Morgunblaðið - 11.02.1983, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 11. FEBRÚAR 1983
Peninga-
markadurinn
r \
GENGISSKRÁNING
NR. 27 — 10. FEBRÚAR
1983
Kr. Kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 19,020 19,080
1 Sterlingspund 29,481 29,574
1 Kanadadollari 15,525 15,574
1 Dönsk króna 2,2396 2,2467
1 Norsk króna 2,6914 2,6999
1 Sænsk króna 2,5769 2,5850
1 Finnskt mark 3,5551 3,5664
1 Franskur franki 2,7838 2,7925
Belg. franki 0,4010 0,4023
Svissn. franki 9,4875 9,5174
Hollenzkt gyllini 7,1517 7,1743
1 V-þýzkt mark 7,8987 7,9236
1 ítötak líra 0,01371 0,01376
1 Austurr. sch. 1,1238 1,1273
1 Portúg. escudo 0,2067 0,2074
1 Spánskur peseti 0,1472 0,1477
1 Japansktyen 0,08088 0,08114
1 írskt pund 26,252 26,335
(Sérstök
dráttarréttindi)
09/02 20,7458 20,8113
7
r \
GENGISSKRÁNING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
10. FEBR. 1983
— TOLLGENGI I FEBR. —
Kr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gengi
1 Bandaríkjadollari 20,988 18,790
1 Sterlingspund 32,531 28,899
1 Kanadadollari 17,131 15,202
1 Dönsk króna 2,4714 2,1955
1 Norsk króna 2,9699 2,6305
1 Sænsk króna 2,8435 2,5344
1 Finnskt mark 3,9230 3,4816
1 Franskur franki 3,0718 2,7252
1 Belg. franki 0,4425 0,3938
1 Svissn. franki 10,4690 9,4452
1 Hollenzkt gyllini 7,8917 7,0217
1 V-þýzkt mark 8,7160 7,7230
1 ítölsk lira 0,01514 0,01341
1 Austurr. sch. 1,2400 1,0998
1 Portúg. escudo 0J2281 0,2031
1 Spánskur peseti 0,1625 0,1456
1 Japansktyen 0,08925 0,07943
1 írskt pund 28,969 25,691
y
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur..............42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1’..45,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1)... 47,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar. 0,0%
5. Verötryggðir 12 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningar. 27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innslæður í dollurum....... 8,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum.... 5,0%
d. innstæður i dönskum krónum. 8,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Vixlar, forvextir.... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar .... (34,0%) 39,0%
3. Afurðalán ........... (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf .......... (40í%) 47,0%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán...........5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyriasjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 150 þúsund ný-
krónur og er lánió vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er i er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurlnn stytt lánstimann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 84.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lánið 7.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á timabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.500 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin orðin
210.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.750 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir febrúar 1983
er 512 stig og er þá miöaö við vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrlr janúar er 1482
stig og er þá miöað viö 100 í október
1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viðskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
„Mér eru fornu minnin kær“ kl. 10.30:
Veraldarsaga
úr Skagafirði
Á dagskrá hljóðvarps kl. 10.30
er þátturinn „Mér eni fornu minn-
in kær“. Einar Kristjánsson frá
Hermundarfelli sér um þáttinn.
(RÚVAK.)
— Að þessu sinni verður meg-
inefni þáttarins upplestur úr
Veraldarsögu Sveins frá Mæli-
fellsá í Skagafirði, sagði Einar,
— en Sveinn þessi var Gunnars-
son, fæddur um miðja síðustu öld.
Aftan á titilblaði bókarinnar,
sem kom út árið 1921, er m.a.
þessi staka eftir höfundinn:
Nú skal taka penna-prik
párið svo við etja,
kommur, punkta. kólon, strik
kann þó ekki' að setja.
Þegar ég heyrði bókarinnar
getið, þá ungur að árum, hélt ég
náttúrulega, að þetta væri saga
allrar veraldarinnar. En það var
þá bara veraldarsaga skagfirsks
bóndamanns. Ég man að Sigurð-
ur Nordal sagðist hafa dáðst að
þeirri dirfsku og hugkvæmni
bóndans að láta bók sína heita
þetta.
Sveinn var snemma gefinn
fyrir að braska með ýmislegt.
Hans fyrsta brall var að kaupa
von í hesti sem var týndur og
græddi á því, fékk hestinn. Og svo
viidi hann endilega halda áfram
að bralla, en faðir hans vildi
stöðva það, hann væri allt of ung-
ur til slíks. Þá setti strákur hon-
um stólinn fyrir
dyrnar og heimt-
aði, að sér yrði
greitt kaup og hann
kostaður til að læra
að skrifa og reikna.
Karlinn vildi það ekki og
fór strákur þá sína leið og
brallaði upp á sitt eins dæmi
eftir það. Hann giftist og varð
bóndi í Skagafirði. Átti hann þar í
miklum nágrannaerj um við Friðrik
Stefánsson alþingismann sem bjó á
næsta bæ.
Eftirfarandi klausu getur að líta
í Veraldarsögu Sveins frá Mælifellsá,
undir mynd af höfundi bókarinnar:
„Þama sjáum við Svein karlinn Gunnarsson,
hálfsjötugan, teygja úr sér! Ritstöngina sína hefír
hann bak við eyrað og vindil í hægri hendi; með
vinstri hendi lyftir hann hattinum lesaranum til
virðingar. Hann fylgist furðanlega með tímanum
og kveður: Nóg eg enn af nægtum hef,/ nautn þó
fylgi sýni:/ Reyki, tygg og tek í nef/ og tæmi
flösku’ af víni!
Það er auðséð á honum, að það er skröklaust,
þó að hann segi, að hann hafi boðið heiminum
birginn og haft yndi af verslunarbraski og smá-
glettum. En þrátt fyrir allt sitt brauk og brall hefir
hann ávalt verið drengur góður. íslendingur er
hann í húð og hár.
Prófarkalesarinn."
Helmut Qualtinger í hlutverki rannsóknardómarans í föstudagsmynd-
inni.
Föstudagsmyndin kl. 22.05:
Grandisonfjölskyldan
— ný þýsk sjónvarpsmynd
Á dagskrá sjónvarps kl. 22.05 er
ný þýsk sjónvarpsmynd, Grandi-
son-fjölskyldan (Grandison).
Leikstjóri er Achim Kierz, en í
aðalhlutverkum Marléne Jobert,
Jean Rochefort og Helmut
Qualtinger.
Þetta er ástar- og örlagasaga,
sem styðst við sögulegar heim-
ildir frá árinu 1814. Myndin lýsir
yfirheyrslum rannsóknardómar-
ans í heidelberg yfir „hinni eng-
ilfögru Rósu Grandison" eins og
segir í skjölum hans, og viðleitni
hans til að fá Rósu til að vitna
gegn eiginmanni sínum, sem
grunaður var um að hafa auð-
gast á gripdeildum.
Hljóövarp kl. 23.05.
Kvöldgestir
Á dagskrá hlóðvarps kl. 23.05
er þátturinn Kvöldgestir.
Gestir Jónasar Jónassonar að
þessu sinni verða þau séra
Róbert Jack, á Tjörn á
Vatnsnesi, og Hólmfríður
Jónsdóttir bókavörður á Ak-
ureyri. (RÚVAK)
llólmfrídur JónsdóUir Kóbert Jack
Útvarp Reykjavík
w
FÖSTUDKGUR
11. febrúar
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Gull í mund. 7.25 Leikfimi.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Vilborg Schram tal-
ar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Barnaheimilið" eftir Rögnu
Steinunni Eyjólfsdóttur. Dagný
Kristjánsdóttir les (5).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 „Mér eru fornu minnin
kær“. Einar Kristjánsson frá
Hermundarfelli sér um þáttinn
(RÚVAK).
11.00 íslensk kór- og einsöngslög.
11.30 Frá norðurlöndum. Umsjón-
armaður: Borgþór Kjærnested.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Á frívaktinni. Margrét Guð-
mundsdóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
14.30 „Nútímakröfur“, smásaga
eftir William Heinesen. Þorgeir
Þorgeirsson þýddi. Hjalti
Rögnvaldsson les seinni hluta.
15.00 Miðdegistónleikar. Svjat-
oslav Rikhter leikur á píanó
Prelúdíu nr. 12 í gís-moll op. 87
eftir Dmitri Sjostakovitsj/ Jan-
acek-kvartettinn leikur
Strengjakvartett nr. 2 í C-dúr
op. 36 eftir Benjamin Britten.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Útvarpssaga barnanna:
„Káðgátan rannsökuð” eftir
Töger Birkeland. Sigurður
Helgason les þýðingu sína (5).
16.40 Litli barnatíminn. Stjórn-
andi: Gréta Ólafsdóttir (RÚ-
VAK).
17.00 Með á nótunum. Létt tónlist
og leiðbeiningar til vegfarenda.
Umsjónarmaður: Ragnheiður
Davíðsdóttir.
17.30 Nýtt undir nálinni. Kristín
Björg Þorstcinsdóttir kynnir ný-
útkomnar hljómplötur.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID
19.00 Kvöldfréttir.
19.40 Tilkynningar. Tónleikar.
20.00 Lög unga fólksins. Þóra
Björg Thoroddsen kynnir.
20.40 Kvöldtónleikar.
a. Fiðlukonsert nr. 1 í g-moll
op. 26 eftir Max Bruch. Anne-
Sophie Mutter leikur með Fíl-
harmóníusveitinni í Berlín;
Herbert von Karajan stj.
b. Sinfónía nr. 4 í d-moll op.
120 eftir Robert Schumann.
Fílharmóníusveitin í Vínarborg
leikur; Karl Böhm stj.
21.40 Viðtal. Vilhjálmur Einarsson
ræðir við Ragnhildi Sigbjörns-
dóttur, Höfn, Hornafirði.
22.00 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Lest-
ur Passíusálma (II).
22.40 Kynlegir kvistir IV. þáttur
— „Biskupsefni á banaslóð".
Ævar R. Kvaran flytur frásögu-
þátt um Jón biskup Vídalín.
23.05 Kvöldgestir — Þáttur Jón-
asar Jónassonar.
00.50 Fréttir. 01.00 Veóurfregnir.
01.10 Á næturvaktinni — Sigmar
B. Hauksson — Ása Jóhann-
esdóttir.
03.00 Dagskrárlok.

FÖSTUDAGUR
11. febrúar
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Á döfinni.
Umsjónarmaður Karl Sig-
tryggsson. Kynnir Birna
Hróifsdóttir.
20.45 „Adam and the Ants“.
Hljómsveitin „Adam and the
Ants“ skemmtir.
Kynnir Þorgeir Ástvaldsson.
21.00 Kastljós.
Þáttur um innlend og erlend
málefnL
Umsjónarmenn: Sigurveig
Jónsdóttir og Ögmundur Jón-
asson.
22.05 Grandison-fjölskyldan.
(Grandison.)
Ný þýsk sjónvarpsmynd.
Leikstjóri Achim Kierz.
Aðalhlutverk: Marléne Jobert,
Jean Rochefort og Helmut
Qualtinger.
Astar- og örlagasaga, sem styðst
yið sögulegar heimildir frá ár-
inu 1814. Myndin lýsir yfir-
heyrslum rannsóknardómarans
í Heidelberg yfir „hinni engil-
logru Rósu Grandison” eins og
**gir í skjölum hans, og við-
leitni hans til að fá Rósu til að
vitna gegn eiginmanni sínum,
sem grunaður var um að hafa
auðgast á gripdeildum.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
23.50 Dagskrárlok.