Morgunblaðið - 05.09.1984, Qupperneq 1

56 SÍÐUR
STOFNAÐ 1913
199. tbl. 71. árg.
MIÐVIKUDAGUR 5. SEPTEMBER 1984
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Vestur-þýzkir embættismenn:
Rússar komu í veg fyrir
heimsókn Honeckers
Bonn, 4. september AP.
VESTlIR-þýzka stjórnin gætti
þess vandlega í dag að tengja
stjómvöld í Moskvu ekki opin-
berlega við þá ákvörðun Erichs
Honecker, forseta
Austur-Þýzkalands, að hætta við
áður fyrirhugaða heimsókn hans
til Vestur-Þýzkalands.
Embættismenn vestur-þýzku
stjórnarinnar drógu hins vegar
enga dul á það í einkaviðtölum,
að óánægja sovézku stjórnarinn-
ar með heimsókina hefði komið
í veg fyrir hana.
1 tilkynningu sinni bar aust-
ur-þýzka stjórnin fjandsamlegt
andrúmsloft í Vestur-Þýzka-
landi fyrir sig. Ljóst er hins veg-
ar, að linnulaus herferð í sovézk-
um fjölmiðlum gegn heimsókn-
inni tjáði ótvíræða andstöðu So-
vétstjórnarinnar við hana og að
austur-þýzk stjórnvöld hafi orð-
ið að beygja sig fyrir Sovét-
stjórninni.
„Austur-Þjóðverjar hafa unn-
ið með okkur mánuðum saman
að undirbúningi þessarar heim-
sóknar," var haft eftir embættis-
manni í Bonn í dag. „Auðvitað er
það þrýstingi frá Rússum að
kenna, að ekkert verður úr
henni,“ sagði hann ennfremur.
Bætti hann því við, að vestur-
þýzku stjórninni væri þetta mik-
ið áfall. Hún hefði lagt mikið
kapp á það að undanförnu að
bæta sambúð og samskipti þýzku
ríkjanna og heimsókn Honeckers
nú hefði verið óræk sönnun um
góðan árangur á þeirri braut.
Þess var þó vandlega gætt í
dag, jafnt af stjórninni í Bonn
sem stjórninni í Austur-Berlín,
að segja, að heimsókn Honeckers
hefði ekki verið aflýst, heldur
hefði henni aðeins verið frestað
um óákveðinn tíma. Kohl kansl-
ari sagði, að Honecker væri eftir
sem áður velkominn til Vestur-
Þýzkalands og kvaðst vongóður
um að af heimsókninni gæti orð-
ið síðar.
John Hughes, talsmaður
bandaríska utanríkisráðuneytis-
Toroato, 4. oeptember AP.
íhald.sflokkurinn undir forystu
leiótoga síns, Brians Mulroney, var
talinn hafa verulegt forskot fram yf-
ir John Turner forsætisrádherra og
flokk hans, Frjálslynda flokkinn, í
kosningunum í Kanada í dag. Um
16,5 millj. manns voru á kjörskrá í
þessum kosningum, þar sem kjörnir
voru þingmenn í 282 kjördæmum.
ins, kenndi í dag Rússum um, ef
ekkert yrði úr heimsókn Honeck-
ers. Sagði hann Bandaríkja-
stjórn vera fylgjandi batnandi
Mulroney, sem heitið hefur því
að blása nýju lífi i efnahag Kan-
adamanna og bæta samskiptin við
Bandaríkin, greiddi atkvæði í
kjördæmi sinu í Quebec. Úrslit
skoðanakannana að undanförnu
hafa verið á þann veg, að flokkur
hans njóti allt að 20% meira fylgis
en Frjálslyndi flokkurinn. Var því
jafnvel spáð, að thaldsflokkurinn
samskiptum milli þýzku ríkj-
anna, sem væru til þess fallin að
efla frið og öryggi í Evrópu.
Sjá: Rússar óttuðust batnandi ... bls. 25.
hlyti 160—180 þingsæti og þannig
hreinan meiri hluta á þingi.
Turner, sem aðeins hefur gegnt
embætti forsætisráðherra frá því
30. júní sl., er Pierre Trudeau lét
af völdum, lauk kosningabarátt-
unni í Vancouver, þar sem hann
var í framboði í kjördæmi í einu af
úthverfum borgarinnar.
Brian Mulroney, leiðtogi fhaldsflokksins í Kanada, brosir hér fullur sjálfstrausts á kosningafundi { Quebec á
mánudag. Símamynd AP.
Kosningamar í Kanada:
íhaldsflokknum
spáð miklum sigri
Lennart Bodström, utanríkisráð-
herra Svíþjóðar.
Flugvélin
var sovézk
Stokkhólmi, 4. wptember. Frá fréturit-
mra MonpinblaóNÍnx. Olle Ekstrom.
LENNART Bodström, utanrík-
isráðherra Svíþjóðar, sagði í dag,
að erfitt væri að skýra svar
issa við þeim ásökunum
sænsku stjórnarinnar, að sovézk
herþota hafi roflð sænska loft-
helgi 9. ágúst sl.
Sænska utanríkisráðuneytið
jafnt sem yfirstjórn sænska
hersins væru hins vegar ekki i
neinum vafa um, að þessi flug-
vél hefði verið sovézk. Var þetta
haft eftir Bodström í útvarps-
viðtali í dag, áður en hann lagði
af stað til Reykjavíkur, þar sem
hann mun sitja fund utanríkis-
ráðherra Norðurlanda.
Eugenij Rymko, sendiráðsrit-
ari í sovézka sendiráðinu í
Stokkhólmi, gerði i dag grein
fyrir svari Sovétstjómarinnar.
Sagði hann, að sovézk stjórn-
völd hefðu látið rannsaka málið
vandlega og hefðu komizt að
þeirri niðurstöðu, að „enginn
fótur væri fyrir“ staðhæfingum
Svía um að sovézk flugvél hefði
verið þarna á ferðinni.
„Við höfðum vonazt til þess,
að Sovétmenn myndu viður-
kenna réttmæti kvartana
okkar, sökum þess hve þær
styðjast við sterk rök,“ var hins
vegar haft eftir Bodström í dag.
Bætti hann því við, að atburð-
urinn 9. ágúst yrði örugglega
ekki til þess að bæta sambúð
Svíþjóðar og Sovétríkjanna.
Sjá: Svíar stórefla viðbún-
að flugsveita á Gotlandi á
bls. 24.
Bretland:
Sáttafundur afboðaður
Brighton, 4. september AP.
LEIÐTOGAR hafnarverkamanna í
Bretlandi ákváðu í dag að herða á
hafnarverkfallinu til stuðnings
verkalli kolanámumanna, sem senn
hefur staðið yfir í 6 mánuði. Gerðist
það eftir að fyrirhugaður sáttafund-
ur í koladeilunni síðar í þessari viku
hafði verið afboðaður. Er nú talið, að
vinnufriður verði mjög ótryggur í
Bretlandi í haust.
Arthur Scargill, leiðtogi kola-
námamanna sagði í dag á þingi
brezka verkalýðssambandins
(TUC) í Brighton, að stuðningur
verkamanna í öðrum atvinnu-
greinum ætti nú eftir að aukast
við það, að ekkert samkomulag
væri í sjónmáli í koladeilunni. „Nú
munu aðrir verkamenn skilja það í
fyrsta sinn, andspænis hvílíkum
erfiðleikum við stöndum,” var haft
eftir Scargill.
Fyrr í dag höfðu ásakanir geng-
ið á víxl á milli stjórnar hinna
ríkisreknu kolanáma og Scargills,
þar sem hvor kenndi hinum um,
að hætt hafði verið við fyrirhug-
aðan sáttafund. Talsverðar vonir
höfðu verið bundnar við þennan
fund, sem hefði verið fyrsti sátta-
fundurinn í koladeilunni í 7 vikur.
Þegar fréttin um þetta barst út,
tóku leiðtogar hafnarverkamanna
á þingi TUC sér hlé frá þingstörf-
um til skyndifundar um hafnar-
verkfallið, þar sem þátttaka hefur
verið mjög dræm frá því að það
hófst fyrir 11 dögum. Að þeim
fundi loknum sagði John Conolly,
framkvæmdastjóri Sambands
hafnarverkamanna: „Nú munum
við einbeita okkur að því á nýjan
leik að fá verkamenn í þeim höfn-
um, sem staðið hafa utan verk-
fallsins, til þess að taka þátt i
því.“
Þessar slæmu horfur í brezku
atvinnulífi höfðu strax neikvæð
áhrif í kauphöllinni í London, þar
sem verðbréf féliu í verði og pund-
ið komst lægra en nokkru sinni
fyrr gagnvart Bandaríkjadollar.
Var gengi pundsins í dag 1.2927 á
móti einum dollar, en var 1.3030 á
mánudag.
Arthur Scargill, leiðtogi námaverkamanna, i fundi brezka verkalýðssam-
bandsins í gær, eftir að tilkynnt var að fyrirhugaður sáttafundur í koladeil-
unni hefði verið afboðaður. Síraamynd AP.