Fróðskaparrit - 01.01.1966, Qupperneq 30

38
Kilderne til de færøske viser om Karl den Store
mundur er fra Olger Danskes Krønike, hvor Olger overvinder
Bruher (navnet Jakimundur findes ikke i krøniken, kan det
stamme fra Jamund, navnet pa kong Angulands søn i KMK?
eller fra visen om kong Jákimann, CCF nr. 108, Svabo udg.
Matras s. 328?), mens dennes bror Justamund prøver at vold-
tage kongen af Englands datter, men afbrydes af meddelelsen
om Olgers komme og flygter; han dræbes siden af Olger.
Rólants kamp mod Fárakundi bygger pa KMK (s. 143—153),
hvor Roland overvinder Ferakunde pá samme máde.
Dreymur Karlamagnusar kendes ligeledes kun fra Fugloyar-
bók, utrykt. Kejser Karlamagnus fortæller sin drøm: Først sá
han to engle, som læste og sang, borgen strálede, han kunne
ikke tale, de forsvandt. Sá kom der en stor mand, sá hans søn
Karlot, som skulle halshugges, men sværdet faldt ikke. Nogle
sorte mænd blev gjort hvide, mange skulle omvendes til kristen-
dommen, hvorover hedningene blev vilde og red ind i Runsi-
val. Sá kom der en sort fugl, som ville dræbe ham, men den
hvide kom tilbage og reddede ham, hvorefter to drager satte
sig pá borgen. Sá flød der meget blod i Runsival, sorte hunde
og ulve sprang rundt, og hvide svaner faldt ned til dem.
Fjeldene var fyldt med hedninge; de to drager blæste sá det
hørtes lige hjem til Frankrig. Efter at have fortalt drømmen
beder Karlamagnus Gud skáne de kristne mænd. Karlot mener
ikke man skal tro pá drømme. Sá begynder borgen at dreje
rundt, sá mændene falder og bliver liggende i fem timer, kun
Karlamagnus kan blive stáende. Han gár ud og i kirke og
beder Gud standse borgen. Hedningene kommer, men Karla-
magnus nár i god behold tilbage til borgen, der nu er standset.
Han kalder sine mænd ud til kamp mod hedningene. Han
møder i kampen en hedning, som alle flygter for. Med Guds
hjælp dræber Karlamagnus hedningen. Franskmændene vinder
og rider hjem. — I Kms og KMK har Karlamagnus mange
drømme, foruden en del ábenbaringer, men ingen af dem lig-
ner drømmen i visen. Dennne drøm bestár af flere afsnit lige-
som Karls drøm om Runzival (Kms 527 = KMK 303), men
indholdet er ikke det samme. Drømmen om Karlot, der skal