Morgunblaðið - 09.05.1981, Blaðsíða 23

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 9. MAÍ 1981
23
Víetnamar ráð-
ast inn í Kína
Peking. 8. maí. AP.
OPINBERA kínverska fréttastofan Xinhua skýrði frá því í dag að á
fimmtudag hefði sveit vietnamskra fótgönguliða ráðizt inn í Yunnan
hérað i Kína. komið þar fyrir jarðsprengjum og rænt og ruplað.
Innrásin var gerð í skjóli fallbyssuskothriðar yfir landamærin frá
Vietnam. Kínverskir landamæraverðir felldu rúmlega 100 menn úr
innrásarliðinu, segir Xinhua. Ekki er getið um neitt mannfall hjá
Kínverjum.
Þetta er í annað skiptið á þremur
dögum sem Kínverjar skýra frá
árásum Víetnama á kínversk
landsvæði. Áður birtist frétt um að
víetnamskir hermenn hafi á þriðju-
dag ráðizt inn í Guanxi Zhuang-
hérað og fellt þar ótiltekinn fjölda
héraðsbúa áður en landamæra-
vörðum tókst að hrekja innrásar-
liðið á brott.
Xinhua segir að í bardögum á
fimmtudag hafi kínversku landa-
mæraverðirnir hertekið mikið
magn vopna og skotfæra, þar á
meðal voru léttar fallbyssur,
hríðskotabyssur og skotpallar fyrir
litlar eldflaugar.
Bent er á í þessu sambandi að
árið 1979 gerðu Kínverjar „varn-
argagnsókn" inn í Víetnam til að
hefna meintra aðgerða Víetnama
innaii kínversku landamæranna.
Stóð sú „varnarsókn" í tæpan
mánuð. Aukin harka hefur færzt í
deilur Kínverja og Víetnama und-
anfarna daga. Á þriðjudag sendu
Kínverjar Víetnömum harðorð
mótmæli og saka þá um að hafa
fellt eða sært rúmlega 60 Kínverja
það sem af er þessu ári. Á
fimmtudag skýrði svo opinbera
fréttastofa Víetnams frá því að
Kínverjum hafi verið send mót-
mæli þar sem þeir eru sakaðir um
landstuld, launsátur og tallbyssu-
árás innan víetnömsku landamær-
anna.
Krabbamein:
Myndlistarmenn
næmari en aðrir?
Washinjfton. 8. mai. AP.
NIÐURSTÖÐUR nýrrar rann-
sóknar á orsökum krahbameins
benda til þess að myndlistar-
mönnum sé hættara við að fá
krahbamein en fólki úr öðrum
atvinnugreinum.
Það er bandaríska krabba-
meinsstofnunin sem annast
þessa rannsókn, en samkvæmt
henni er t.d. rík ástæða til að
ætla að karlkyns myndlistar-
Danmörk:
menn af hinum hvíta kynþætti
fái fremur krabbamein í blöðru,
nýru og heila en menn af sama
kynþætti í öðrum atvinnugrein-
um.
Hér er um að ræða frum-
rannsóknir, en grunur leikur á
að myndlistarmenn meðhöndli
einhver efni sem séu krabbam-
einsmyndandi. Ekkert liggur
enn fyrir um það hvaða efni geti
verið um að ræða, en rannsókn-
unum verður haldið áfram.
Kjaradeilu mennta-
manna nú lokið
Frá Ib Björnbak, íréttaritara Mbl. í Kaupmannahoín. 8. maí.
MIÐNEFND bandalags háskólamenntaðra Dana hefur samþykkt
sáttatillögu sem fram kom í kjaradeilu þeirra og danska ríkisins. 55,2%
samþykktu tillöguna en 44,8% voru á móti henni. Verkföll og verkbönn
sem boðuð höfðu verið koma þvi ekki til framkvæmda en slikt hefði haft
alvarlegar afleiðingar i för með sér t.d. fyrir sjúkrahús og menntaskóla.
Sláturhúsin hefðu einnig stöðvast á ný vegna verkfalls dýralækna.
Ungir læknar, sem eru um 5000 í
Danmörku, hafa lýst sig eindregið á
móti þessari sáttatillögu. En tillag-
an var þó samþykkt og er ástæðan
e.t.v. sú að ef til verkfalla eða
verkbanna hefði komið hefðu há-
skólamenntaðir menn þurft að
greiða um 25% af launum sínum í
verkfallssjóð.
Ríkisstjórnin og danska þingið
voru reiðubúin að grípa inn 4
kjaradeiluna ef með þyrfti, eins og
gert var fyrr í vikunni til að stöðva
verkfall starfsfólks í sláturhúsun-
um.
Sáttatillagan gerir ráð fyrir
launahækkunum og hagkvæmari
vinnutíma á sjúkrahúsunum. Hún
gerir líka ráð fyrir að yfirvinna
verði minnkuð en þess í stað verði
ungum læknum útveguð atvinna.
Slíkt fyrirkomulag hefur verið
reynt í Svíþjóð en varð til þess að
starfsfólk á röntgendeildum, svæf-
ingalæknar og hjúkrunarkonur
fóru í þriggja daga verkfall í
þremur borgum landsins.
Nú er aðeins eftir að semja við
blaðamenn, prentara og nokkra
félagsráðgjafa um kaup og kjör.
Starfsfólk í þessum stéttum er nú í
verkfalli. Flest dönsk blöð koma
ekki út um þessar mundir og er ekki
reiknað með samkomulagi í deilu
blaðamanna og útgefenda í bráð.
Hmm
Forsíða vestur-þýzka timaritsins Die Aktuelle með grein um
hljóðritun af hleruðu símtali Karls Bretaprins og lafði Diönu
Spencer. 900.000 eintök voru sett í dreifingu áður en dómstóll í
Núrnberg setti lögbann á blaðið.
Tímaritið sett
í dreifingu
Munrhen. 8. maí. AP.
VESTUR-ÞÝSKA tímaritið Die Aktuelle hefur látið prenta
hljóðritanirnar af símtölum Karls Bretaprins og unnustu hans í
tölublaði því sem á að koma út nk. mánudag. 900.000 eintökum
hefur þegar verið dreift til umhoðsmanna.
I gær setti dómstóll í Núrn-
berg lögbann á birtingu hljóðrit-
ananna en ritstjóri De Aktuelle
segir að lögbannið hafi komið of
seint, búið hafi verið að prenta
blaðið og dreifa því þegar það
barst. Ritstjórnarskrifstofur Die
Aktuelle eru í Múnchen en útgef-
endurnir hafa aðsetur í Núrn-
berg. Ekki er ljóst hvort nýtt
lögbann þarf til að stöðva sölu
blaðsins.
í lögbannsúrskurðinum frá því
í gær segir að ef hann verði ekki
virtur geti það leitt til 6 mánaða
fangelsisvistar útgefanda eða
sektar sem nemur 1,5 milljónum
íslenskra króna. Talið er að Die
Aktuelle hafi keypt hljóðritan-
irnar af breska blaðamanninum
Simon Regan fyrir um 8.900
dollara (um 59.000 íslenskar
krónur).
Talsmaður Buckinghamhallar
sagði í dag að þetta væri mál
dómstóla og útgefendurnir vissu
hvað það hefði í för með sér ef
lögbannið yrði ekki virt.
Ritstjóri vestur-þýska tíma-
ritsins Bunte segir að blaði sínu
hafi einnig staðið til boða að
kaupa hljóðritanirnar en hafi
hafnað því af siðferðis- og lög-
fræðilegum ástæðum. Ritstjóri
annars vestur-þýsks blaðs segist
hafa heyrt hljóðritanirnar og sé
viss um að þær séu falsaðar.
Tékkneskir
andófsmenn
handteknir
Ixindon. 8, mai. — AP.
UNDANFARNA daga haía 25-
30 andófsmenn verið handteknir
í Tékkóslóvakiu. þeirra á meðal
Jiri Ilajek. sem var utanrikisráð-
herra landsins fyrir innrás Sov-
étríkjanna árið 1968. að því er
segir í frétt frá Palach Press-
fréttastofunni í London.
Það eru tékkneskir andófsmenn,
sem reka þessa fréttastofu, og
forstöðumaður hennar er andófs-
maðurinn Jan Kavan.
Kavan segir handtökur andófs-
mannanna hafa komið í kjölfar
handtöku tveggja Frakka, sem
sakaðir eru um að reyna að
smygla bönnuðum bókum inn í
Tékkóslóvakíu. Segir hann hand-
tökú Frakkanna hafa verið notaða
sem yfirskyn til að ofsækja aðila,
sem yfirvöld telja í andstöðu við
sig.
Andófsmennirnir voru hand-
teknir eftir húsleitir í Prag, Brat-
islava og Brno.
Hajek var handtekinn á heimili
sínu í Prag á miðvikudag, segir
Kavan. Ráðherranum fyrrverandi
var bannað að hafa nokkur af-
skipti af stjórnmálum eftir sov-
ézku innrásina í ágúst 1968. Meðal
annarra andófsmanna, sem hand-
teknir voru, má nefna Olgu Hav-
lova, eiginkonu leikritaskáldsins
Vaclav Havel, sem handtekinn var
fyrir nokkru, Ivan, bróður Havels,
blaðamennina Karel Kyncl, Jiri
Ruml og Zbyner Fiser, Jan son
Rumls, og Jan Bednar, en móðir
hans situr einnig í fangelsi fyrir
andóf.
*
I ævilangt fang-
elsi fyrir íkveikju
London. 8. maí. — AP.
Brennuvargurinn John
Thompson var da'mdur í lifstiðar-
(angelsi í gær fyrir að kveikja í
vínstofu 16. ágúst sl. með þeim
afleiðingum að 37 létu lífið. Meðal
þeirra sem létust voru nokkrir
ólöglegir innflytjendur.
Saksóknarinn, David Tudor,
sagði við réttarhöldin í Old Bailey
að vínstofan, sem var í Soho, hefði
ekki haft vínveitingaleyfi og efigar
brunavarnir og það fólk sem var
inni hefði ekki átt neina möguleika
á að sleppa lifandi. Hann sagði
einnig að Thompson sem er 42 ára
hafi verið eiturlyfjaneytandi í 20
ár.
Byggðakosningar í Bretlandi:
Ihaldið bíður afhroð
Lundúnum. 8. mai. AP.
ÍIIALDSFLOKKURINN. sem er í
ríkisstjórn í Bretlandi. beið af-
hroð í hyggðakosningum og er
talið að úrslitin gefi sterklega til
kynna hver raunveruleg staða
stjórnar Thatchers er um þessar
mundir.
Þegar úrslit voru komin í 53
kjördæmum hafði íhaldsflokk-
urinn misst meirihluta í öllum
nema 19 og á flestum stöðum var
það Verkamannaflokkurinn sem
fór með sigur af hólmi. Hefur
Verkamannaflokkurinn bætt við
sig 11% atkvæða, þrátt fyrir
klofninginn í flokknum, en í þess-
um kosningum hauð nýi jafnaðar-
mannaflokkurinn, sem stofnaður
var í marz sl., ekki fram.
Michael Foot, formaður Verka-
mannaflokksins, lýsti því yfir eftir
að úrslitin voru kunn, að Margaret
Thatcher hefði ekki lengur styrk
til að stjórna landinu. Úrslitin
væru bein yfirlýsing kjósenda um
að þeir aðhylltust ekki stefnu
hennar og einstrengingshátt, sem
leiddi af sér sífellt meira atvinnu-
leysi í landinu.
HVUASUNNUFERÐ TIL
Ennþá eru örfá sæti laus í átján daga ferð til BENIDORM á suð-austurströnd Spánar. Hótel eða íbúðir, mpð og án fæðis
FERDA
BENIDORM 23MAI
Vm MIÐSTÖÐIIM
AÐALSTRÆTI9 S.11255-12940