Morgunblaðið - 14.03.1982, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 14. MARZ 1982
Peninga-
markadurinn
r N
GENGISSKRÁNING
NR. 42 — 12. MARZ 1982
Ný kr. Nýkr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 9,975 9,985
1 Sterlingspund 17,947 17,998
1 Kanadadollar 8,209 8,232
1 Dönsk króna 1,2475 1,2511
1 Norsk króna 1,6584 1,6631
1 Sænsk króna 1,7120 1,7168
1 Finnskt mark 2,1845 2,1907
1 Franskur franki 1,6348 1,6394
1 Belg. franki 0,2262 0,2269
1 Svissn. franki 5,3127 5,3276
1 Hollensk florina 3,8231 3,8339
1 V-þýzkt mark 4,1893 4,2011
1 ítölsk líra 0,00776 0,00778
1 Austurr. Sch. 0,5968 0,5984
1 Portug. Escudo 0,1424 0,1428
1 Spánskur peseti 0,0952 0,0955
1 Japansktyen 0,04157 0,04169
1 Irskt pund 14,779 14,820
SDR. (sérstök
dráttarréttindi) 11/03 11,2024 11,2340
7
r N
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
12. MARZ 1982
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 10,953 10,984
1 Sterlingspund 19,742 19,798
1 Kanadadollar 9,030 9,055
1 Dönsk króna 1,3723 1,3762
1 Norsk króna 1,8242 1,8294
1 Sænsk króna 1,8832 1,8885
1 Finnskt mark 2,4030 2,4098
1 Franskur franki 1,7983 1,8033
1 Belg. franki 0,2488 0,2496
1 Svissn. franki 5,8440 5,8604
1 Hollensk florina 4,2054 4,2173
1 V.-þýzkt mark 4,6082 4,6212
1 ítölsk líra 0,00854 0,00856
1 Austurr. Sch. 0,6565 0,6582
1 Portug. Escudo 0,1566 0,1571
1 Spánskur peseti 0,1047 0,1051
1 Japanskt yen 0,04593 0,04586
1 írskt pund 16,257 16,302

Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóösbækur............. 34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1). 37,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 1)... 39,0%
4. Verötryggöir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Avísana- og hlaupareikningar. 19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum...... 10,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum ... 7,0%
d. innstæður í dönskum krónum. 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur i sviga)
1. Víxlar, forvextir.... (28,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar....... (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa., 4,0%
4. Önnur afurðalán ....... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ............ (33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf....... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán...........4,5%
Þess ber aö geta, aö lán vegna út-
flutningsafuröa eru verötryggö miöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lifeyrissjóöur starfsmanna rikisins:
Lánsupphæö er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er litilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstimann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aðild aö
lifeyríssjóðnum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild að
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Þvi er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir marzmánuð
1982 er 323 stig og er þá miöaó viö 100
1. júni '79.
Byggingavísitala fyrir janúarmánuö
var 909 stig og er þá miöaö viö 100 í
október 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viðskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Útvarp Reykjavfk
SUNNUD4GUR
14. marz
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt. Séra Sig-
urður Guðmundsson, vígslu-
biskup á Grenjaðarstað, flytur
ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. „Fjórtán
Fóstbræður" syngja létt lög
með hljómsveit Svavars Gests/
Strauss-hljómsveitin í Vín og
llallé-hljómsveitin leika lög eft-
ir Johann Strauss; Max Schön-
herr og Sir John Barbirolli stj.
9.00 Morguntónleikar
I. Einleikarasveitin í Ffladelfíu
leikur; Hermann Baumann leik-
ur á horn.
a. Hornkonsert nr. 2 í Es-dúr k.
417 eftir Mozar.
b. Rondó-þáttur úr Hornkon-
sert nr. 4 í F-dúr K. 495.
c. „Hugleiðing“ eftir Hans
Baumann um stef eftir Rossini.
d. I'óðdansar frá Rúmeníu í út-
setningu Béla Bartók.
II. Sinfóníuhljómsveit útvarps-
ins í Berlín leikur; Bernhard
Giiller stj.
a. „Oberon“ — forleikur eftir
Weber.
b. „Rómeó og Júlía“ — sinfón-
ískt Ijóð eftir Tsjafkovský.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Litið yfir landið helga. Séra
Árelíus Níelsson talar um Sam-
aríu, elsta kóngsríki ísraels.
11.00 Messa í Háteigskirkju.
Prestur: Séra Tómas Sveinsson.
Organleikari: I)r. Orthulf
Prunner.
Hádegistónleikar
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍDDEGID
13.20 Norðursöngvar. 6. þáttur:
„Viðlög vorsins fugla, vetrar
þögn í skógi“ Hjálmar Olafsson
kynnir norska söngva.
14.00 Skrýtnar og skemmilegar
bækur. Valborg Bentsdóttir
flettir fyrstu kvennabókum,
sem prentaðar voru á íslandi.
Með henni fletta bókunum: Ása
Jóhannesdóttir og Hildur Ei-
ríksdóttir. Aðrir flytjendur:
Guðni Kolbeinsson og Jóhanna
Norðfjörð.
15.00 Regnboginn. Örn Petersen
kynnir ný dægurlög af
vinsældalistum frá ýmsum
löndum.
15.35 Kaffltíminn. „The Shad-
ows“ leika og Fats Domino
syngur.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Kepler í arfl fslendinga.
Einar Pálsson flytur sunnu-
dagserindi.
17.00 Síðdegistónleikar: Frá tón-
leikum í Neskirkju 17. des. sl.
Blásarasveit félaga í Sinfóníu-
hljómsveit íslands leikur.
a. Þættir úr „Töfraflautunni"
eftir Mozart.
b. „Lítil sinfónía" eftir Charles
Gounod.
c. Rondínó í Es-dúr og Oktett í
Es-dúr op. 103 eftir Beethoven.
18.00 „The Platters" og Barbra
Streisand leika og syngja.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
KVÖLDID
19.25 Þankar á sunnudagskvöldi.
Samfélag vinanna. llmsjónar
menn: Önundur Björnsson og
Gunnar Kristjánsson.
20.00 Harmonikuþáttur. Bjarni
Marteinsson kynnir.
20.35 íslandsmótið í handknatt-
leik. Hermann Gunnarsson lýs-
ir síðari hálfleik Víkings og
Vals í Laugardalshöll.
21.20 Fagra Laxá. Hulda Run-
ólfsdóttir les úr Ijóðaþýðingum
Þórodds Guðmundssonar frá
Sandi.
21.35 Að tafli. Guðmundur Arn-
laugsson flytur skákþátt.
22.00 Peter Nero og Boston Pops-
hljómsveitin leika lög eftir
George Gershwin; Arthur Fiedl-
er stj.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Franklín D. Roosevelt. Gylfi
Gröndal les úr bók sinni (6).
23.00 Á franska vísu. 11. þáttur:
Jacques Brel. llmsjónarmaður:
Friðrik Páll Jónsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
A1NMUD4GUR
15. mars
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Hreinn Hjartarson flytur
(a.v.d.v.).
7.20 Leikflmi. Umsjónarmenn:
Valdimar Örnólfsson leikflmi-
kennari og Magnús Pétursson
píanóleikari.
7.30 Morgunvaka. llmsjón: Páll
Heiðar Jónsson. Samstarfs-
menn: Einar Kristjánsson og
Guðrún Birgisdóttir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Bragi Skúlason talar.
8.15 Veðurfregnir. Morgunvaka,
frh.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Ævintýri í sumarlandi“. Ingi-
björg Snæbjörnsdóttir les sögu
sína (6).
9.20 Leikflmi. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Umsjón-
armaður: Óttar Geirsson. Rætt
við Eðvald Malmquist kartöflu-
matsmann um kartöflurækt.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Morguntónleikar. Mario del
Monaco syngur vinsæl lög með
hljómsveit Mantovanis.
11.00 Forustugreinar landsmála-
blaða (útdr.).
11.30 Létt tónlist. Robert Merrill
og Mormónakórinn syngja/
Flautuleikur: Chris Rawlings
o.fl. leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Mánudagssyrpa
— Olafur Þórðarson.
SÍÐDEGIÐ
15.10 „Vítt sé ég land og fagurt“
eftir Guðmund Kamban. Valdi-
mar Lárusson leikari les (25).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Útvarpssaga barnanna: „Ört
rennur æskublóð" eftir Guðjón
Sveinsson. Höfundur les (10).
16.40 Litli barnatíminn. Stjórn-
andinn Sigrún Björg Ingþórs-
dóttir segir frá tunglinu og talar
við sex ára stráka, sem svara
spurningum um tunglið.
17.00 Síðdegistónleikar: Salvatore
Accardo og Fflharmóníusveitin í
Lundúnum leika „I Palpiti" eft-
ir Niccolo Paganini; Charles
Dutoit stj./ Felicja Blumental
og Sinfóníuhljómsveitin í Vín-
arborg leika „Konsertþátt" op.
113 eftir Anton Rubinstein;
Helmuth Froschauer stj./
Christa Ludwig syngur lög eftir
Franz Schubert/ Smetana-
kvartettinn leikur Strengja-
kvartett nr. 6 í F-dúr eftir Ant-
onín Dvorák.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Daglegt mál. Erlendur
Jónsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Finn-
ur Ingólfsson formaður Stúd-
entaráðs Háskóla fslands talar.
20.00 Lög unga fólksins. Hildur
Eiríksdóttir kynnir.
20.40 Krukkað í kerflð. Þórður
Ingvi Guðmundsson og Lúðvík
Geirsson stjórna fræðslu- og
umræðuþætti fyrir ungt fólk.
21.10 Félagsmál og vinna. Þáttur
um málefni launafólks. Um-
sjón: Kristín H. Tryggvadóttir
og Tryggvi Þór Aðalsteinsson.
21.30 Útvarpssagan: „Seiður og
hélog“ eftir Ólaf Jóhann Sig-
urðsson. Þorsteinn Gunnarsson
leikari les (21).
22.00 Sigmund Groven og
hljómsveit leika létt lög.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Lest-
ur Passíusálma (31). Lesari:
Séra Sigurður Helgi Guð-
mundsson.
22.40 Skroppið til Stiklastaða. Sig-
urjón Guðjónsson flytur erindi.
23.05 Frá tónleikum Sinfóníu-
hljómsveitar íslands í Háskóla-
bíói 11. þ.m.; síðari hluti.
Stjórnandi. Vladimir Fedosey-
ev. Tsjaíkovskí: Sinfónía nr. 4 í
f-moll. Kynnir: Jón Múli Árna-
son.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
3
HEVRR! )
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
14. marz
16.00 Sunnudagshugvekja.
16.10 Húsið á sléttunni.
Nítjándi þáttur. Síðari hluti.
Bardagamaðurinn.
Þýðandi: óskar Ingimarsson.
17.00 Óeirðir.
Sjötti og síðasti þáttur. Tvísýna.
Á Norðurírlandi skiptu kaþól-
ikkar og mótmæiendur með sér
völdum, en Lýðveldisherinn
stóð fyrir hermdarverkum, og
mótmælendur risu gegn sam-
eiginiegri stjórn. Hámarki náðu
mótmælaöldur mótmælenda í
allsherjarvcrkfallinu árið 1974.
I>ýðandi: Bogi Arnar Finnboga-
son.
Þulur: Sigvaldi Júlíusson.
18.00 Stundin okkar.
Meðal efnis í þessum þætti
verður Gosi, mynd um tóm-
stundastörf unglinga í Kópa-
vogi, sýndur verður kafli úr
leikriti Herdísar Egildóttur, í
gegnum holt og hæðir. Leik-
stjóri er Ása Ragnarsdóttir, en
leikendur Jón Júlíusson, Sigríð-
ur Guðmundsdóttir, Sigurveig
Jónsdóttir, Aðalsteinn Bergdal
og Ása Ragnarsdóttir. Þá verð-
ur sýnd erlend teiknimynd,
kennt táknmál og Þórður verð-
ur á vappi.
Umsjónarmaður: Bryndís
Schram.
Stjórn upptöku: Elín Þóra Frið-
flnnsdóttir.
18.50 Listhlaup á skautum.
Myndir frá Evrópumeistaramót-
inu í skautaíþróttum.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
Umsjón: Magnús Bjarnfreðs-
son.
20.45 „Svo endar hver sitt ævi-
svall“.
Dagskrá um sænska skáldið
Carl Michael Bellman og kynni
íslendinga af honum. Dr. Sig-
urður Þórarinsson flytur inn-
gang um skáldið og yrkisefni
þess. Vísnasöngvarar og spil-
menn flytja nokkra söngva Bell-
mans, sem þýddir hafa verið á
íslensku af Kristjáni Fjalla-
skáldi, Hannesi Hafstein, Jóni
Helgasyni, Sigurði Þórarinssyni
og Áfna Sigurjónssyni.
Sögumenn eru: Árni Björnsson,
Gísli Helgason, Gunnar Gutt-
ormsson, Heimir Pálsson og
Hjalti Jón Sveinsson.
Spilmenn eru: Gerður Gunn-
arsdóttir, Pétur Jónasson og
Örnólfur Kristjánsson.
Kynnir: Árni Björnsson.
Stjórn upptöku: Tage Amm-
endrup.
21.05 Fortunata og Jacinta.
Áttundi þáttur.
Spænskur framhaldsmynda-
flokkur.
Þýðandi: Sonja Diego.
21.55 Goldie Hawn.
Viðtaisþáttur frá sænska sjón-
varpinu við bandarísku leik-
konuna Goldie Hawn, sem leik-
ið hefur í fjölmörgum kvik-
myndum, m.a. „Private Benja-
min“, sem sýnd hefur verið í
Reykjavík að undanfornu.
Þýðandi: Dóra Hafsteinsdóttir.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið.)
22.45 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
15. mars
19.45 Frétlaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 /Evintýri fyrir háttinn.
Sjöundi og síðasti þáttur.
Tékkneskur teiknimyndaflokk-
ur.
20.40 íþróttir.
Umsjón: Bjarni Felixson.
21.10 Maðurinn í glerbúrinu.
Bandarískt sjónvarpsleikrit frá
árinu 1974. Leikstjóri: Arthur
Hiller.
Aðalhlutverk: Maximilian
Schell, I>ois Nettleton, Ijiwr
ence Pressman og Luther
Adler.
Leikritið fjallar um Arthur
Goldman, scm lifði af vist í
fangabúðum nasista, og er nú
efnum búinn verslunarmaður í
New York. En honum er rænt
af íraelskum leyniþjónustu-
mönnum og er ákærður fyrir að
vera Adolf Dorff, ofursti, fyrr-
um forystumaður storm-
sveitanna illræmdu.
Þýðandi: Dóra Hafsteinsdóttir.
23.00 Dagskrárlok.