Morgunblaðið - 21.06.1977, Qupperneq 16

16
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 21. JUNI 1977
Sunday Times sakar
ísraela um pyntingar
London 20 júnl AP
ENGIN viSbrögð hafa borizt frá fs-
raelskum yfirvöldum vegna fréttar-
innar f brezka blaSinu Sunday Times
f gær þar sem þvf er haldið fram, aS
jsraelar pynti kerfisbundiS arabfska
fanga til aS knýja fram játningar,
afla upplýsinga og koma f veg fyrir
mótmæli. Segir Sunday Times, aS
blaSamenn þess hafi um 5 mánaSa
skeiS rannsakaS ásakanir um pynt-
íngar og komizt aS þessari niSur-
stöSu ísraelar hafa alltaf vfsaS á
bug ásökunum um pyntingar, en
sagt aB fangelsi væru yfirfull og
komiS gæti fyrir aS Arabi yrSi aS
þola barsmfSar viS handtöku.
Sunday Times segir að blaðamenn
þess hafi unnið að rannsóknum á
vesturbakka Jórdanár og Gazasvæðinu
og komizt að þeirri niðurstöðu, að
pyntingum væri beitt kerfisbundið, að
öll fsraelska leymþjónustan ætti hlutað
máli og svo virtist, sem pyntingar væru
samþykktar af einhverjum yfirvöldum
sem liður i stefnu. Segir blaðið. að
blaðamenn þess hafi rætt við 44 Araba
og birtir nöfn og frásagnir 23 þeirra
M.a. segja Arabarnir að ísraelar hafi
tengt rafmagnsvíra við kynfæri þeirra,
sparkað í þau og kvalið á annan hátt.
Þá hafi þeim verið haldið i klefum. sem
voru svo mjóir og lágir að ekki var
hægt að standa uppréttur né setjast i
þeim Þá var beittum steinflisum dreift
á gólfið Einn Arabi sagði Sunday
Times, að kona sln hefði verið barin til
óbóta að honum viðstöddum, og annar
sagðist hafa verið látinn horfa á er
ísraelar nauðguðu og misþyrmdu dótt-
ur hans.
Flugræn-
ingi yfir-
bugaður
Belgrað 20 júnl AP
ÖRYGGISVERÐIR á Belgraðflug
velli yfirbuguðu f fyrradag 22 ára
búlgarskan flugræningja, sem
rændi búlgarskri farþegaflugvél f
innanlandsfiugi og sneri henni til
Belgrað.
49 farþegar og flugliðar voru
með vélinni Flugræninginn vildi
láta fljúga sér til London eða
Miinchen, en flugmaðuriknn sagði
honum að lenda yrði í Belgrað til að
taka eldsneyti Samningaviðræður
við ræningjann höfðu staðið í 2
klukkustundir á Belgraðflugvelli er
rafge'ymar vélarinnar tæmdust og
Ijós slökknuðu og þá tókst öryggis-
vörðum að yfirbuga ræningjann.
Flugvélin hélst aftur til Búlgaríu, en
maðurinn er í haldi í Belgrað
Skorað á
pólsk
stjórnvöld
Varsjá, 20. júnf AP
HUNDRUÐ Pólverja hafa
skrifað undir áskorunarskjal
til pólskra stjórnvalda um að
sleppa úr haldi 9 mennta-
mönnum úr hópi andófs-
manna í landinu. Fimm þeirra
áttu sæti f varnarnefnd verka-
manna og hinir fjórir höfðu
lýst stuðningi við störf henn-
ar.
Hafa þeir verið sakaðir um aðgerðir
gegn pólitiskum hagsmunum Póllands
og voru handteknir um miðjan sl mán-
uð f sambandi við mótmælaaðgerðir
vegna dauða stúdents f Krakow, sem
var að starfa fyrir nefndina Sögðu
stjórnvöld að hann hefði framið sjálfs-
morð, en stúdentar halda þvl fram að
lögreglan hafi myrt hann
Margaret Trudeau tekur á móti manni sfnum Pierre Elliott Trudeau ásamt
börnum þeirra, er hann kom heim til Kanada frá þvf að hafa setið samveldislanda-
fundinn f London. Er þetta fyrsti fundur hjónanna, eftir að tilkynnt var að þau
hefðu slitið samvistum.
LRA-menn Fianna Fail
erfiðir fyrir Lynch?
ERLENT
Dublin, 20 júnf. AP.
JACK Lynch, næsti forsætisráðherra
írska Lýðveldisins. vinnur nú að
myndun nýrrar stjómar á írlandi eftir
stórsigur flokks síns. Fianna Fail, f
kosningunum I sfðustu viku. Hlaut
flokkurinn 84 þingsæti, Fine Gael.
flokkur Cosgraves fráfarandi for-
Gengisfelling peseta, aðrar
efnahagsaðgerðir og EBE-
aðild efst á baugi á Spáni
Madrid, 20 júnf AP — Reuter
SUAREZ. forsætisráSherra Spánar. á
nú erfitt verkefni fyrir höndum aS
leiSa þjóS slna á braut lýSræSis og
takast á viS hinn mikla efnahags-
vanda, sem við henni blasir. Endan-
leg kosningaúrslit verSa ekki kunn
fyrr en á morgun. þriSjudag, en I
kvöld hafSi flokkur hans, LýSræSis-
lega miSsambandiS. tryggt sér 166
þingsæti af 3S0, en Ijóst var þé að
flokkur hans myndi ekki ná hreinum
meirihluta.
Talsmaður Suarez sagði um helgina
eftir rikisstjórnarfund að það vanda-
mál. sem mest væri knýjandi, væri
efnahagskreppan I landinu. en lausn
hennar krefðist samstarfs allra póli-
tlskra afla I landinu Heimildir herma
að nú sé verið að Ihuga að fella gengi
pesetans til að gera spánskar vörur
samkeppnishæfari á erlendum mörk
uðum, en 20% verðbólga er nú I
landinu. hin mesta I V-Evrópu. Þá
hefur einnig orðið mikil stöðnun á sviði
iðnaðar vegna pólitlskrar óvissu frá
upphafi kosningabaráttunnar og mikils
atvinnuleysis Auk þessa hafa efna
hagsörðugleikar annars staðar orðið til
þess að mikill fjöldi Spánverja sem
starfað hafa I V-Þýzkalandi, Frakklandi
og Sviss, hefur misst atvinnu slna og
þannig að erlendar gjaldeyristekjur
Spánar hafa minnkað verulega
Gert er ráð fyrir að Suarez muni
leggja mikla áherzlu á að Spánn fái
fljótt aðild að EBE. en EBE-löndin 9
hafa lagst gegn aðild meðan ekki væri
við völd þar I landi lýðræðislega kjörin
rlkisstjórn Þeirri hindrun hefur nú ver-
ið rutt úr vegi eftir fyrstu frjálsu kosn-
ingarnar I landinu frá þvl I febrúar
1936
Dagblöð á Spáni hafa fagnað mjög
úrslitum kosninganna og þvl sem þau
kalla „sigur hægfara stefnu" Þá hafa
þau einnig hrósað þvl mjög hversu vel
kosningarnar fóru fram, en aðeins örfá
atvik urðu til að varpa skugga á kosn-
ingadaginn Þau hafa hrósað kjósend-
um fyrir að hafna öfgaöflunum. en
kommúnistar fengu sem kunnugt er
aðeins 20 þingmenn kjörna I fulltrúa-
deildina og hægrifylking Manuels
Fraga 1 7 menn Næst stærsti flokkur á
Spáni eftir þessar kosningar er Jafnað
armannaflokkurinn, sem hlaut 1 19
menn kjörna Aðrir smáflokkar hlutu
sæti sern hér segir: Demókrataflokkur
Kataloniu 10, Einingarflokkur sóslal-
ista 6, þjóðernissinnaflokkur Baska 4,
kristilegir demókratar 2 og aðrir 4
Ráðherrar I stjórn Suarez lögðu allir
fram lausnarbeiðnir slnar að loknum
fundi á föstudag til þess að veita for-
sætisráðherranum frjálsar hendur um
myndun nýrrar stjórnar Bað Suarez þá
alla að gegna embættum áfram unz ný
stjórn hefði veríð mynduð
sætisráðherra, 43, verkamanna-
flokkurinn 17 og óháðir 4.
Yfirburðasigur Fianna Fail kom
stjórnmálasérfræðingum algerlega f
opna skjöldu að þvf er fregnir fré
Dublin herma, en þeir höfðu spéð þvf
að samsteypustjórn Cosgraves og
Verkamannaflokksins myndi naum-
lega halda meirihluta. Á sfðasta
þingi hafði samsteypustjórnin 73
sæti, en Fianna Fail 66 og bætti þvf
við sig 18 þingsætum.
Stjórnmálafréttaritarar segja nú að
stjórnin hafi fallið vegna þess að hún
hafi ekki gert sér grein fyrir mikilvægi
hækkandi verðlags og aukins atvinnu-
leysis meðal kjósenda svo og áhuga-
leysi hjá hálfri milljón ungra kjósenda
Vinna og vöruverð var ástæðan sagði
Conor Cruise O'Brian samgönguráð-
herra og einn af þremur ráðherrum,
sem misstu þingsæti sln. Hann sagði
að efnahagskreppan I heiminum hefði
einnig átt sinn þátt, en getuleysi stjórn-
arinnar til að takast á við efnahags-
vandann hefði verið höfuðástæðan.
Stjórnmálafréttaritarar segja að
Lynch kunni að lenda I miklum erfið-
leikum I sambandi við stjórnarmynd-
un, vegna þess að hann vilji reyna að
koma hörðum þjóðernissinnum innan
flokks slns úr áhrifastöðum til að koma
Suarez og eiginkona hans Ambara greiða atkvæði f kosningunum á miðvikudag.
Jack Lynch forsætisráðherra
I veg fyrir að hið viðkvæma ástand á
N-írlandi snúist til hins verra. Lynch
sagði I ræðu sem hann flutti eftir að
kosningaúrslit voru kunn að stjórn sln
myndi aðeins stefna að þvl að koma á
sáttum á N-írlandi, hún vildi frið Hann
sagðist myndu hvetja Breta til að hafa
sterkari frumkvæði um N-írland en
skýrði ekki nánar hvað hann ætti við
Conor Cruise O'Brian, sem hélt uppi
heiftarlegri árás á öfgaöfl innan Fianna
Fail l kosningabaráttunni sagði I dag
að Lynch myndi eiga I erfiðleikum við
stuðningsmenn IRA innan flokks slns,
en sagðíst vona að hinn mikli meiri-
hluti hans styrkti stöðu hans gegn
Provoarmi flokksins (stuðningsmönn-
um Provisionalarms IRA.) Provoarnir
eru i hinum herskáa armi IRA, sem
berst á N-irlandi fyrir sameiningu við
írska lýðveldið
Stjórnmálafréttaritarar segja að
Lynch vilji m.a. koma úr áhrifastöðum
hinum áhrifamikla Charles Haughey,
en hann fékk næst flest atkvæði á eftir
Lynch I kosningunum. Haughey var
rekinn úr embætti fjármálaráðherra I
stjórn Lynch 1970 eftir að hafa verið
orðaður við vopnahneyksli, smygl á
vopnum til IRA-manna á N-írlandi.
Hann var stðar sýknaður af ákærum.
en ýmislegt þykir enn á huldu um aðild
hans að málinu Haughey og
stuðningsmenn hans vilja að jrska lýð-
veldið hafi meiri afskipti af N-írlandi,
en Lynch hefur lýst þvl yfir að hann
vilji að Bretar lýsi yfir ásetningi slnum
um að draga herlið sitt frá N-Írlandi og
hefur sagt að hann sé tilbúinn til að
biðja Sameinuðu þjóðirnar um aðstoð
ef nauðsyn krefur til að binda endi á
blóðbaðið. sem hefur kostað á annað
Framhald á bls. 39