Morgunblaðið - 21.01.1982, Blaðsíða 4

4
Peninga-
markaðurinn
— 1
GENGISSKRÁNING
NR. 5 — 20. JANUAR 1962
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 9,413 9,439
1 Sterlingspund 17,767 17,816
1 Kanadadollar 7,877 7,898
1 Dönsk króna 1,2516 1,2551
1 Norsk króna 1,6014 4 1,6058
1 Sænsk króna 1,6715 1,6761
1 Finnskt mark 2.134C 2,1399
1 Franskur franki 1,6097 1,6142
1 Belg. franki 0,2403 0,2409
1 Svissn. franki 5,0792 5,0932
1 Hollensk florina 3,7361 3,7464
1 V-þýzkt mark 4,0953 4,1066
1 ítölsk líra 0,00765 0,00767
1 Austurr. Sch. 0,5841 0,5857
1 Portug. Escudo 0,1409 0,1412
1 Spánskur peseti 0,0954 0,0957
1 Japansktyen 0,04175 0,04186
1 írskt pund 14,449 14,489
SDR. (sérstök dráttarréttindi 18/01 10,8673 10,8973
s
z' \
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
20. JANUAR 1982
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 10,534 10,383
1 Sterlingspund 19,554 19,598
1 Kanadadollar 8,665 8,688
1 Dönsk króna 1,3768 1,3806
1 Norsk króna 1,7615 1,7664
1 Sænsk króna 1,8387 1,8437
1 Finnskt mark 2,3474 2,3539
1 Franskur franki 1,7707 1,7756
1 Belg. franki 0,2643 0,2650
1 Svissn. franki 5,5871 5,6052
1 Hollentk florina 4,1907 4,1210
1 V.-þýzkt mark 4,5048 4,5173
1 ítölsk lira 0,00842 0,00844
1 Auaturr. Sch. 0*6425 0,6443
1 Portug. Escudo 0,1550 0,1553
1 Spénskur peseti 0.1049 0,1053
1 Japansktyen 0,04593 0,04605
1 írakl pund 15,894 15,938
/
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.............. 34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1). 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1)... 39,0%
4. Verötryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Avísana- og hlaupareikningar. 19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innslæður í dollurum....... 10,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum ... 7,0%
d. innstæður i dönskum krónum.. 10,0%
1) Vextir tærðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Vixlar, forvextir.... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar..... (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða.... 4,0%
4. Önnur afurðalan ..... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf .......... (33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf..... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán...........4,5%
Þess ber að geta, að lán vegna út-
flutningsafuröa eru verötryggö miðaö
við gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö visitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstimann.
Lífeyrissjóóur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lánið 6.000 nýkrónur, unz
sjóósfélagi hefur náö 5 ára aðild aö
sjóðnum. Á timabilinu frá 5 til 10 ára
sjóósaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæðar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán i sjóðnum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir janúarmánuó
1981 er 304 stig og er þá miöaö viö 100
1. júní '79.
Byggingavísitala fyrir janúarmánuó
909 stig og er þá miöaö viö 100 í októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 21. JANUAR 1982
Helga Bachman
Á dagskrá hljóðvarps kl.
20.30 er skopleikritið „Þrír
eiginmenn" eftir L. du Garde
Peach, í þýðingu Hjartar
Halldórssonar. Leikstjóri er

ERP" HQl , HEVRRí
Porsteinn Ö. Stephensen
Guðbjörg Þorbjamardóttir
Baldvin Halldórsson. Með
hlutverkin fara Helga Val-
týsdóttir, Valur Gíslason,
Guðbjörg Þorbjarnardóttir,
Þorsteinn Ö. Stephensen,
Indriði Waage og Helga
Bachmann. Leikritið var áð-
ur flutt árið 1960, en er nú
endurflutt í tilefni af áttræð-
isafmæli Vals Gíslasonar.
Flutningur tekur 84 mínútur.
Tæknimaður er Jón Sigur-
björnsson.
Efni leikritsins „Þrír eig-
inmenn" er í stuttu máli
þannig: Leonóra Dorn er
Baldvin Halldórsson
þekktur rithöfundur. Hún
hefur verið þrígift og er nú
að hugsa um að skella sér í
hjónabandið í fjórða sinn.
Fyrrverandi eiginmenn
koma í heimsókn. Þeir hafa
sitthvað að segja um sam-
búðina við Leonóru og eru
reyndar dauðhræddir um að
hún muni velja einhvern
þeirra á nýjan leik. En
hvern? Kannski er bezt að
hafa vaðið fyrir neðan sig.
L. du Garde Peach var
vinsæll brezkur höfundur á
fyrra helmingi þessarar ald-
ar og skrifaði m.a. mikið af
leikritum fyrir unglinga. Út-
varpið hefur áður flutt eftir
hann „Hvíta sauðinn í fjöl-
skyldunni" 1958.
Án ábyrgðar kl. 22.35:
Afsakanir og
sektarkennd
„Án ábyrgðar", þáttur í umsjá
Valdísar Óskarsdóttur og Auðar
Haralds, er á dagskrá hljóðvarps
kl. 22.35 í kvöld.
„Við munum í þessum þætti
taka fyrir afsakanir allskonar og
sektarkennd," sagði Valdís í
samtali við Mbl. „Við tökum m.a.
fyrir sektarsjúklinginn og einnig
hina fullkomnu andstæðu hans.
Að venju lesum við til skiptis og
erum með leikhljóð til að efnið
komist betur til skila. Við reyn-
um að skoða þetta fyrirbæri í
mannlegum samskiptum frá sem
flestum hliðum og leiða í ljós
hvað liggur því til grundvallar."
Iðnaðarmál kl. 11.00:
Horfur í
útflutn-
ingsmálum
Á dagskrá hljóðvarps kl. 11.00
er þátturinn „Iðnaðarmál" í um-
sjón Sigmars Ármannssonar og
Sveins Hannessonar. í þættinum
verður rætt við Úlf Sigur-
mundsson, framkvæmdastjóra
Útflutningsmiðstöðvar iðnaðar-
ins, um horfurnar í útflutningi
iðnaðarvara á árinu og einnig
um sýningu og kynningu á ís-
lenskum iðnaðarvörum sem stóð
yfir í arabalöndunum fvriy
skömmu.
lllfur Sigurmundsson, fram-
kvæmdastjóri IJtflutningsmið-
stöðvar iðnaðarins.
Útvarpsleikritið kl. 20.30:
Þrír eiginmenn
eftir L. du Garde Peach
Útvarp Reykjavík
FIM41TUDKGUR
21. janúar
MORGUNNINN_______________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.20 Leikfimi.
7.30 Morgunvaka. Umsjón: Páll
Heiðar Jónsson. Samstarfs-
menn: Kinar Kristjánsson og
Guðrún Birgisdóttir. (8.00 Frétt-
ir. Dagskrá. Morgunorð: Kggert
G. Þorsteinsson talar. For
ustugr. dagbl. (útdr.). 8.15 Veð-
urfregnir. Forustugr. frh.)
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Búálfarnir flytja" eftir Valdísi
Óskarsdóttur. Höfundur les (4).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
11.00 Iðnaðarmál. Umsjón: Sig-
mar Ármannsson og Sveinn
Hannesson.
11.15 Létt tónlist. Ýmsir lista-
menn syngja og leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
14.00 Ilagbókin. Gunnar Salvars-
son og Jónatan Garðarsson
stjórna þætti með nýrri og gam-
alli dægurtónlist.
SÍDDEGID ________________________
15.10 „Klísa“ eftir Claire Ktcher
elli. Sigurlaug Sigurðardóttir les
þýðingu sína (17).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Lagið mitt. Helga Þ. Steph-
ensen kynnir óskalög barna.
17.00 Síðdegistónleikar: Orford-
kvartettinn leikur Strengja-
kvartett op. 13 eftir Felix
Mendelssohn/ Rudolf Werth-
en, Atar Arad, Marcel Lequeux
og Claude Coppens leika Pían-
ókvartett nr. 4 í Ks-dúr op. 16
eftir Ludwig van Beethoven.
KVÖLDID_________________________
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Krlendur
Jónsson flytur þáttinn.
19.40 Á vettvangi. Stjórnandi þátt-
arins: Sigmar B. Hauksson.
Samstarfsmaður: Arnþrúður
Karlsdóttir.
20.05 Fiðlukonsert í I)-dúr eftir
Igor Stravinský. Þórhallur Birg-
isson leikur með Sinfóníu-
hljómsveit Manhattan-tónlist-
arskólans í New York; George
Manahan stj. (Hljóðritað á tón-
leikum 4. des. sl.)
20.30 Þrír eiginmenn. Leikrit eftir
L. du Garde Peach. Þýðandi:
Hjörtur Halldórsson. Leikstjóri:
Baldvin Halldórsson. Leikend-
ur: Helga Valtýsdóttir, Guð-
björg Þorbjarnardóttir, Helga
Bachmann, Valur Gíslason,
Þorsteinn Ö. Stephensen og
Indriði Waage. (Áður flutt
1960.)
22.00 „The Family Four“ syngja
nokkur lög.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Án ábyrgðar. Þáttur Valdís-
ar Oskarsdóttur og Auðar Har
alds.
23.00 Kvöldstund með Sveini Kin-
arssyni.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
FÖSTUDAGUR
22. janúar
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Á döfinni.
Umsjón: Karl Sigtryggsson.
20.45 Allt í gamni með Harold
Lloyd s/h.
Syrpa úr gömlum gaman-
myndum.
21.10 Geysir í Haukadal.
Kafli úr Stiklum Ömars Ragn-
arssonar, er lýsir hverasvæð-
inu í Haukadal og sýnir Geys-
isgos, 15. mín. langur þáttur.
21.25 Fréttaspegill.
Umsjón: Olafur Sigurðsson.
22.00 Þrjóturinn.
(There Was a Crooked Man.)
Bandarísk bíómynd frá 1970.
Leikstjóri: Joseph L. Mankie-
wicz.
• Aðalhlutverk: Kirk Douglas,
Henry Fonda, Hume Cronyn
og Warren Oates.
Þýðandi: Kristmann Kiðsson.
Kkki við hæfí barna.
24.00 Dagskrárlok.