Ársrit Skógræktarfélags Íslands - 15.12.1989, Qupperneq 130

Latína íslenska sænska enska
Sorbus L. reynir rönn rowan
S. americana Marsh. knappareynir amerikansk rönn american mountain ash
S. aria (L.) Crantz. seljureynir vitoxel whitebeam
S. aucuparia L. reynir, reyniviður, ilmreynir rönn rowan, mountain ash
S. cashmiriana Hedl. kasmírreynir
S. charnaemespilus (L.) Crantz. blikreynir dvárgoxel
var. sudetica (Tausch) Wenz. súdetareynir
S. commixta Hedl. fjallareynir japansk rönn japanese rowan
S. decora (Sarg.) Schneid. skrautreynir praktrönn
S. discolor (Maxim.) Maxim. kögurreynir chinese scarlet rowan
S. x hostii (Jacq. f.) K. Koch úlfareynir
S. hybrida (L.) L. gráreynir finnoxel
S. intermedia (Ehrh.) Pers. silfurreynir oxel swedish whitebeam
S. koehneana Schneid. koparreynir párlrönn
S. latifolia (Lam.) Pers. goðareynir bergoxel service tree of fontainebleau
S. meinichii (Lindeb.) Hedl. strandreynir fagerrönn
S. mougeotii Soy. - Willem & Godr. alpareynir pyrenean whitebeam
S. prattiKoehne snæreynir
S. reductaDiels dvergreynir dvergrönn
S. rupicola (Syme) Hedl. urðareynir
S. sambucifolia (Cham. & Schlechtd.) runnareynir
S. scopulina Greene klettareynir
S. sitchensis Roem. sitkareynir
S. tianshanica Rupr. hirðingjareynir
S. torminalis (L.) Crantz flipareynir tyskrxel wild service tree
Taxus L. ýviður, ýr idegran yew
T. baccata(L.) ýviður degran common yew, english yew
‘T. canadensis Marsh. kanadaýr kanadensisk idegran canadian yew
T. cuspidata Sieb. & Zucc. japansýr japansk idegran japanese yew
T. xmedia Rehd. garðaýr hybrididegran
ThujaL. lífviður tuja arbor-vitae
T. koraiensis Nakai kóreulífviður koreansk tuja korean arbor-vitae
T. occidentalis L. kanadalífviður tuja american arbor-vitae
T. orientalis L. kínalífviður orientalisk tuja oriental arbor-vitae
T. plicata Donnex D. Don. risalífviður játtetuja western redcedar
T. standishii Carr. japanslífviður japansk tuja japanese arbor-vitae
ThujopsisS. & Z. vaxlífviður
T. dolabrata (L.f) Sieb. & Zucc. vaxlífviður hiba hiba arbor-vitae
TiliaL. lind lind lime, linden
T. cordata Mill. hjartalind skogslind small-leaved lime
T. europaea L. = T.x vulgaris T. platyphyllos Scop. fagurlind bohuslind broad-leaved lime
T. tomentosa Moench. silfurlind silverlind silver lime
T. x vulgaris Hayne garðalind parklind common lime
Tsuga (Ant.) Carr. þöll hemlockgran hemlock
T. canadensis (L.) Carr. skógarþöll hemlock eastern hemlock
T. heterophylla (Raf.) Sarg. marþöll vástamerikansk hemlock western hemlock
T. mertensiana (Bong.) Carr. fjallaþöll berghemlock mountain hemlock
UlmusL. álmur alm elm
U. americana L. hvítálmur white elm
U. glabra Huds. álmur skogsalm scotch elm, wych elm
U. laevisPall. sveipálmur vresalm european white elm
U. pumilaL. dvergálmur dwarf elm, siberian elm
128
ÁRSRIT SKÓGRÆKTARFÉLAGS ÍSLANDS 1989