Ský - 01.04.2012, Blaðsíða 33

Fyrirtœkið Sagnabrunnur varð til í kringum eitt stafrœnt upptökutœki og
hugmyndina um að Rannveig gœti unnið með orð í Skólanesi. „Nú legg ég stund
ó þýðingar, ritstörf, varðveiti gamlar frósagnir og er með nokkuð af fólki í vinnu við
ég fyrst og fremst þakka frábæru samstarfs-
fólki. Eg tel að styrkur góðra og traustra
samstarfsaðila hafi lyft grettistaki enda
hlýtur það ætíð að vera styrkur að vinna
saman í stað þess að einyrkjar vinni hver í
sínu horni að svipuðum verkefnum. Við
erum nú sex að vinna að þýðingunum og
lögðum hart að okkur til að verða sam-
keppnishæf. Við gerum ráð fyrir að minnsta
kosti þriggja ára samstarfi við Þýðingamið-
stöðina. Þýðingarnar hafa gengið vel og ég
geri ráð fýrir að bæta við fólki í vor. Þetta er
því orðin stór atvinnugrein, í það minnsta
fyrir okkur sem að þessu komum.“
ýmis verkefni," segir Rannveig.
LIFA DRAUM SINN
Um það hvort þau Rannveig og Oli séu að
búa til eftirbreytniverðan míkrókosmos í
Skálanesi segja þau svo ekki endilega vera,
en hugsanlega gæti svæðið orðið innblástur
fyrir fleiri þegar tímar líða. Þau séu fjöl-
mörg íslensku annesin sem svona mætti
nýta. A einhverjum tímapunkti verði stað-
urinn kannski nógu stöndugur af upplýs-
ingum og praktískri nálgun til að verða
áhugaverður á landsvísu, Norður-Atlants-
hafsvísu eða víðar. Öli segir þetta módel
ekki að fmna á mörgum öðrum stöðum í
heiminum, ekki að það sé eitthvað merki-
legra en annað, en hann hafi hitt margt
fólk með innsýn í fjölda málaflokka sem
segi Skálanes sérstakt í samsetningu á
viðfangsefnum, stefnu og rekstrarfyrir-
komulagi.
„Við höfum valið okkur þessa nálgun á
sjálfbærni og náttúruvernd og munum
örugglega ganga lengra í þeim efnum eftir
því sem tímar líða,“ segir Rannveig. „Við
þurfum að hafa börnin hér í skólanum og
erum í bili betur sett inni í bænum á vetr-
um, en sjáum fyrir okkur að fara meira út í
Skálanes í framtíðinni. Það má segja að við
lifum draumsýn okkar.“ SKV
0 U L J Lrél
SM
0U U I£0 U L CAI
NÝJAR VÖRUR
OG SKEMMTILEGIR eitir

www.janus.no
J anusbúóin
Laugavegi 25 Hafnarstræti 99-101
101 Reykjavík 600 Akureyri
s. 552-7499 s. 461-3006
2. tbl. 2012 SKÝ 33