Morgunblaðið - 26.01.1982, Qupperneq 13

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 26. JANÚAR 1982
13
Félagar úr Kammersveit Reykjavíkur, er þátt tóku í listahátíðinni NorVest ’81 í Niðarósi. Frá vinstri: Rut
Ingólfsdóttir, fidluleikari, Gunnar Egilson, klarinettuleikari, Rut Magnússon, söngkona, Bernard Wilkinson, flautu-
leikari, Anna Málfríður Sigurðardóttir, píanóleikari, og Carmel Russill, scllóleikari.
Norðmenn, sem eru því yfir-
leitt vanastir að hugsa sér ís-
land sem sögulandið, urðu
greinilega furðu lostnir yfir ís-
lenzkri myndlist. Þessu olli ein-
kum nýlistin, sem hafði verið
send austur um hafið til Noregs
og Nor-Vest í Niðarósi. íslenzku
myndlistarsýningarnar voru
tvær, önnur var sýning á verk-
um fimm grafíklistamanna, sem
allir eru konur, hin var kölluð
„íslenzk concept-list“.
Það var sú síðarnefnda, sem
vakti mestan áhuga, bæði meðal
áhorfenda og í blaðaummælum
(og í norska sjónvarpinu). Hvort
Hannes Lárusson, Halldór Ás-
geirsson, Ólafur Lárusson, Niels
Hafstein og Rúri bæru fram hið
bezta frá listrænu sjónarsviði,
er ekki þar með sagt. Norsk blöð
gátu að minnsta kosti fullyrt, að
„ísland er á undan" á þeim svið-
um þar sem þessir listamenn
vinna — í svonefndri „concept-
list“ og „performance" (sem er
vandkvæðum háð að finna ná-
kvæm nöfn á, bæði á norsku og
íslenzku): „Án efa hafa menn
numið miklu meira í nýlist og
blandaðri tækni — að vissu leyti
á skömmum tíma — á Islandi en
í Noregi.“
Menn urðu ekki eins furðu
lostnir við að kynnast konunum
fimm, sem sýndu grafíkmynd-
irnar, vegna þess að þær vinna
innan þeirra tjáningarmarka
sem eru þekktari og hafa hlotið
viðurkenningu. Konurnar upp-
skáru þó engu að síður ágæta
gagnrýni. Almennt kemur fram
(i Adresseavisen) að sýningin
„virðist vera mjög góður fulltrúi
fyrir hið háa stig sem íslenzk
grafík stendur á nú í dag“. Um
Ragnheiði Jónsdóttur hefur ver-
ið sagt, að „hún hafi valið „bók“
sem þema fyrir verk sín og
breytir hún þessu mótífi sem
borið er upp af firnadugnaði og
aðdáunarverðu, en um leið ög-
uðu ímyndunarafli, á svart-
hvítum blöðum". — „Björg Þor-
steinsdóttir á eitthvað af sama
strangleika í sínum stóru mynd-
um,“ skrifaði gagnrýnandinn, og
„þar kemur fram örugg og með-
vituð uppistaða af samsettum
hnöttóttum hlutum sem minna
á fjörusteina, oft til þess gerðir
að leysa áhorfandann undan-
óraunsæjum upplifunum.
Frjórri, furðulegri, full af ævin-
týralegri frásagnargleði er Jó-
hanna Bogadóttir með sínar
auðugu og listrænu óraunsæju
myndir... Hún er samnefnarinn
í þessum góða íslenzka kvenna-
hópi.“ Gagnrýnandinn sagði um
þær Valgerði Bergsdóttur og
Eddu Jónsdóttur, að „Valgerður
hefur valið “dag“ að þema
mynda sinna — svo vandlega er
unnið, að við fyrstu yfirsýn get-
ur það beinlínis verið erfitt að
komast að raun um hvort hér er
um línóleum eða tréskurð að
ræða. Og ef til vill kemur Edda
Jónsdóttir mest á óvart sem til
viðbótar svart-hvíta fletinum
fyllir líka myndina litlausum
relief-áhrifum með einskonar
„nonfíguratífri" smáblómadrífu.
Maður situr í raun eftir við
áhrif skrautritaðrar myndar í
blindletri."
Einar Bragi var fulltrúi ís-
lenzkrar ljóðlistar. Einar Bragi
er vel kunnur í Noregi fyrir það
að kvæði hans hafa verið gefin
út í sérstakri bók á norsku fyrir
allmörgum árum. Hann las upp
kvæði sín á ljóðakvöldum ásamt
færeyska skáldinu Karsten
Hoydal og norsku skáldunum
Rolf Jacobsen og Knut Ödegárd.
Kvæði hans voru lesin bæði á
íslenzku og í norskri þýðingu, en
sums staðar úti í eyjunum í
vestri, kom það greinilega í ljós,
að áheyrendur gátu skilið þó
nokkuð í islenzku vegna sinnar
gömlu mállýzku. Fallegar nátt-
úrustemmningar og ástarkvæði
Einars Braga, sem skrifuð eru í
hófsömu og nýtízku formi og við
góð tök á orðavali og mynda-
samsetningu, höfðu djúp áhrif á
áheyrendur í Niðarósi og úti á
landsbyggðinni.
Hvort Nor-Vest á sér fram-
hald í nýjum listahátíðum þar
sem gamlar frændþjóðir finnast
á djúpsviði listarinnar — er ekki
enn ákveðið. En listahátíðin síð-
astliðið haust hefur að minnsta
kosti án efa skilið eftir sig spor.
Sennilega er hún víðtækasta
kynning á íslenzkri list sem
nokkru sinni hefur átt sér stað í
Noregi. Háttur sá, sem hafður
var á um hana, að tengja sam-
tíðina í menningarsögulegt sam-
hengi, var mjög áhrifaríkur með
því að hægt var að draga línur
aftur í tímann og fram um leið,
en það gefur bendingu um
menningarsvip framtíðarinnar.
Ef til vill ætti listahátíðin að
eiga framhald í Reykjavík?
S.G. þýddi
Aukinn áhugi á íslandsferðum f Bretlandi:
Tvöfalt fleiri
fyrirspurnir
en í fyrra
Rætt við Jóhann Sigurðsson
umdæmisstjóra Flugleiða
„ÞETTA er það sem hægt er að
kalla að hitta í mark, því síðan
þessi auglýsing fór að birtast í lok
desembermánaðar að við höfum
fengið tvöfalt fleiri fyrirspurnir um
ferðir til íslands í sumar en í fyrra.
Mánudaginn ellefta janúar sl.
höfðum við alls fengið um 7000
fyrirspurnir en á sama tíma í fyrra,
u.þ.b. 3400,“ sagði Jóhann Sig-
urðsson umdæmisstjóri Flugleiða
fyrir Brctland og frland, er Mbl.
ræddi við hann er hann var hér á
ferð fyrir skömmu.
„Við gáfum út bækling í fyrra
um Islandsferðir í samvinnu við
fleiri aðila og það gaf góða raun.
Á tímabilinu frá apríl til október
í fyrra varð 30% aukning á
fjölda ferða breskra ferðamanna
til Islands og hafa aldrei komið
jafnmargir breskir ferðamenn
til landsins, eða 8000 manns.
Hinsvegar var aukningin ekki
eins mikil og vonast hafði verið
til um haustið, því þá hækkuðu
ferðirnar í verði og auk þess
minnkaði kaupmáttur launa í
Bretlandi verulega.
En nú erum við búnir að gefa
út nýjan litprentaðan bækling í
samvinnu við Ferðamálaráð,
Reykjavíkurborg, Kynnisferðir,
Akureyrarbæ, stærstu hótelin í
Reykjavík og Bílaleigu Loftleiða,
og hefur honum verið dreift um
Bretland og Skandinavíu.
Það er sérlega áríðandi nú að
allir aðilar í ferðamannaiðnaðin-
um á Islandi geri sem mest til að
kynna haust og vetrarferðir, því
sumarferðirnar standa mjög vel.
Eins þyrfti að auglýsa ísland
meira sem kjörið takmark fyrir
ráðstefnuferðir og verðlauna-
ferðir fyrirtækja og fleira þess
háttar. Það mun vera til um-
ræðu hjá Flugleiðum og Ferða-
málaráði að gera bækling um
slíkar ferðir svipaðan þeim sem
Unspoiled, unpolluted,
untamed
And we could add unique. Because
Iceland is all these things and more.
Truly a wonderland of natural
splendour. Majestic mountains, hot
springs, waterfallsand glaciers. Seals
and seabirds, puffins and ponies, and
colourful flora. AII come together in
nature's meeting place, making
Iceland one of the seven wonders of
the natural world.
You'll love, our traditional
restaurants where you can feast on
Icelandic specialities of fish and lamb.
VVhen you're off the
Beaten track, you're
never far from a
warm welcome.
So why not share
in the wonders óf
Iceland this vear.
tion Bureau. 1
m vviv unn ®
To: lceland Ti>uii>t Information
73Crosvenor Street, London WlXöDD.
Please send me an lceland Travel Kit. vour
literature package on lceland and how ti>
get there.
N KME____________________________
ADDRESS________
L
ICELANDAIR
JÁlLAdJ) |
ASNA nm/NTÍNVÍV s, j
Jóhann Sigurðsson
nú hefur verið gerður um sumar-
ferðirnar."
Selurinn „Sally“
„Það er óhætt að segja að nýj-
asta auglýsing okkar hefur hitt í
mark. Sú auglýsing er með mynd
af sel, selnum Sally, eins og
hann hefur verið nefndur í
Bretlandi. Þessi auglýsing hefur
vakið mikla athygli og sem sagt
aukið fyrirspurnr til okkar í
miklum mæli. Við höfum leitast
við að höfða sérstaklega til nátt-
úruunnenda í auglýsingum
okkar og það virðist hafa gefið
mjög góða raun, svo ekki sé
meira sagt.
Nú er ekki ástæða til að ætla
annað en að ástæða sé til bjart-
sýni hvað varðar íslandsferðir
Breta á þessu ári, þrátt fyrir
það, að tvö dökk ský séu á himn-
inum í þessu efni, annars vegar
verðhækkanir hér heima og hins
vegar kaupmáttarrýrnun í Bret-
landi.
En það hefur sýnt sig að fólkið
sem hefur hvað mestan áhuga á
Islandsferðum, er gjarnan fólk
sem hefur sæmileg auraráð og
hættir því ekki við ferðirnar
þrátt fyrir einhverjar verðhækk-
anir. Það verður ugglaust mikil
auglýsing þegar Vigdís Finn-
bogadóttir forseti heimsækir
Bretland í næsta mánuði. Sú
heimsókn verður áreiðanlega
mikil landkynning og góð.
Ég held því, að við getum nú
horft fram á bjarta framtíð eftir
mjög gott ár.“
Icetand82
Auglýsingin sem sló í gegn. Selur
inn „Sally“.
Forsíða hins nýja litprentaða bækl-
ings um íslandsferðir.