Morgunblaðið - 23.07.1983, Side 19

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 23. JtJLÍ 1983
19
Slær Cranston
Mondale út?
Flugvélaskipið „Ranger“, sem sigldi áamt sjö öðrum herskipum upp að Kyrrahafsströnd Miö-Ameríku til að
leggja áherslu á stuðning Bandaríkjastjórnar „við vinveittar þjóðir á þessum slóðum“.
Wftshington, 22. júlí. AP.
KOSNINGASTJÓRI öldungadeildar
þingmanns demókrata, Alan Cranstons
frá Kaliforníu, sagði í gær, að þing-
manninum gengi erfiðlega að afla
nægilegra peninga í kosningasjóð sinn,
en Cranston hyggur á framboð til for-
seta Bandaríkjanna á næsta ári.
Kosningastjórinn Sergio Bendixen
sagði Cranston binda hú allar vonir
sínar við það, að honum takist fyrir
1. apríl á næsta ári að bola Walter F.
Mondale, fyrrverandi varaforseta
Carters, út úr keppninni um útnefn-
ingu.
Bendixen sagði keppnina um út-
nefninguna nú þegar aðeins vera á
milli Walter F. Mondales, John
Glenns öldungardeildarþingmanns
frá Ohio og Alan Cranstons.
Ef Cranston, sem er einn af leið-
togum demókrata í öldungadeild
bandaríska þingsins, tekst að slá
Mondale út í forkosningum Demó-
krataflokksins, sem lýkur í Wisc-
onsin-ríki 31. mars á næsta ári, segir
Bendixen að hann muni sigra Glenn.
„Ef samkeppnin um útnefninguna
stendur enn milli þriggja manna eft-
ir 1. apríl, þá mun róðurinn þyngjast
fyrir Cranston," sagði Sergio Bend-
ixen.
Efiiahagsbandalaginu
er bjargað frá gjaldþroti
BrUssel, 22. júlf. AP.
HINAR tíu aðildarþjóðir Efnahags-
bandalags Evrópu, EBE, björguðu
bandalaginu í dag frá gjaldþroti með
því að samþykkja aukafjárveitingu að
upphæð 2,2 milljarða ECU. (Skamm-
stöfun þessi, ECU, er stytting á orðun-
um European Currency Units. Er hver
eining jafnvirði 0,88 Bandaríkjadala.
Samkvæmt upplýsingum Seðlabanka
fslands stendur hún fyrir meðaltalið af
gengi myntar Efnahagsbandalagsþjóð-
anna.) Þá var jafnframt samþykkt fjár-
hagsáætlun fyrir árið 1984. Er hún um-
fangsmeiri en nokkru sinni.
Eftir þriggja daga samningavið-
ræður, þar sem bókstaflega mátti
lesa þreytumörkin úr andlitum fjár-
málaráðherra aðildarþjóðanna og
fulltrúa þeirra, samþykktu þeir loks
umrædda aukafjárveitingu. Er hún
einkum til komin vegna áætlana um
Menachem Begin
í kröppum dansi
Jerúsalem, 22. júlí. AP.
MENACHEM Begin, forsætisráð-
herra ísrael, sem sagður er eiga við
veikindi að stríða, hafnaði í dag þeirri
áskorun úr röðum stjórnarandstæð-
inga að útskýra hvers vegna hann
hefði hætt við fyrirhugaða ferð sína til
Washington.
Shimor. Peres, leiðtogi Verka-
mannaflokksins, sem er í stjórnar-
andstöðu, var einnig mjög harðorð-
ur í garð Begin og sakaði hann um
að ganga ekki nægilega vasklega
fram í að kalla herlið ísraela heim
frá Líbanon.
Begin hélt átta mínútna langa
ræðu í þinginu í dag, en skoraðist
undan því að svara fyrirspurnum
um frestun ferðar sinnar svo og
ásökunum Peres. Sagði hann ein-
ungis, að „persónulegar ástæður“
hefðu ráðið því að ferð hans var
frestað. Sagði síðan Peres róa að
því öllum árum að skapa óeiningu á
meðal ísraelsku þjóðarinnar, sem
þekkt væri fyrir samstöðu á ófrið-
artímum.
Greinilegt var, að þingheimur
hafði búist við ákveðnari ræðu af
hans hálfu og fór kliður um salinn
er forsætisráðherrann gekk til sæt-
is að ræðunni lokinni.
landbúnaðarframleiðslu, sem allar
fóru úr böndunum. Þá var jafnframt
samþykkt að endurgreiða Bretum og
V-Þjóðverjum 370 milljónir ECU,
þar sem þær eru einu þjóðirnar sem
bera kostnað umfram tekjur af veru
sinni í bandalaginu.
Fulltrúi Bretlands á fundinum,
Nicholas Ridley, greiddi atkvæði
gegn samþykktinni. Hélt hann því
fram að Bretar bæri skertan hlut frá
borði og þeim bæru 75 milljónum
ECU meira. Sagði hann jafnframt,
að Bretar hefðu ekki sagt sitt síðasta
orð í þessu máli og að Thatcher
myndu þrýsta fast á frekari endur-
greiðslur.
Fjárhagsáætlun næsta árs, sem
samþykkt var á fundinum, hljóðar
upp á 25,4 milljarða ECU, nær heil-
um milljarði hærri upphæð en áætl-
un þessa árs. Meginhluti þessa fjár
fer í landbúnað, en einnig er áætlað
að endurgreiða Bretum 1,2 milljarða
ECU á næsta ári. Fyrir vikið var
víða skorið niður í öðrum málaflokk-
17 nýir
lávaröar
London; 22. júlí. AP.
SAUTJAN eldri stjórnmálamenn voru
í gær útnefndir lífstíðarlávarðar með
setu í lávarðadeildinni.
Á meðal þessara var Sir Harold
Wilson, fyrrum forsætisráðherra
Breta, og Gerry Fitt, kaþólskur
þingmaður frá N-lrlandi. Hann var
maður sátta, en var hafnað í síð-
ustu kosningum. Þá var einnig í
þessum hópi Jo Grimond, fyrrver-
andi leiðtogi frjálslynda flokksins.
Listi þessara 17 manna varð
Michael Foot, leiðtoga Verka-
mannaflokksins, verulegt áfall.
Hann hafði farið þess á leit að 27
stuðningssmenn Verkamanna-
flokksins yrðu aðlaðir í kjölfar hins
mikla fylgistaps flokksins í síðustu
kosningum.
Rákust
á í lofti
New York, 22. júlí. AP.
ÞYRLA lögreglunnar í New York og
lítil vatnaflugvél rákust á í lofti yfir
borginni í morgun og fjórir fórust.
I þyrlunni voru tveir lögreglu-
menn og þeir fórust báðir þegar
þyrlan hrapaði niður á mannlaust
íbúðarhús í Brooklyn.
Vatnaflugvélin hrapaði í sundið
milli Governor Island og Brooklyn
og tveimur var bjargað, en tveir
klemmdust inni og drukknuðu.
Fúkyrðastraumur milli Roy
Hattersley og Michael Foot
London, 22. júlí. AP.
ROY Hattersley, sem gefið hefur
kost á sér til formannskjörs í breska
Verkamannaflokknum og hefur alla
tíð talist til hófsamari manna innan
flokksins, er sagður hafa hreytt
Ræningjarnir
rjúfa þögnina
Kóm. 22. júli. AP.
MEINTIR ræningjar hinnar 15 ára gömlu Emanuelu Orlandi rufu í dag
þögnina í fyrsta sinn eftir að fresturinn, sem þeir höfðu sett, rann út á
miðnætti á miðvikudag. Kröfuðst þeir þess, að tyrkneska tilræðismanninum
Ali Agca yrði sleppt úr haldi gegn því að Emanuela yrði látin Iaus. Höfðu þeir
hótað að myrða stúlkuna yrði ekki gengið að kröfum þeirra.
Að því er ítalska fréttastofan Sagðist fréttastofan enga stað-
Ansa sagði í dag, barst henni upp- festingu hafa á því, en taldi allt
hringing frá ónafngreindum aðila
nokkrum klukkustundum eftir að
frændi stúlkunnar hafði komið því
á framfæri við ræningjana, að þeir
hefðu samband við lögfræðing fjöl-
skyldunnar. Sá er hringdi minntist
ekkert á hvort Emanuela væri enn
á lífi.
benda til þess að sá er hringdi hafi
verið sá hinn sami og hafði sam-
band við fréttastofuna áður og
sagðist vera ræningi stúlkunnar.
Hafði hún eftir ræningjanum, að
þeir yrðu að koma skilaboðum sín-
um á framfæri í gegnum fjölmiðla,
annað væri of mikil áhætta.
blótsyrðum í núverandi formann
flokksins, Michael Foot, og jafn-
framt sakað hann um sviksemi.
Skýrt var frá þessu í breskum
dagblöðum í morgun og sögðu þau
Hattersley hafa hrópað að Foot:
„Where is the bloody leadership,"
(„Hvar er benvítis forystan") eftir
að Foot hafði neitað að styðja til-
lögu, sem fram hafði komið og
miðaði að því að auðvelda kosn-
ingu fulltrúa úr hófsamari armi
flokksins í formannsstólinn.
Að sögn dagblaðanna lyfti Foot
vísifingri sínum til áherslu og
sagði Hattersley, að hann skyldi
aldrei framar voga sér að tala
þannig við hann. Þá hafði breska
fréttastofan, Press Association,
eftir ónefndum þingmanni, að
Foot hefði á móti hótað Hatt-
ersley öllu illu.
Hattersley sagði i dag, að fregn-
ir blaðanna væru ekki á rökum
reistar og hann hefði aldrei notað
orðið „bloody". Orð þetta er notað
sem bíótsyrði í ensku. Hattersley
vildi hins vegar ekki skýra frá því
hvaða orð hann hefði notað í þess
stað. Foot neitaði alfarið að ræða
Roy Hattersley
við blöðin um orðaskipti þessi.
Hófsamari armur Verkamanna-
flokksins hélt því fram eftir kosn-
ingarnar, að ófarir flokksins
mætti rekja til þeirrar staðreynd-
ar, að Foot tókst ekki að brjóta á
bak aftur harðlínumenn í vinstri
armi flokksins. Foot hefur þegar
Mirhael Foot
tilkynnt, að hann muni segja af
sér formennsku á næsta ársþingi
flokksins í október.
Svo virðist sem Neil Kinnock
standi nú næstur formannssæt-
inu, en Hattersley komi næstur.
Kinnock er úr röðum vinstri arms
flokksins.