Fróðskaparrit - 01.01.1966, Qupperneq 31

Kilderne til de færøske viser om Karl den Store
39
halshugges men bliver reddet, er fra Olger Danskes Krønike.
Borgens omdrejninger er fra Kms 472 eller KMK 269 om salen
i Konstantinopel.
Karlamagnus og Jóhan kongur, optegnet af J. H. Schrøter,
utrykt. Et digt pa 13 9-linjede strofer uden omkvæd om
hvordan kong Jóhan svigefuldt udleverer jarl Reynald af
Uppivald til Karlamagnus. Nogle af personerne er kendt fra
Kms og KMK (Karlamagnus, Olgar danski, Reynald maske =
Reynold KMK 214 (= Rigald Kms 408) eller Regnolt KMK
142 (= Reinbald, Reinald Kms 277), Reynalds broder Rík-
aldur maske = Rikard KMK 111, 175 (= Riker Kms 298,
303), men ikke Tóhan). Den svigefulde udlevering findes ikke
i Kms og KMK.
Bragdar(s)tættir, optegnet af V. U. Hammershaimb i 1848 i
Skálavík pa Sandoy og trykt af Patursson, II, 1922, s. 85—
141. (1) Kejser Karlamagnus spørger sine folk om de kender
nogen der er hans overmand, og de nævner sachserkongen
Valuvant. I kampen dræber dennes ypperste kæmpe Hjálmar
'bl. a. Gíslar, Klárus og Ásmundur, men da kejserens søstersøn
Einar kommer til, falder hedningene som en haglbyge, og han
dræber bade Hjálmar og Valuvant. (2) Bragdar, kongen af
Uppland, spørger sine folk om de kender nogen der er hans
overmand, og de nævner kejseren af Frankrig, hvorefter
Bragdar drager dertil. Bragdars sendebud Ivar kræver skat af
kejseren, som afviser. I kampen dræbes Bragdar af Einar.
Denne fæster siden Marita, og de fár Saxland i morgengave.
Ivar rejser hjem til Bragdars enke Ingibjørg og meddeler hende
Bragdars død. Hun háber at deres lille søn Grímur vil hævne
sin fars død. (3) Da Grímur er vokset til, vil han hævne sin
far. ívar fortæller at kejseren har magt over alle hedninge, og
Grímur má derfor lade sig kristne først. Ogsá hans mænd skal
kristnes, deriblandt tolv jætter fra Lurkustrond, sidst Tórur
trøllabani (troldebane). Denne nægter og dræbes af ívar, resten
omvendes. Kejser Karlamagnus bliver syg, udnævner Einar til
sin arving og dør. Marita, Einars kone, drømmer at et dyr
vil komme op fra stranden og dræbe Einar. (4) Grímur kom-