brióst honum og
48 keirir hann langann | veg ur södlinum. Var hann nú handtekinn af mönnum 92
Hijr(ijngs) og fluttur til herbúda, enn er Frænkis menn sáu [nu] sinn herra
yfirunninn og fángadann, flijdu þeir hvör sem mest mátti. Menn Hijr(ijngs)
51 j(arls) voru og aftur komnir til herbúdanna sem Katrijnu höfdu fángad. Furd-
adi alla á þvi hvad litla vörn Mijrm(ant) hefdi sijnt, þar sem hann var þó
reindur ad hreisti og hugpridi i mörgum einvigum. Hijr(ijngur) j(arl) qvadst ej
54 giöra vilia meiri hernad i Frackl(andi). Er oss þad nógur sigur seigir hann ad
vier höfum fángad Mijrm(ant) j(arl) og Katrinu drottningu. Heldur hann nú til
Saxl(ands) aftur. Umm Mijrm(ant) var búid á einum vagni, og menn tilsettir
57 hans ad giæta. Ein hvörn dag kiemur Hijr(ijngur) j(arl) ad mali vid Rodgeir
riddara, og seigir, mun þier best ad koma til Mijrm(ants) og gledia hann med
einhvöriu móti þvi honum mun næsta skapþúngt vera, er hann meinar sig ad
60 vera i heidingia valdi, enn eg má þó ei vita ad hann missi sijna gledi til leingd-
ar. Rodg(eir) fer nú ad vagninum þar sem Mijrm(ant) var. Tekur hann af sier
hiálminn og heilsar honum med allri hæversku. Mijrm(ant) leit til hans og
63 mælti, hvöriu sætir þetta Rodg(eir) fielagi, ad þú ert kominn i lid heidingia.
Verid med glödumm hug herra, seigir Rodg(eir), þvi ei eru þier i heidingia
valldi. Hefur þessi atburdur skied stórra naudsynia vegna, og mun snúast ydur
66 ad sijdustu til mestu farsældar. Mijrm(ant) vard nú hiartannlega gladur vid
þessar fortölur, enn Rodg(eir) kom til hans sier hvörn dag ad skiemta. Nú
kiemur Hijr(ijngur) j(arl) á fund Saxa kóngs, og seigir honum sin erindis lok
69 enn kóngur liet vel yfir. Var Katr(in) þá sett i dijblissu, og eftir fyrirsögn
Hijr(ijngs) j(arls) var úr henni skorinn túngann, so hún skildi vid ha|rm qvæli 93
lifa alla sina daga upp þadann. Hijr(ijngur) j(arl) geingur nú fyrir kóng, og
72 bidur hann heimfarar leifis. Hef eg seigir hann, gott erindi hingad átt ad eg
hefi fángad þann frægasta herra á Nordur löndunr og vil eg hann <med> mier
hafa. Kóngur bad hann ráda enn þess bid eg þig, seigir hann, ad taka vel vara
75 á Mijrm(ant), þvi losni hann, þá mun hann oss óþarfur verda. Hijr(ijngur)
qvad þvi óhætt skildi vera. Menn kóngs eggiudu hann fast ad gifta Hijr(ijngi)
j(arli) dóttur sijna, so hann stadnæmdist i Saxl(andi), enn Hijr(ijngur) afsak-
49 nu] parts of letters visible.
60 heidingia] + höndum cancelled.
74 eg] + ydur