Fróðskaparrit - 01.01.1982, Qupperneq 87

Grindatøl 1584—1640 og 1709—1978
95
NorSuratlantshavi. Serliga hitin í vatnskorpuni er mátaður
ymsa staSni eini 100 ár aftur í tíSina. 10. mynd er frá J. Smed
(1978) og vísir eina farstriku viS javnaSum tølum fyri hitan í
vatnskorpuni (miSaltøl í 5 ár), har mátingarnar eru gjørdar í
Tórshavn (1876—1921) og í Mykinesi (1914—69). Sum heild
vísa hesi tøl somu gongd gjøgnum øldina sum mátingar aSra-
staSni í NorSuratlantshavi (50°-65° N, 10°-50° V): lágir topp-
ar fyrst í 1880-árunum, mitt í 1890-árunum og fyrst i 1910-
árunum; høgir toppar fyrst í 1940-árunum og um 1960. Saman-
bera vit hesa gongd vid gongdina í grindatølunum (2. mynd)
er rættiliga gott samsvar, serliga áraka tann lága toppin beint
eftir 1910 og áraka teir báSu høgu topparnar.
10. mynd. Sjávarhitin í vatnskorpuni í Tórshavn/Mykines —
javnaður við 5 ára miðaltølum.
Figure 10. 5-year overlapping means of sea surface temperature
anomalies at Tórshavn/Mykines (from ]. Smed 1978).
1178 - 87 1888-92 1898-1902 1908-12 1918-22 1928-22 1918-42 19*8-52 1958-87 1988-72
1878-82 1888-97 1898 -1902 1908-12 1918- 22 1928-22 1918-42 1948^52 1958-82 1988-72
Fyri tíSarskeiSiS 1957—76 hevur C. Stougaard-Nielsen
(1978) tøl fyri vatnskorpuhitan hvørt fjórSingsár í einum øki,
55c-63° N, 2°-42° V, býtt sundur í 18 puntar. Grindatølini
fyri juli—sept. hesi 20 árini eru borin saman viS vatnskorpu-
hitan sama fjórSingsár í teimum 18 puntunum viS at rokna
út samsvarstøl (korrelatiónskoeffisientar) merkt viS R í 11.
mynd. Eisini vísir myndin miSaltaliS (M) og spjaSingina (S)
í vatnskorpuhitanum.