Morgunblaðið - 09.07.1978, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 8. JÚLÍ 1978
Dægradvöl kl. 9:
Spjallað um
hestamennsku
í þættinum Dægradvöl, sem er á dagskrá útvarpsins
kl. 9.00 árdegis í dag verður fjallað um hestamennsku.
í þættinum verður meðal annars rætt við formann
Hestamannafélagsins Fáks í Reykjavík, Guðmund
Ólafsson, Friðþjóf Þorkelsson, Skúla Kristjónsson í
Svignaskarði, Arna Þórarinsson og Pétur J. Eiríksson.
Þess má geta að um næstu helgi verður haldið í
Skógarhólum í Þingvallasveit landsmót hestamanna.
Umsjónarmaður þáttarins Dægradvalar er Ólafur
Sigurðsson fréttamaður.
SÍKurfinnur Þorsteinsson situr
hér Núp en hann stóð efstur
aihiiða gæðinga á Landsmóti
hestamanna á Vindheimamel-
um 1974.
Útvarp mánudag kl. 22:05:
Úrval úr hréfum Jakob-
sens til Heinesens
Á morgun, mánudag. hyrjar
Hjálmar Olafsson lestur þýðing-
ar sinnar á bréfum Jörgens
Frantz Jakobsens, sem William
Ileinesen tók saman. Nefnist
þýðingin „Dýrmæta líf“, og að
sögn Hjálmars var þetta nafn
valið vegna þess að þrátt fyrir
allar þær raunir sem Jakobsen
þurfti að ganga í gegn um hélt
hann ætíð bjartsýni sinni og
lífsgleði, og bar ávallt lof á lífið.
Höfundurinn, Jörgen Frantz
Jakobsen, fæddist árið 1900 og var
hann Færeyingur. Fór hann til
náms til Danmerkur og skrifaði
hann ætíð á dönsku. Jakobsen
varð fljótlega berklaveikur og
barðist iengi við þann sjúkdóm, en
hann lést aðeins 38 ára að aldri.
Jakobsen skrifaði eina stóra
Iljálmar Ólafsson
skáldsögu og nefnist hún
„Barbara". Var hún þýdd yfir á
íslensku á 5. áratugnum og hét
fyrst „Far veröld þinn veg“ en í
síðari útgáfu breyttist nafnið í
„Barbara". Fjallar sagan um
Barböru sem var tálfögur prests-
frú og síðar ekkja í Færeyjum, að
sögn Hjálmars. „Auk þess skrifaði
Jakobsen mikið um Færeyjar, en
hann var hagfræðingur að mennt
og starfaði um skeið sem blaða-
maður hjá Politiken," hélt Hjálm-
ar áfram.
„Ég mun lesa úr úrvali af
bréfum sem Jakobsen skrifaði
Heinesen og Heinesen gaf síðan
út. I bréfunum er rakin ævisaga
Jakobsens og meðal annars sagt
frá því hvernig sagan „Barbara"
verður til,“ sagði Hjálmar.
„Ég býst við að þetta verði
svona 10—12 lestrar, en þó er það
ekki alveg komið á hreint ennþá",
sagði Hjálmar að lokum.
ITtvarp kl. 19:25:
Eríndi um borgara-
legar skáld-
sögur Laxness
í útvarpi í kvöld kl. 19.25
flytur Þorsteinn Antonsson
rithöfundur síðara erindi sitt
um borgaralegar skáldsögur
Ilalldórs Laxness.
Að sögn Þorsteins er þétta
erindi í beinu framhaldi af
erindinu sem hann flutti síðasta
sunnudag.
„Ég mun fjalla um þær
I útvarpi í dag kl.
11.00 hefst messa í
Kópavogskirkju.
Prestur er séra
Þorbergur Kristj-
ánsson og organ-
leikari Guðmundur
Gilsson.
Þorsteinn Antonsson rithöf-
undur.
skáldsögur Laxness sem út
komu eftir 1960, eða eftir að
hann gerðist fráhverfur kenn-
ingum sósíalisma", sagði Þor-
steinn. „í síðasta erindi fjallaði
ég um skoðanir Laxness á
skáldskap almennt, eins og þær
koma fram í greinum eftir hann
frá því í kringum 1960. í þessu
erindi set ég fram þessar
skoðanir í stuttu máli, eins og ég
tel þær vera og fjalla síðan um
skáldsögurnar „Kristnihald
undir jökli" og „Innansveitar-
króniku" á grundvelli þessara
skoðana og reyni þar með að
lesa þær niður í kjölinn," sagði
Þorsteinn að lokum.
Útvarp Reykjavík
SUNNUD4GUR
9. júlí
MORGUNNINN
8.00 Fréttir.
8.05 Morgunandakt.
Séra Pétur Sigurgeirsson
vígslubiskup flytur ritn-
ingarorð og bæn.
8.15 Veðurfregnir. Forustu-
greinar dagblaðanna
(útdr.).
8.35 Létt morgunlög.
Frank Mantis og hljómsveit
hans leika.
9.00 Dægradvöl.
Þáttur í umsjá Ólafs Sig-
urðssonar fréttamanns.
9.30 Morguntónleikar. (10.00
Fréttir. 10.10 Veðurfregnir).
a. Sónata í G-dúr op. 37 eftir
Pjotr Tsjaíkovský. Miehael
Ponti leikur á pi'anó.
b. Sinfónía nr. 7 í A-dúr op.
92 eftir Ludwig van
Beethoven. Fílhamóníusveit
Berlínar leikur; Herbert von
Karajan stj.
11.00 Mcssa í Kópavogskirkju.
Presturi Séra Þorbergur
Kristjánsson. Organleikarii
Guðmundur Gilsson.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
SÍÐDEGIÐ____________________
12.25 Veðurfrcgnir. Fréttir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Fyrir ofan garð og neð-
an. Hjalti Jón Sveinsson
stýrir þættinum.
15.00 Miðdegistónleikar.
a. Fantasi'a í C dúr op. 17
eftir Robert Schumann.
Vladimír Ashkenazy leikur
á píanó.
b. Flautukonsert í G-dúr
(k313) eftir Wolfgang
Amadeus Mozart. Hubert
Barwahser og Sinfóníu-
hljómsveit Lundúna leikat
Colin Davis stjórnar.
16.00 Fréttir. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 „Áfram þýtur litla Löpp
sem leiftri tundur“.
Dagskrá um i'slenzkar kosta-
hryssur, mestmegnis sam-
kvæmt frásögn og lýsingu
Ásgeirs Jónssonar frá
Gottorp í bókum hans,
„Horfnum góðhestum".
Baldur Pálmason tók sam-
an. Lesarar með honumi
Guðbjörg Vigfúsdóttir og
Helgi Tryggvason.
17.30 Létt lög.
Harmónikukvartett Lars
Wallenruds, Fischer-kórinn
og hljómsveit Joe Fenders
flytja.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Um borgaralcgar skáld-
sögur Halldórs Laxness.
Þorsteinn Antonsson rithöf-
undur flytur síðara erindi
sitti Framkvæmd.
19.55 íslenzk tónlist.
a. Requiem eftir Pál P.
Pálsson. Pólýfónkórinn
syngur. Söngstjórii Ingólfur
Guðbrandsson.
b. „Litbrigði“ fyrir kammer-
sveit eftir Herbert II.
Ágústsson. Félagar í
Sinfóníuhljómsveit íslands
Ieikat höfundurinn stjórnar.
20.25 Útvarpssagani „Kaup-
angur“ eftir Stefán Júlfus-
son. Höfundur les (18).
20.55 íslandsmótið, fyrsta
deild. Hermann Gunnarsson
lýsir leikjum í fyrstu deild.
21.45 Framhaldsleikritt
„Leyndardómur leiguvagns-
ins“ eftir Michael Hardwick
byggt á skáldsögu eftir
Fergus Ilume.
Annar þáttur.
Þýðandii Eiður Guðnason.
Leikstjórii Gísli Alfreðsson.
Persónur og leikenduri
Sam Gorby rannsóknarlög-
reglumaður/ Jón Sigur-
björnsson, Duncan Calton/
Rúrik Haraldsson, Madge
Frettleby/ Ragnheiður
Steindórsdóttir, Mark
Frettleby/ Baldvin Ilalldórs-
son, Brian Fitzgerald/ Jón
Gunnarsson, Guttersnipe/
Herdís Þorvaldsdóttir. Aðrir
leikenduri Hákon Waage,
Sigurður Skúlason, Jóhanna
Norðfjörð, Auður Guð-
mundsdóttir, Þorgrímur
Einarsson og Valdemar
Helgason.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.45 Kvöldtónleikar.
a. Ljóðsöngvar eftir Richard
Strauss. Evelyn Lear syng-
ur. Erik Werba leikur á
píanó.
b. Sellókonsert í e-moll op.
85 eftir Edward Elgar.
Jacqueline du Pré og
Sinfóníuhljómsveit Lundúna
Ieikat Sir John Barbirolli
stjórnar.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
/VIN4UD4GUR
10. júlí.
MORGUNNINN__________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Létt lög og morgunrabb.
7.55 Morgunbæni Séra Þor-
valdur Karl Helgason flytur
(a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. 8.10. dagskrá.
8.15 Veðurfregnir. For
ustugreinar landsmálablaða
(útdr.).
8.35 Af ýmsu tagii Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnannai
Gunnvör Braga byrjar að
lesa söguna um „Lottu
skottu“ eftir Karin
Michaelis í þýðingu Sigurð-
ar Kristjánssonar og Þóris
Friðgeirssonar.
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar.
9.45 Landbúnaðarmál. Um-
sjónt Jónas Jónsson.
10.00 Fréttir. 10.10. Veður-
fegnir.
10.25 Hin gömlu kynnii Val-
borg Bentsdóttir sér um
þáttinn.
11.00 Nútímatónlisti Þorkell
Sigurbjörnsson kynnir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Veðurfregnir. Fréttir.
Tilkynningar.
Við vinnunai Tónleikar.
15.00 Miðdegissagani
„Angelína“ eftir Vicki
Baum.
Málmfríður Sigurðardóttir
les þýðingu sína. (20).
15.30 Miðdegistónleikari
fslenzk tónlist.
a. Sónata fyrir klarínettu
og píanó cftir Jón Þórarins-
son. Egill Jónsson og
Guðmundur Jónsson leika.
b. „Endurskin úr norðri“,
hljómsveitarverk op. 40 eftir
Jón Lcifs. Sínfónihljómsveit
íslands leikurt Páll P. Páls-
son stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorni Þorgeir Ást-
valdsson kynnir.
17.20 Sagani „Til minningar
um prinsessu“ eftir Ruth M.
Arthur.
Jóhanna Þráinsdóttir þýddi.
Helga Harðardóttir byrjar
lesturinn.
17.50 „Það var ég hafði hárið“.
Endurtekinn þáttur
Gunnars Kvarans og Einars
Sigurðssonar frá síðasta
fimmtudegi.

18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ____________________
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál.
Gísli Jónsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Sigurður H. Þorsteinsson
skólastjóri á Hvammstanga
talar.
20.00 Lög unga fólksins.
Rafn Ragnarsson kynnir.
20.55 „Maðurinn og hafið ‘78“
Dagskrá frá menningardög-
um sjómanna og fiskvinnslu-
fólks í Vestmannaeyjum um
fyrri helgi. Umsjón. Ásta R.
Jóhannesdóittir.
21.50 „Angelus Domini“
Tónverk fyrir mezzósópran
og kammersveit eftir Leií
Þórarinsson við texta eftir
Halldór Laxness. Sigríður
Ella Magnúsdóttir syngur,
Kammersveit Reykjavíkur
leikurt höfundurinn stjórn-
ar.
22.05 Kvöldsagan. „Dýrmæta
líf“, úr bréfum Jörgen
Frantz Jakobscns.
William Heincsen tók sam-
an. Hjálmar Ólfsson byrjar
lestur þýðingar sinnar.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.50 Kvöidtónleikar
a. „Hugdcttur um einn
herramann", tónverk fyrir
gítar og hljómsveit eftir
Joaquin Rodrigo.
John Williams og Enska
kammersveitin leikat
Charles Groves stj.
b. Trompetkonscrt í Es-dúr
eftir Johann Nepomuk
Hummel.
Pierre Thibaud og Enska
kammersveitin leikat Marius
Constant stj.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.