Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1942, Síða 324

312
LE NORD
qui fait d’autant plus d’effet qu’elle apparaít sur l’arriére-plan
de sa nature naive et primitive.
Turi ne resta pas inactif aprés son grand succés. II publia
en 1931, sous le titre de « Frán fjállet » (De la montagne), une
série de récits captivants de voyage et de descriptions de chasse
en lapon (avec traduction suédoise d’Anna Bielke). Dans l’ex-
quise description de deux voyages qu’il fit dans le Finmark
norvégien et á Petsamo en qualité d’interpréte du marchand de
vin et globe-trotter anglais Frank Butler, il donna á nouveau
de bonnes preuves de son esprit ironique, mais cette fois-ci son
ironie est douce et inoffensive.
Maintenant, sept ans aprés la mort de Turi, Emilie Demant-
Hatt annonce la publication d’une collection de lettres et d’autres
écrits de sa main.
Aprés Turi, on a vu surgir en Norvége et en Finlande plusieurs
auteurs lapons bien doués. Outre les psaumes de l’instituteur et
membre du Storting, Isak Saba (qui a aussi écrit un hymne na-
tional lapon), nous pouvons mentionner la collection descriptive
de A. Larsen « Baeivve-Alggo » (L’aube), les poémes et la prose
de Pedar Jalvi, publiés sous le titre de « Muottacalmit » (Flocons
de neige), ainsi que « Koccam spalli » (Le vent de la montagne
s’éveille) d’Aslak Guttorm, collection de poésies et de descrip-
tions de la vie quotidienne des Lapons, parue á Helsingfors en
1940 dans les Publications de la Société Laponne d’Education
populaire.
La Société Laponne d’Education populaire a pendant un cer-
tain nombre d’années publié une revue intitulée « Sabmelas »
(Le Lapon). Le « Nuorttanaste » (L’Etoile polaire), publié á
Káfjord dans le Finmark norvégien, est une revue entiérement
laponne, qui paraít bi-mensuellement. Durant les 44 ans de sa
publication, elle a fait paraítre un grand nombre d’articles de
valeur sur des questions religieuses et profanes.
En ce qui concerne la journalistique laponne, nous devons
citer le « Samefolkets Egen Tidning » (Journal du peuple lapon).
Cet excellent organe des Lapons suédois est l’œuvre du Lapon
Torkel Tomasson, décédé en 1940. Tomasson abandonna á l’áge
de 25 ans l’élevage du renne pour s’adonner aux études. Aprés
avoir fait son droit, il consacra sa vie á améliorer la situation
matérielle et spirituelle de ses compatriotes. Il réussit aussi á faire
comprendre aux autorités suédoises les aspirations des Lapons.
En Laponie méridionale, il parvint á créer un mouvement qui