Morgunblaðið - 08.12.1984, Qupperneq 5

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 8. DESEMBER 1984
5
Bókin um Ashkenazy
komin út hjá Vöku
Kemur út í tveimur löndum samtímis
VAKA hefur nú sent á markað bók-
ina Ashkcnazy — austan tjalds og
vestan, samtalsbók Jaspers Parrotts
við píanósnillinginn heimskunna
Vladimir Ashkenazy.
Bókin kemur nú í haust samtím-
is út hjá Vöku og Collins-forlaginu
í London, og telst slíkt til tíðinda í
bókaútgáfu hérlendis.
Þá hefur ýmislegt af efni bókar-
innar þegar fyrir útkomu hennar
vakið athygli og orðið fréttaefni
erlendis og til þess verið vitnað í
íslenskum fjölmiðlum. Má í því
sambandi nefna tengsl Vladimirs
Ashkenazy við sovésku leynilög-
regluna KGB á námsárum hans í
Moskvu.
Vladimir Ashkenazy fjallar í
bókinni í fullri hreinskilni um líf
sitt og tónlistarferil í Sovétríkjun-
um og á Vesturlöndum. Hann ræð-
ir um veru sína á íslandi og af-
skipti sín af íslensku menningar-
lífi. Tónlist, stjórnmál og sam-
ferðamenn eru til umfjöllunar á
síðum bókarinnar og víða komið
við. Þýðandi er Guðni Kolbeins-
son.
í forlagskynningu á bókarkápu
segir:
Ashkenazy þekkir lífið austan
járntjalds af eigin raun og kynnt-
ist glöggt völundarhúsi Sovétkerf-
isins, þegar hann ákvað að flytjast
til Vesturlanda með konu sinni
Þórunni Jóhannsdóttur og syni
þeirra Stefáni. Leynilögreglan
KGB er aldrei langt undan og
reynir snemma að ná tökum á
listamanninum og virkja hann í
sína þágu.
Ashkenazy leggur spilin á borð-
ið varðandi einkahagi sína og seg-
ist vonast til að bókin svali for-
vitni almennings í þeim efnum. En
hartn vill ekki síður leggja áherslu
á að vekja fólk á Vesturlöndum til
umhugsunar um þau lífsgæði, sem
það nýtur. Hann vill minna fólk á
frelsið, sem sé mikilsverðast af
öllu. Kerfið í Sovétríkjunum segir
hann aftur á móti vera fjandsam-
legt öllu því, sem mannlegum
anda sé dýrmætast. Umskiptin
voru því mikil, þegar hann sneri
frá austri til vesturs og hafa síðan
mótað skoðanir Ashkenazys og líf.
Bókin AshkenaZy — austan
tjalds og vestan skiptist í 15 kafla
og er samtals 226 síður. I henni er
einnig skrá yfir hljómplötur með
leik Ashkenazys. Þá eru í bókinni
allmargar myndir úr lífi þeirra
Þórunnar og Vladimirs Ashken-
azy.
Setningu, prentun og bókband
annaðist Prentsmiðjan Oddi hf.
Móttaka í Kreml eftir að Ashkenazy sigraði í Tchaikovsky-samkeppninni
1962: Frá vinstri: Fiðluleikarinn Shakhovskaya, Suslov, hugmyndafræðingur
flokksins, Vladimir Ashkenazy, Krusjoff, æðsti maður Sovétríkjanna á þess-
um tíma, John Ogdon og fiðluleikarinn Gutnikov.
Yfirlýsing frá formanni
Lögreglufélags Reykjavíkur
KINAK Bjarnason, formaður Lög-
reglufélags Reykjavíkur, hefur sent
Mbl. eftirfarandi yfirlýsingu til birt-
ingar, vegna fréttar í DV í gær þess
efnis, að „víkingasveit" lögreglunn-
ar sinni ekki útköllum vegna ágrein-
ings við aðstoðaryfirlögregluþjón, en
í frétt DV er vitnað í Einar: „Blaða-
manni þeim, sem skrifar í DV um
málefni víkingasveitarinnar votta ég
innilega hluttekningu. Þetta er góð-
mannlegur piltur sem vill eflaust vel
gera og þess vegna hryggilegt að
sannleikurinn skuli ekki vera í hans
vopnabúri. Eftir langt samtal okkar í
gær hefur hann eftir mér eina setn-
ingu og tekur þá á öllu sínu og hefur
innan gæsalappa. Byrjunin var rétt,
en seinnihlutinn ekki. Ég sagði ekki
að lögreglumennirnir hefðu verið
látnir stökkva á freðna jörð, enda
mundi cngum öðrum en blaðamanni
DV hafa hugkvæmst slíkt.
Mér er líka kunnugt um samtal
hans við víkingasveitarmenn og
veit að það nýtti hann ekki, enda
hefði greinin þá verið á annan veg.
Honum var gert fulljóst, að vík-
ingasveitin rækir allar skyldur
sínar af fremsta megni, nú sem
áður.
Ég veit að samúðarkveðjur eru
léttar í vasa en þó ítreka ég þær
enda er slíkt góður siður þegar
menn vita fólk í erfiðleikum. Það
skal tekið fram, að þessi kveðja er
með vitund og vilja manna í vík-
ingasveitinni."
Jón Baldvin
hjá SVS og
Varðbergi
JON Baldvin Hannibalsson, alþing-
ismaður og formaður Alþýðuflokks-
ins, talar á hádcgi í dag á fundi Sam-
taka um vestræna samvinnu og
Varðbergs um efnið: lltanríkismál
eru líka stjórnmál.
Fundurinn sem er fyrir félags-
menn í SVS og Varðbergi og gesti
þeirra er haldinn í Átthagasal
Hótel Sögu og verður húsið opnað
klukkan 12 á hádegi.
Aferanda/3
Allt eftir staðháttum, stundum beinn - stundum boginn - stundum
hornréttur — stundum með upprétt bak - stundum brotið niður.
Þú ræður hvernig þú hefur hann. Fæst bæði í leðri og með tauáklæði.^^_
Oíf
Þú gengur að gæðunum vísum.
Borgartún 29. Sími 20640
Cassina C
JltofgiiiiMfifcife
G()óan daginn!