Fróðskaparrit - 01.01.1966, Síða 24

32
Kilderne til de færøske viser om Karl den Store
gende henviser til 1960-udgavens 1534-tekst, da det utvivl-
somt er denne og dennes efterkommere der har været kendt
pa Færøerne, næppe 1509-teksten. KMK har ligesom Olger
Danskes Krønike været folkelæsning pa Færøerne helt op i
dette arhundrede. Fra disse stammer bl. a. navnet Olgar danski,
der findes i flere af viserne (Kms: Oddgeir).
Uden for denne cyklus findes der ogsa andre viser med
Karlamagnus som en af personerne. Handskrifterne er ikke
helt enige om, hvilke viser der hører med til cyklen og hvilke
ikke, som det fremgar af flg. oversigt over de vigtigste hand-
skrifter. Denne oversigt og hele denne artikel er for største-
delen udarbejdet pa grundlag af en xerox-kopi af Sv. Grundt-
vig og Jørgen Bloch’s store handskrift fra 1872—76: Føroyja
KvæSi, Corpus Carminum Færoensium (forkortet: CCF). Ud-
givelsen af dette handskrift er endnu ikke naet frem til bindet
med viserne om Karlamagnus, det er bind XI i handskriftet
og vil blive bind V i den trykte udgave.
Hándskrifterne.
Svabos større visehandskrift fra 1781—82, udgivet bogstav-
ret af Chr. Matras, Kbh. 1939. Under fællestitlen Runsivals
bólk findes her fem viser: Geipatáttur, Emundsríma, Runsi-
valsstríð, Odvalsríma og Flóvinsríma. Heri mangler bl. a. Ali-
gast-visen, som i andre handskrifter hører med til visekredsen.
Sandoyarbók har som nr. 49 Rólandskvxði i fem sange:
Alikast, Geipatáttur, Odvaldsríma, Aminsríma (= Svabos
Emundsríma) og Tólvjavningar (= Svabos Runsivalsstríð), da-
teret 18. aug. 1822. Andetsteds, nemlig som nr. 71, findes
Flóvansríma, som i andre hándskrifter regnes til visekredsen,
og som nr. 25 Óluvukvxði, som intetsteds regnes med til vise-
kredsen, men dog til dels har samme oprindelse, og som nr.
27 Olgarskvteði, som heller ikke regnes med til visekredsen.
Napoleon Nolsøs visehandskrift, 2. bind, 1842, har som
nr. 49 Rólantskvæði ella Runsivalsstríð i seks sange: Aligasts-
táttur, Flóvanstáttur, Odvaldsríma, Geipatáttur, Janimunds-