Morgunblaðið - 05.12.1978, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 5. DESEMBER 1978
47
Mikil flóð
í'Malaysíu
Johore Bahru, Malaysíu, 4. des.
Reuter.
Mikil flóð urðu í Johore Bahru,
einni stærstu borg Malaysíu. um
helgina og ollu þau allnokkrum
skemmdum, sérstaklega á járn-
brautakerfi borgarinnar, segir í
fréttum frá þarlendum yfirvöld-
um.
Flóðin sem stafa af monsúnrign-
ingum gerðu einnig mikinn usla í
Singapore þar sem tveggja metra
djúpt vatn var í mörgum hverfum
borgarinnar þegar verst lét. Lög-
reglan þar staðfesti að einn maður
hefði drukknað.
Yfir sex hundruð ferðalangar
tepptust á leið frá borginni Johore
Bahru þegar járnbrautarlest á leið
til Kuala Lumpur varð að bíða
átekta vegna vatnavaxtanna.
víða um heim
Akureyri 5 alskýjað
Amsterdam 2 rigning
AÞena 15 heióskírt
Barceiona 10 rigning
Berlin 0 heióskírt
BrUssel 2 skýjaó
Chícago 6 skýjaó
Frankfurt 2 skýjaö
Genf 2 skýjaó
Helsinki ->5 skýjaó
Jerúsalem 11 rigning
Jóhannesarb. 26 léttskýjað
Kaupmannah. 3 skýjaó
Lissabon 16 rigning
London 6 Jieióskírt
Los Angeles 19 heióskírt
Madrid 14 léttskýjaó
Malaga 19 léttskýjaö
Mallorca 19 léttskýjaó
Miami 27 heióskírt
Moskva +10 skýjað
New York 8 rigning
Ósló +1 skýjaó
París 7 skýjaó
Reykjavík 7 rigning
Rio De Janeiro 32 léttskýjaó
Rómaborg 10 rigning
Stokkhólmur +4 léttskýjaó
Tel Aviv 17 rigning
Tókýó 16 skýjaó
Vancouver 7 skýjaö
Vínarborg . 3 skýjaó
Bankarán í
Frankfurt
Frankfrut 4. des. AP
TVEIR VOPNAÐIR bankaræn-
ingjar særðu tvo lögreglumenn í
skotbardaga við banka í Frank-
furt í morgun og komust undan
með nokkra fjárhæð segir í frétt
lögreglunnar í dag.
í frétt lögreglunnar segir að
mennirnir tveir séu sennilega
hryðjuverkamenn. Til bardaga
kom þegar ræningjarnir voru að
koma þýfinu fyrir í bíl sínum og
lögreglumennirnir tveir komu að-
vífandi.
Annar lögreglumaðurinn fékk
skotsár í maga og hinn í þind en
eru báðir taldir úr lífshættu.
Ræningjarnir komust undan með
um 47 þúsund þýzk mörk sem eru
um 7,7 milljónir íslenzkra króna.
41 fórst í
gullnámu
Klerksdorp, SuðurAíríku,
4. desember Reuter
FORSTJÓRI gullnámunnar Vaal
Reefs 150 fm suðvestur af
Jóhennesarborg segir að engin
von sé til þess að bjarga megi 41
námumanni sem lokuðust niðri í
námunni þegar eldur kom upp í
henni.
Tilraunum til að bjarga
mönnunum var hætt vegna geysi-
legs hita, reyks og grjóthruns.
Eldurinn kom upp á stað þar sem
121 námumaður var við vinnu,
aðallega blökkumenn en flestir
væru fluttir burtu áður en eldur-
inn breiddist út.
Atkvæðagreiðsla í stjórnmálaráði sovézka kommúnistaflokksins í síðustu viku. Lengst til hægri er Leonid Brezhnev forseti
og nýjasti fulltrúinn í ráðinu, Konstantín Chernenko, er lengst til vinstri.
Viðbúnaður fyrir
kosningar á Spáni
Madrid, 4. desember. AP.
HER OG lögregla á Spáni eru í viðbragðsstöðu vegna þjóðaratkvæða-
greiðslunnar sem fer fram á miðvikudaginn um nýja stjórnarskrá og
samkvæmt flestum skoðanakönnunum verður stjórnarskráin
samþykkt með yfirgnæfandi meiri hluta atkvæða.
Stjórnmálaflokkarnir hafa
haldið rúmlega 2.000 fundi síðan
fyrir helgi til að hrósa þeim
lýðræðislegu breytingum sem
stjórnarskráin kveður á um og
komið hefur verið til leiðar á
síðustu þremur árum þrátt fyrir
almennan ugg um nýja ofbeldis-
öldu.
Liðsauki rúmlega 2.500 lögreglu-
manna er á verði í Baskahéruðun-
um á Norður-Spáni og hermenn
eru á verði við opinberar bygging-
ar um landið allt en ekki hefur
dregið til tíðinda. Leyfi hermanna
og lögreglumanna hafa verið
afturkölluð vegna veggspjaldaher-
ferðar öfgamanna til vinstri og
hægri sem hafa skorað á kjósend-
ur að greiða atkvæði gegn
stjórnarskránni.
Adolfo Suarez forsætisráðherra
úr Miðflokkasambandinu og Felipe
Gonzales, leiðtogi sósíalista ætla
að koma fram í sjónvarpi í kvöld,
hálftíma áður en hinni opinberu
kosningabaráttu lýkur til þess að
skora á kjósendur að greiða
stjórnarskránni atkvæði. Lokavið-
búnaður hers og .lögreglu hefst
þegar kosningabaráttunni lýkur.
Þetta er fyrsta þjóðaratkvæði
sem hefur farið fram um spænska
stjórnarskrá og kjósendur eru
beðnir að staðfesta þau lög sem
fyrsta spænska þingið sem hefur
Orðaskrá
haðfuglsms
París, 4. desember. AP
Le Monde birti í dag „orða-
skrá háðfuglsins" til þess að
gera lesendum sínum kleift að
skilja togstreituna á yfirstand-
andi leiðtogafundi Efnahags-
bandalagsins.
Þetta virðulega Parísarblað
birti eftirfarandi þýðingar á
orðum á máli diplómata:
Aðgerðir, samþykkt að grípa
til viðeigandi: að gera ekkert.
Samkomulag á breiðum
grundvellii ósamkomulag.
Fréttatilkynningi fréttalaus
tilkynning.
Samræma, munum samræma
nákvæmlega: erum sammála um
að vera ósammála.
Staðráðnir ú vonum
Umræður á breiðum grund-
vcllii rabb.
Umræður. ítarlegar og hrein-
skilningslegar: deilur.
Gjaldeyriskeríi Evrópui
hálfevrópskt og alltof gjaldeyr-
islegt hálfkákskerfi.
Sameining Evrópui horfum
sjálfumglaðir um öxl.
Skoðun, nákvæm: athugun,
óljós.
Mikilvægt. talið sérstaklega:
nevðumst til að minnast á.
I grundvallaratriðumi ekki
Áhugi, munum rannsaka með
miklum: lagt á hilluna.
Býðuri skipar.
Benda ái hafna.
ítrekan leiðist.
Ánægja, láta í ljós: vekur ugg.
Fagnai getum ekki komið i
veg fyrir.
Vitringar, þrír: toppfígúrur,
nokkrar.
Með það fyrir augumi í von
um að koma í veg fyrir.
(Þessar skilgreiningar voru
birtar á ensku).
verið kosið í frjálsum kosningum í
41 ár hefur sett á síðustu þremur
árum.
í Baskahéruðunum hefur þjóð-
ernissinnaflokkur Baska skorað á
kjósendur að sitja heima þar sem
ákvæði um heimastjórn veiti
þjóðabrotum ekki nógu mikla
sjálfstjórn.
Samkvæmt skoðanakönnun
verður kjörsókn rúmlega 50% í
Baska-héruðunum en 80% í land-
inu í heild.
Teng um hugsanlega sameiningu Kfna og Taiwani
Amerísk fyrirtæki
ekki rekin á brott
Xew York. 4. desember AP
TENG Ilisao-Peng, aðstoðarfor-
sætisráðherra Ki'na, sagði í við-
tali við bandaríska biaðið New
York Times, að ef til þess kæmi
að Taiwan sameinaðist Ki'na
fengju bandarísk fyrirtæki eftir
sem áður að halda starfsemi sinni
á Taiwan áfram við breytta
stjórnarháttu.
Einnig sagði Teng í viðtalinu að
hann teldi rétt ef til samninga
kæmi að reyna af mætti að halda
þeim góðu lífsskilyrðum sem eru á
Taiwan, en hann sagði að lífsskil-
SvíþjÖð:
yrði þar væru mun betri en á
meginlandinu, í Kína.
Hann sagði að afstaða Kínverja
gagnvart fullu stjórnmálasam-
bandi við Bandaríkin væri óbreytt,
þ.e. að þremur skilyrðum yrði að
fullnægja. Skilyrðin eru: Banda-
ríkjamenn verða að hverfa brott
með allt herlið frá Taiwan, —
Bandaríkjamenn verða að hætta
allri efnahagslegri aðstoð við
Taiwanbúa, — og síðast en ekki
síst verða Bandaríkjamenn að
slíta öll diplómatísk tengsl sín við
„útlagastjórnina" á Taiwan.
Efnahagskerfið hefur
gengið sér til húðar
- segir hinn kunni hagfræðingur Gunnar Mýrdal
Stokkhólmur, 4. desember. — AP.
SÆNSKA ríkið greiðir um helm-
ing af öllum innkomnum sköttum
til ýmiss konar félagslegra verk-
efna í þágu borgaranna og búist
er við að þetta hlutfall eigi eftir
að versna á næstu tveimur árum
er haft eftir embættismönnum í
Stokkhólmi.
Gunnar Myrdal, einn fremsti
efnahagssérfræðingur Svía, lét
nýverið hafa eftir sér, að sænska
efnahagskerfið væri gjörsamlega
búið að ganga sér til húðar og ef
ekki yrðu ákveðnar breytingar
innan fárra ára væri viðbúið að
kollsteypa yrði í sænskum efna-
hagsmálum.
Gunnar Myrdal sem fékk
Nóbelsverðlaunin í hagfræði árið
1975 sagði ennfremur, að níu af
hverjiflh tíu afbrotum sem framin
eru í Svíþjóð mætti rekja til hins
mjög svo „vitlausa“ skattkerfis-
sem er við lýði.
Undir orð Myrdals tekur einnig
hinn kunni hagfræðingur Milton
Friedman, sem segir, að sænska
ríkið eyði margfalt of miklu fé til
félagslegra þátta.
Myrdal varar Svía einnig við
hinna miklu skattpíningu sem að
hans mati er þar við lýði. Segir
hann marga hreinlega flýja land
vegna þessa, sérstaklega sé al-
gengt orðið að kaupsýslumenn og
tannlæknar komi sér úr landi til
að halda meiru eftir af launum
sínum.