Morgunblaðið - 20.02.2006, Blaðsíða 37

MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 20. FEBRÚAR 2006 37
SAMBíó álfABAkkA SAMBíó kRINgluNNI
CASANOVA kl. 3:45-5:45 - 8 -10:20
CASANOVA VIP kl. 5:45 - 8 - 10:20
NORth COuNtRY kl. 5.15 - 8 - 10:40 B.i. 12 ára
BAMBI 2 m/ísl. tali kl. 4 - 6
DERAIlED kl. 10:20 B.i. 16 ára
MuNICh kl. 9:15 B.i. 16 ára
PRIDE AND PREJuDICE kl. 8
OlIVER tWISt kl. 4 - 6:30 B.i. 12 ára
ChRONIClES Of NARNIA kl. 5:30
kINg kONg kl. 8.15 B.i. 12 ára
litli kjúllin m/ísl. tali kl. 3:45
uNDERWORlD 2 kl. 6 - 8:15 - 10:30 B.i. 16 ára
DERAIlED kl. 6 - 8.15 - 10.30 B.i. 16 ára
BAMBI 2m/ísl. tali kl. 6
MuNICh kl. 8:15 B.i. 16 ára
SAMBíó AkuREYRI SAMBíó kEflAVík
MuNICh kl. 8 B.i. 16 ára
ChEAPER BY thE DOZEN 2
kl. 8
thE fOg kl. 10 B.i. 16 ára
CASANOVA kl. 8 - 10
BAMBI 2 kl. 6
DERAIlED kl. 8 - 10:10 B.i. 16 ára
MARCh Of thE PENguINS kl. 6
Tilnefningar Til ÓskarsverÐlauna
m.a.: Charlize Theron sem besta leikkona í aðalhlutverki og Frances McDormand
sem besta leikkona í aukahlutverki. Frá leikstjóra Whale Rider.2
eee
H.J. Mbl.
eee
V.J.V.Topp5.is
eee
S.K. DV
Hann vann Hug og Hjörtu kvenna
en Hún Stal Hjartanu HanS.
Töfrandi hnyttin og spennandi rómantísk
stórmynd frá leikstjóra Chocolat.
FÓR BEINT
Á TOPPINN
Í BANDA-
RÍKJUNUM!
SEXÍ, STÓRHÆTTULEG
OG ÓSTÖÐVANDI
VETRARHÁTÍÐ Í REYKJAVÍK 23. - 26. FEBRÚAR
Kynnið ykkur dagskrána á www.reykjavik.is
SÖGUÞRÁÐURINN í Transam-
erica hefði verið óhugsandi í bíó-
mynd fyrir svo sem áratug. Nú
kemur framleiðsla og dreifing á
mynd um karl sem hyggur á kyn-
skipti ekki á óvart, en er fagnað
sem óvenjulegri gæðamynd sem
tekur skynsamlega á vand-
meðförnu umfjöllunarefni, og er
réttilega tilnefnd til tvennra Ósk-
arsverðlauna. Aldeilis ótrúleg um-
skipti og sýnir okkur enn og aftur
hversu Hollywood hefur gjörbreyst
á skömmum tíma í umfjöllun um
ólíka kynhneigð fólks, tekið mann-
eskjuna fram fyrir. Transamerica
er öðru fremur skemmtileg og
mannleg vegamynd þar sem
grundvallarbreytingar bíða aðal-
persónunnar að lokum ferðalags
þvert yfir Bandaríkin. Það er
skrykkjótt og haldið árekstrum og
uppgötvunum, töpum og sigrum en
stefnan er jafnan ákveðin, full
virðingar fyrir ólíkum ein-
staklingum og ákvarðanatöku
þeirra.
Bree/Stanley (Huffman), er mið-
aldra Los Angelesbúi, hommi á
erfiðum tímamótum. Hann hefur
tekið þá örlagaríku ákvörðun að
stíga skrefið til fulls, fara í kyn-
skiptiaðgerð, losa sig við síðasta
líffærið sem minnir hann óþyrmi-
lega á að hann er kona hneppt í
karllíkama. Bree hefur verið að
búa sig undir aðgerðina um langan
tíma, lagt karlmannsfatnað fyrir
löngu á hilluna, er í horm-
ónameðferð, talæfingum, brjósta-
stækkun og getur hæglega slegið
ryki í augun á hungruðum körlum.
Þegar vika er í aðgerðina kemur
áfallið, síminn hringir, það er lög-
reglan í New York sem tilkynnir
Stanley/Bree að verið sé að sleppa
syni hans, Toby (Zegers), úr fang-
elsi fyrir eiturlyfjaneyslu og
vændi. Móðir hans sé nýlátin og
faðirinn standi honum næstur.
Stanley verður að lofa að sjá um
drenginn.
Stan/Bree veit ekki sitt rjúkandi
ráð, enda enga hugmynd haft um
tilveru afkvæmisins. Í viðtali við
Elizabeth (Peña), ráðgjafa sinn,
rekur hann minni í ástasamband
við stúlku á háskólaárunum, en
það hafi verið „ákaflega lesbískt“.
Elizabeth tilkynnir Stan/Bree að
hann verði að ganga frá þessum
málum ef hann ætli sér í aðgerð-
ina. Svo Bree pakkar niður og
heldur austur til New York.
Frá þeim tímapunkti er Tran-
samerica einhver óvenjulegasta
vegamynd sögunnar. Þegar á
hólminn er komið brestur Stan/
Bree kjark til að segja Toby
hvernig liggur í málunum og það á
eftir að draga dilk á eftir sér, en
segist vera starfsmaður trúarlegra
samtaka sem hafa að markmiði að
koma vandræðaunglingum á rétta
braut.
Til að byrja með er rétt að und-
irstrika að þrátt fyrir dramatískt
efnið og tilvistarkreppu að-
alpersónanna, er enginn að vor-
kenna sér hið minnsta. Leikstjórn
og handrit nýliðans Tuckers, eru
rík af fyndnum sprettum, gálga-
húmor og bjartsýni, auk skilnings
á umfjöllunarefninu. Stan/Bree er
vissulega svarti sauðurinn í fjöl-
skyldunni með erfitt lífshlaup að
baki, honum hefur vitaskuld reynst
erfitt að fóta sig í lífinu, kona í eðli
sínu, karl á pappírunum. Hann
hefur örugglega fengið ómældan
skammt af fordómum og fyrirlitn-
ingu, hvergi getað staðnæmst við.
Það leit út fyrir að Reese With-
erspoon væri líklegur kandidat
sem Óskarsverðlaunahafi fyrir
skínandi túlkun á June Carter í
Walk the Line, allt þangað til
Huffman birtist á tjaldinu. Hún er
mikið meira en sannfærandi, nær
að flétta nauðsynlegum karlhorm-
ónum í Bree og túlkar tvískipta
persónuna jafnan með reisn og
virðingu. Það er ekkert ódýrt eða
öfgakennt við Bree, áhorfandinn
nemur sársaukann undir niðri,
Bree hefur hvorki látið mótlætið
buga sig né marka. Hún á sér tak-
mark sem hún stefnir að á hverju
sem gengur: Ætlar sér að verða
það sem er sál hennar eðlilegt og
finna skjól í storminum. Huffman
þarf að gera gott betur en að leika
karl sem vill verða kona því hún
verður að túlka þau erfiðu ham-
skipti sem einstaklingurinn er að
ganga í gegnum.
Transamerica er því öðrum
þræði mikilvægt verk um frelsi
einstaklingsins til að velja og
hafna, fara þá leið sem hjartað
býður, þó það kosti þrautagöngu
elds og brennisteins. Líkt og
Brokeback Mountain gefur hún
tæpitungulausa sýn inn í heim
minnihlutahóps, sem lengst af hef-
ur mætt hálfkæringi, yfirborðs-
skilningi eða fengið afbakaða með-
höndlun.
Zegers skapar trúverðugan
Toby, 16 ára pilt, stórskaddaðan af
ástleysi, misnotkun, dópneyslu,
götuvændi. Lífið er þó ekki búið að
gjöreyða sakleysi hans og æsku-
krafti, hann á enn von eins og for-
eldrið. Af túlkun hans á Toby má
draga þá ályktun að hér sé kominn
arftaki Depps og Di Caprios, Ze-
gers er bráðefnilegur, bæði glæsi-
legur og hæfileikaríkur, spurningin
hvort honum bjóðast jafnsafarík
hlutverk í framtíðinni.
Nokkrar litríkar aukapersónur
gæða ferðalagið heim fjölbreytni
og vídd. Transamerica er óvenju
áhugaverð og einstök mannlífs-
skoðun sem rís í hæðir í túlkun
Huffman, sem tekst hið ófram-
kvæmanlega.
Langa leiðin heim
KVIKMYNDIR
Regnboginn
Leikstjóri: Duncan Tucker. Aðalleikarar:
Felicity Huffman , Kevin Zegers, Fionn-
ula Flanagan, Elizabeth Peña, Graham
Greene, Burt Young. 105 mín. Bandaríkin
2005.
Transamerica
„Transamerica er áhugaverð og einstök mannlífsskoðun sem rís í hæðir í
túlkun Huffman, sem tekst hið óframkvæmanlega,“ segir m.a. í dómnum.
Sæbjörn Valdimarsson
Nú er búið að sanna erfða-fræðilegan tónlistarskyld-
leika Bjarkar og Madonnu. Á
vefnum www. Pandora.com eru
400.000 lög skráð eftir „genum“
þeirra. Pandora fer ekki bara eftir
melódíunni, viðlaginu og gít-
arsólóunum heldur sjálfu tónlist-
argeninu. Þessi ókeypis tækni á
netinu getur hjálpað einhverjum
gegnum frumskóg tónanna til
nýrra uppgötvana.
Málið á bak við þessa tækni,
sem ameríski tónlistarmaðurinn
Tim Westergren fann upp, er sú
að hver og einn getur slegið inn
sinn uppáhalds söngvara eða lag
og svo leiðbeinir
Pandora þeim
áfram til meira
af tónlistarefni
af svipaðri gerð.
Þannig er hægt
að finna tónlist
með líkan inn-
blástur og upp-
byggingu innan
ólíkra tónlist-
argeira.
Ef slegið er
inn lagið Erotica
með Madonnu
koma upp lög og
tónlistarmenn
sem eru „gena-
tískt“ skyldir því
lagi og er Björk
okkar og lag hennar Violently
Happy eitt af þeim.
Fólk folk@mbl.is
Bandaríska leikstjóranumMartin Scorsese mun
hafa líkað svo vel við leik
Leonardos DiCaprios í mynd-
inni The Aviator, sem Scors-
ese leik-
stýrði, að
hann er
sagður vilja
ráða hann til
að fara með
aðalhlutverk
í næstu
mynd sinni,
sem fjallar
um ævi Theodores Roosevelt,
fyrrum forseta Bandaríkjanna.
Þegar hefur verið ákveðið
að DiCaprio verði á meðal
framleiðenda myndarinnar. Að
sögn vefritsins moviehole.net
er myndin byggð á bókinni
The Rise of Theodore Roose-
velt og fjallar um mótunarár
Roosevelts áður en hann varð
forseti Bandaríkjanna.
Áður hefur komið fram að
vinabönd hafa styrkst mikið á
milli þeirra Scorseses og Di-
Caprios en í byrjun síðasta
árs var greint frá því að þeir
ættu í viðræðum um end-
urgerð japanskrar bíómyndar
frá fimmta áratugnum sem
nefnist Drunken Angel. Mynd-
in var upphaflega gerð árið
1948 og fjallar um samband
ungs glæpamanns við drykk-
felldan lækni í japönsku þorpi
og á að gerast skömmu eftir
lok síðari heimsstyrjaldar. Þá
hafa þeir einnig í bígerð að
gera mynd sem nefnist The
Departed.
Samstarf þeirra Scorseses
og DiCaprios hófst með mynd-
inni The Gangs of New York.
Fólk folk@mbl.is