Morgunblaðið - 15.05.1983, Síða 45

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 15. MAÍ 1983
45
Sól eða regn í
sumarlevfinu
Athugasemdir um feröamál
— eftir Ingólf
Guðbrandsson
í Mbl. 11. þ.m. heldur Eysteinn
Helgason uppteknum hætti að
reyna að telja lesendum trú um
„algjöra vanþekkingu" mína á far-
gjöldum og ferðamálum. Honum
finnst ekki nóg að gert að kasta
rýrð á vinsælustu ferðamannalönd
heimsins heldur klykkir út með
slíkri einkunnagjöf. Þegar hann
brestur öll rök, bregður hann enn
fyrir sig frösum eins og „hámörk-
un ágóða" og fleira í þeim dúr að
hætti alþýðuskrumarans. Honum
tekst ekki að hnekkja neinu af því,
sem fram kom í fyrra svari mínu
og svíður sárt að flett skuli ofan af
blekkingunni um hinn svonefnda
„aðildarafslátt", sem verður
kátbroslegur í samanburði við
sparnað farþegans í ferðum, sem
meira er vandað til og bjóðast á
raunverulega lækkuðu verði vegna
hagstæðra samninga og hug-
kvæmni í rekstri.
Allir landsmenn eiga
aðgang aö ódýrum ferðum
okkar og aðild að þeim
Eins og önnur viðskipti lýtur
ferðaþjónusta almennum mark-
aðslögmálum. Þar verður reynsla,
kunnátta, gæði ferðanna og vönd-
uð þjónusta þung á metunum.
Slagorð eins og „aðild“ eða „lykill
að ódýrum ferðum" verða léttvæg,
uppfylli ferðin ekki óskir og vonir
farþegans. Allar hópferðir eru í
sjálfu sér reknar á félagslegum
grundvelli. Þótt farþeganum sé í
sjálfsvald sett, hvort hann bland-
ar geði við samferðafólkið, nýtur
hann aðstöðu og stórsparnaðar,
vegna þess að margir ferðast sam-
an. Samvinnuferðir-Landsýn hafa
ekki fundið upp þessa aðferð til að
gera ferðalög ódýr fyrir almenn-
ing. Hún hefur verið þekkt í ára-
tugi og notuð um allan heim.
Ferðaskrifstofan Útsýn hefur
beitt henni í 28 ár með góðum
árangri og gerir enn. Aðildaraf-
slátturinn einn er engin trygging
fyrir betri og ódýrari ferðum.
Hann er aðeins gildra til þess að
lokka fólk til að gera viðskipti við
ákveðinn aðila undir því yfirskyni
að fólk sé að verzla við „sitt félag".
Ferðir íslendinga lúta sömu
markaðslögmálum og ferðir ann-
arra þjóða, nema hvað Íslendingar
eru flestum kröfuharðari og því
vandi að gera þeim til hæfis.
Ferðalög teljast ekki lengur til
munaðar hinna fáu, heldur hluti
af lífsmunstri almennings, með
Rithöfundasjóður Islands:
22 rithöfundar
fá viðurkenningu
STJÓRN Rithöfundasjóðs íslands
ákvað á fundi sínum 29. aprfl sl. að
úthluta 22 rithöfundum í viðurkenn-
ingarskyni úr Rithöfundasjóði árið
1983, hverjum um sig 35 þúsund
krónum.
Rithöfundarnir eru: Auður Har-
alds, Ástgeir Ólafsson (Ási í Bæ),
Einar Bragi, Gils Guðmundsson,
Gísli J. Ástþórsson, Indriði Úlfs-
son, Ingibjörg Jónsdóttir, Ingi-
björg Haraldsdóttir, Ingimar Er-
tímann. I kennslubók í landafræði,
sem notuð er í íslenzkum skólum
er að finna eftirfarandi lýsingu á
veðurfarinu í Hollandi, samkvæmt
hollenzku veðurstofunni í De Bilt:
„Vestan- og suðvestanátt er ríkj-
andi og síðla vors svöl norðvestan-
átt. Á vorin geta komið frost, mik-
il rigning á sumrin og hvassviðri á
nær öllum árstíðum, einkum við
ströndina vestanlands. Meðalúr-
koma á mánuði er milli 5,6 sm og
8,2 sm. Votviðrasömustu svæðin
eru norðaustanlands, þar sem úr-
koman er mest í júlí til septem-
ber.“ Þetta er engin prívat „veður-
farskenning" eins og E.H. orðar
það, en það er meginástæða þess,
að Hollendingar flykkjast til sól-
arlanda í leyfum sínum, eins og
Danir, Þjóðverjar og Bretar, því
að þeir þekkja sitt eigið veðurfar
og vilja tryggja sér sól í sumar-
leyfinu. Það er eins öruggt og
koma kríunnar hingað á vorin að
nærri 100 milljónir manna leita til
Spánar, Portúgal og Ítalíu í
sumarleyfinu, flestir koma fljúg-
andi í leiguflugi beint suður í sól-
ina, af því að það er fljótlegast,
þægilegast og ódýrast. Þess vegna
láta þeir öðrum eftir sumarhúsin
og kjósa af reynslu sinni betri
valkosti, þar sem veðrið er öruggt,
skemmtanalífið fjölbreytt, þjóðlíf-
ið frábrugðið og áhugavert og
verðlagið miklu lægra.
Verðkönnun eða
verðblekking
E.H. heggur nærri sjálfum sér,
þegar hann talar um blekkingar á
ferðamarkaðnum og sér í lagi
„verðblekkingar Útsýnar". Til sól-
arlanda eru ekki „alltof mörg sér-
fargjöld" eins og hann orðar það,
heldur aðeins eitt á hvern stað,
háð mörgum takmörkunum, og
þetta fargjald hefur Útsýn ótal
sinnum notað sem viðmiðun í út-
reikningum ferðakostnaðar.
Skammt er að minnast „verðkön-
nunar" SL, þar sem borin voru
saman sumarhús SL í Danmörku
við þau, sem Útsýn býður þar, og
hvergi minnzt á að sængurfatnað-
ur, ræsting, rafmagn, hiti og sjón-
varp er innifalið hjá Útsýn en ekki
hjá þeim — var það verðblekking?
Dylgjur E.H. um að Útsýn hafi
fellt niður ferðir sínar til Mallorca
fram í ágúst eru uppspuni. Útsýn
kaupir sæti af Flugleiðum í þessar
ferðir á sama hátt og Úrval og
Atlantik, enda reyndist ástæða til
að minnka sætaframboðið hjá
þessum 5 íslenzku ferðaskrif-
stofum, sem bjóða Mallorcaferðir,
þótt sumar þeirra skorti leyfi til
rekstrarins. Þarna er samkeppnin
gengin út í öfgar og á góðri leið
með að tortíma markaðnum. E.H.
finnst þetta fréttnæmara en að
segja frá því að hann falaðist fyrir
2 vikum eftir sætum á Ítalíuflugi
Útsýnar handa farþegum sínum
til hinnar „ómissandi Portoroz"!
Þessar athugasemdir við skrif
E.H. eru settar fram í þeirri trú,
að íslenzkir ferðamenn vilji eins
og aðrir fremur hafa það er sann-
ara reynist.
Ingólfur Guðbrandsson.
Ingólfur Guðbnndsson er forstjóri
Ferðaskrifstofunnar Útsýnar.
Ingólfur Guðbrandsson
„Það er eins öruggt og
koma kríunnar hingað á
vorin, að nærri 100 millj-
ónir manna leita til Spán-
ar, Portúgal og Ítalíu f
sumarleyfinu, flestir
koma fljúgandi í leiguflugi
beint suður í sólina, af því
að það er fljótlegast, þægi-
legast og ódýrast. Þess
vegna láta þeir öðrum eft-
ir sumarhúsin ..."
bættum samgöngum og jafnari
efnahag. Hvorki hér á landi né
annars staðar hefur samvinnu-
hreyfingunni tekist að sýna yfir-
burði í þessari þjónustugrein.
Enn um sumarhús
í Hollandi
Undarlegt er hvað E.H. leggur
mikla áherzlu á að Útsýn hafi fal-
azt eftir sumarhúsum í Hollandi,
og hann endurtekur söguna um
„símtalið til Hollands", sem aldrei
hefur átt sér stað og vitnar nú sér
til halds og trausts í mann, sem ég
hef aidrei heyrt nefndan. Svona
málflutningur er lítt traustvekj-
andi. Vonandi verða þessi sumar-
hús það fagnaðarefni sem vænzt
er og allavega skjól fyrir veðri og
vindum. Af langri reynslu minni
veit ég, að aldrei er hægt að gera
farþega ánægða, þegar veðrið
bregzt. Holland hefur marga
kosti, en af veðursæld þess getur
E.H. ekki státað, hversu mörg
sumarhús sem hann auglýsir þar
með einkarétti mörg ár fram í
lendur Sigurðsson, Jóhannes
Helgi, Jónas Guðmundsson, Krist-
inn Reyr, Lúðvík Kristjánsson,
Njörður P. Njarðvík, Sigurður
Gunnarsson, Sigurjón Birgir Sig-
urðsson (SJÓN), Snjólaug Braga-
dóttir, Thor Vilhjálmsson, Vé-
steinn Lúðvíksson, Þorsteinn frá
Hamri, Þorsteinn Þorsteinsson og
Þuríður Guðmundsdóttir.
Stjórn Rithöfundasjóðs íslands
skipa nú: Birgir Sigurðsson, Ása
Sólveig og Árni Gunnarsson.
(FrétUtilkynning.)
Isói
ogsumatyl
Með hækkandi sól bíða okkar frískandi útiverustundir.
Við erum sannfærð um að einhverjar mest heill-
andi útivistarstundirnar séu að þeysa um á reiðhjóli.
Sérfræðingar telja líka hjólreiðar eina hollustu
hreyfingu sem völ er á. Ef þú lætur verða af
reiðhjólakaupum viljum við minna þig á að
vanda valið og hafa í huga:
• Gæðaflokk • Rétta hæð og gerð
• Fjölda gíra •Bremsubúnað og annan
öryggisbúnað • Varahlutaþjónustu
Treystu okkur, við höfum meiren hálfraraldar
reynslu og ókeypis endurstillingu.
Njóttu útivistarstundanna í
sumar á hjóli frá Erninum.
Sérverslun Reiðhjólaverslunin , v
í meira en hálfaöld / ORNINN Spítalastíg 8 við Óðinstorg simar: 14661,26888