Morgunblaðið - 10.05.1980, Blaðsíða 11

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 10. MAÍ 1980
11
Hr. Sigurbjörn Einarsson, biskup:
Víða um heim sæta
menn kúgun og ofsókn-
um vegna trúar sinnar
eða annarra skoðana
Samviskufangar bænarefni á bænadaginn
HINN almenni bænadagur, 5. sunnudagur eftir páska,
er að þessu sinni 11. maí.
Eins og endranær óska ég þess, að prestar og aðrir
kristnir menn í landinu stuðli eftir megni að því, að
þann dag verði beðið á íslandi, almennt og heilshugar, „í
Jesú nafni, í Jesú trú“. „
Oft hefur verið ítrekuð sú upphaflega og eðlilega ósk
um bænadaginn, að þá séu tíðirfluttar íhverri kirkju og
stýri leikmaður athöfninniþar sem prestar komast ekki
yfir að vera. Enn vil ég láta þessa ósk íljós með áherslu.
Auðvelt er fyrir presta að leiðbeina um form og flutning
slíkra tíða og láta nauðsynleg gögn í hendur þeim, sem
taka þetta að sér (sbr. t.d. Handbókartillögu 1976, bls.
53. Almenn bæn bls. 56 og 58).
Bænaefni skortir ekki. Ég vil að þessu sinni
sérstaklega minna á það, að víða um heim sæta menn
kúgun og ofsóknum vegna trúar sinnar eða annarra
skoðana. Þrátt fyrir mannréttindaskrá Sameinuðu
þjóðanna og eiðhelga sáttmála á grunni hennar eru
frumlægustu mannréttindi fyrir borð borin í fjölmörg-
um löndum. Glæpir gegn einföldustu kröfum um
mannhelgi eru drýgðir dögum oftar: Handtökur og
fangelsanir án saka, pyndingar fanga, lyfjagjafir til
þess að brjóta niður líkamlegt og andlegt þrek þeirra,
vistun sakborninga á geðveikrahælum, þetta og þvílíkt
er að gerast á líðandi stundu til og frá um hnöttinn.
Meðal þeirra sem svo eru leiknir eru margir, sem hafa
ekki annað til saka unnið en að játa Krist opinskátt.
Hugsum á bænadaginn til þeirra mörgu, sem þola illt
sakir þess að þeir eru í andstöðu við ómennska
stjórnarháttu. „Minnist bandingjanna, sem væruð þér
sambandingjar þeirra. Minnist þeirra, er illt líða“
(Hebr. 13.3). „í fangelsi var ég og þér vitjuðuð mín“,
segir Jesús Kristur. Biðjum þess, að allt opstopans vald
reynist nú sem áður „stopult og stökkt“ og að réttlætið
sigri á jörð. Biðjum þess að vér Islendingar gleymum
ekki að meta og þakka þá gjöf að fá að njóta frelsis,
lýðræðislegra stjórnarhátta og réttarfars, heldur vök-
um á verðinum um þessi verðmæti og önnur arfhelg og
ómetanleg.
Rekstrartölva
með peninga-
^kúffu
DTS 150
areiðslu 'y™verz,anir’
ð veitingastaði og
| QIKnir aöra þjónustusölu.
DTS 150 er fram-
leiddur af bandaríska
fyrirtækinu DATA
TERMINAL SYST-
EMS. Þessi nýja gerö
greiðslureikna full-
komnar framboð DTS
þar sem DTS 150 er
ódýrasti greiöslu-
reiknirinn á markaðn-
um.
DTS 150 er sérstak-
lega hannað tölvutæki
sem gerir kleift að
bjóða fullkominn
greiðslureikni fyrir
sama verð og venju-
lega rafeindabúðar-
kassa.
DTS <50 er sniðinn að
þörfum verzlunar- og
þjónustufyrirtækja á
mjög þreiðu sviði svo
sem kjörbúða, sér-
verzlana, lyfjaverzl-
ana, benzínstööva,
veitingahúsa og kvöld-
sölustaða svo dæmi
séu nefnd.
I fyrirtækjum sem ekki notast við daglegt töluvuppgjör er DTS 150 greiðslureiknirinn
eitt fjölhæfasta og hraðvirkasta afgreiðslu- og stjórnunartækið sem völ er á fyrir jafn lágt
verð. í stærri fyrirtækjum sem þegar nota greiðslureikna af gerðinni DTS 200, DTS 400
eða DTS 500 er hægt að nota DTS 150 sem jaðartæki og fella þannig aðrar sjálfstæðar
reksturseiningar inn í samræmt tölvuuppgjör, t.d. sérafgreiðslu fyrir tóbak og sælgæti í
'öruhúsum og kjörbúðum.
DTS 150 er m.a. eftirfarandi kostum búinn:
★ 4—6 vörudeildir eöa vöruflokkar, sem sjálfstæöir
niöurstöðuteljarar. Mætti einnig nota til aögreinds
uppgjörs fyrir 4—6 starfsmenn sem allir nota sama
greiöslureikninn, t.d á vöktum tveir og tveir saman.
★ Arsvaröveisla allra minnistækra niðurstaöna og
forrita er tryggö með sérstakri rafhlöðu þannig aö
rafmagnstruflanir eöa mistök geta ekki haggaö
geymsluminni.
★ Meö fáanlegri aukarafhlööu er hægt aö afgreiöa í
klukkustund eftir aö rafstraumur rofnar til afgreiöslu-
salar.
★ Hægt er aö nota prentara reiknisins til aö áprenta
framvísuöum afsláttarmiöum, nótum eöa úttektar-
kortum viöskiptavina.
★ 15 niöurstööuliöir og 11 kennitölurásir gera OTS 150
að stjórnunar- og hagræöingartæki sem er virkara
en nokkuö bókhaldskerfi.
★ Hægt er aö forrita takmörk hæstu innsláttarupp-
hæöar og er bakslag sjálfvirkt þannig aö samreikning
þarf ekki að leiörétta þar sem reiknirás tekur ekki inn
upphæö umfram forrituð takmörk. í þessu felst mikill
tíma- og vinnusparnaöur.
★ 8 stafa útkoma í Ijósstafaglugga fyrir afgreiöslufólk
og viöskiptavin. Sýnt hvaö mikiö gefa skal til baka.
Prentar 12 stafi á strimil, 8 tölur og 4 bókstafi.
Stimplar nafn fyrirtækislns á kvlttanirnar.
★ Innsláttarborö er mjög einfalt og auölært. Hægt aö
velja útkomu meö eöa án tveggja aukastafa. Sjálfvirk
afrúnun aukastafa ef óskaö er. íslenzk heiti á
innsláttarlyklum.
★ Vegna þess hve DTS 150 er lágt tæki skyggir þaö
ekki á færiband afgreiösluborös eöa á þann sem er
aö kaupa.
★ Á DTS 150 er sérstakt skrifpúlt við hlið innsláttar-
borös til aö skrifa á ávísanir, nótur eöa kvittanir,
nákvæmlega þar sem þess er þörf.
★ Læsanleg peningaskúffa af fullri stærö. Hægt aö
skrá sjálfvirkt hvenær og hve oft skúffa er opnuö án
afgreiöslu.
★ Sér lyklar og niöurstööuteljarar (sér uppgjör) fyrir
vörusölu, skilað/skipt, skilaö/greitt út, lánaö, stað-
greitt, afslátt, endurgreitt og greitt úr kassa.
★ Flokkaöar niðurstöður söluskatts eftir vörutegund-
um og aögreint uppgjör söluvara án söluskatts.
★ Hægt aö auökenna vörutegundir og afgreiöslu meö
séráprentun þannig aö hægt er að skrá birgðabreyt-
ingar af uppgjörsstrimli, sérstaka tegund viöskipta,
sértilboð, magnkaup eöa merkja sérstaklega atriöi
vegna hagræöingarstarfa.
★ Viöskiptaskráning meö uppgjör og afgreiöslukvitt-
anir viöskiptavina eru tvö sjálfstæö og aöskilin
strimilkerfi. Rúlluskipti eru mjög fljótleg.
★ Sjálfvirkar reiknirásir tölvunnar tryggja hraövirka
margföldun, endurteknlngar og ásláttarleiöréttingu.
★ Sérstök reiknirás skráir og dregur frá niöurstöðum
tölur sem eru rangt teknar upp. Engin leiörétting meö
penna er nauösynleg, aöeins stutt á sérstakan hnapp
og innsláttur endurtekinn.
★ Sérstakur hraölykill er fyrir sölu á einu stykki.
DTS 150 greiðslureiknirinn er bandarísk gæðaframleiðsla frá DATA TERMINAL
SYSTEMS sem er brautryöjandi í tölvuvæðingu verzlunar og leiðandi fyrirtæki í
heiminum á því sviði meö yfir 2000 sölu- og þjónustuaðila um víða veröld.
í þessari auglýsingu er einungis að finna hluta þeirra atriða sem gert hafa DTS
greiöslureiknana að einni notadrýgstu hagræðingunni í íslenzkri verzlunar- og
þjónustustarfsemi á síðari árum. Sérþjálfaö starfsliö okkar er ávallt reiöubúið til aö veita
frekari upplýsingar og leiðbeiningar um hvernig DTS greiðslureiknar geta aukið
tekjuafköst rekstursins og létt störfin um leið.
Verð án söluskatts 415.838 kr. (Miöaö viö gengi 10/5 ’80)
DTS greiðslureiknar — bandarísk tölvutækni sem eykur
hagræðingu í rekstri.
Skrifstof utækni hf.
TRYGGVAGÖTU - 121 REYKJAVÍK - B0X 272 - SÍMI 28511
EINKAUMBOD FYRIR DATA TERMINAL SYSTEMS USA.