Morgunblaðið - 25.08.1985, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 25. ÁGÚST 1985
ÚTVARP / S JÓN VARP
Er vestræn
læknisfræði
á villigötum?
Hér sjást nokkrir læknar virða fyrir sé bronsstyttu setta
deplum sem sýna staði á mannslíkamanum þar sem má
stinga nálum.
■i Á mánudags-
05 kvöldið er á
dagskrá sjón-
varpsins heimildamynd
frá BBC sem fjallar um
hvernig læknar á Vestur-
löndum snúa sér æ meir í
austurátt í aðferðum sín-
um við að lækna fólk.
Nútíma læknavísindi
hafa alla tíð fordæmt
nálastunguaðferð Kín-
verja, handayfirlagningu
og annað sem ekki hefur
þótt byggt á vísindalegum
grunni. Heildarlækningar
(holistic medicine) sem
hafa verið tíðkaðar í aust-
urlöndum hafa aldrei átt
upp á pallborðið hér fyrir
vestan.
Nú virðist þetta vera
óðum að breytast. Margir
vestrænir læknar hafa
upp á síðkastið kynnt sér
ýmsar kenningar heild-
arlækna. I myndinni er
meðal annars fylgst með
heimilislækni sem reynir
að lækna konu með
handay f i rlagn i ngu.
Hjartalæknir sem hefur
sjúkling með of háan
blóðþrýsting í meðferð
kennir honum hugleiðslu í
stað þess að gefa lyf. Lið-
bólga er læknuð með nála-
stunguaðferð.
Heildarlæknar líta á
manninn sem eina órjúf-
anlega heild huga, anda
og líkama. Þeir telja
ómögulegt að lækna einn
einangraðan líkamspart
eða skipta um hann. í
vestrænum læknisvísind-
um er tilhneigingin hins
vegar sú að líta á manns-
líkamann sem flókna vél
samsetta úr mörgum
sjálfstæðum einingum.
I myndinni er bent á að
þrátt fyrir að vitneskju
manna um mannslíkam-
ann fleygi fram virðist al-
mennt heilbrigði ekki
aukast neitt svo heitið
geti. Og þó að árangur
heildarlækninga sé ærið
misjafn, séu aðferðirnar
mun náttúrulegri og feli
enga áhættu í för með sér.
Út og suður:
Rætt við
■I Jón Þór Guð-
25 mundsson raf-
““ virki segir frá
fimm mánaða ferðalagi
sínu um Asíulönd í þætt-
inum Út og suður í dag.
Það er Friðrik Páll Jóns-
son sem sér um þáttinn.*
„Jón fór til fjölmargra
landa á þessu ferðalagi
sínu en í þættinum ætlar
hann einkum að segja frá
Pakistan. Hann kom þar
Asíufara
meðal annars í borg sem
heitir Pesjevar og er við
landamæri Afganistan. í
Pesjevar hitti hann afg-
anska flóttamenn og
skæruliða en þessi borg er
aðalbækistöð afganskra
skæruliða sem herja á
stjórnarherinn og Sov-
étmenn frá Pakistan.
Þarna hittast þeir og hafa
birgðastöðvar.
Ernir og lúðrar
■■ Sjónvarpið hef-
15 ur annað kvöld
” sýningar á nýj-
um breskum framhalds-
myndaflokki sem ber heit-
ið Ernir og lúðrar. Þætt-
irnir eru gerðir eftir
skáldsögu James Plunk-
ett, Strumpet City.
Sögusvið þáttanna er
írland laust eftir seinni
heimsstyrjöldina. Aðal-
persónurnar eru þrjár,
Lucy sem vinnur á bóka-
safni í litlu þorpi. Hún
kynnist tveimur mönnum
fyrir tilviljun, Sweeny,
sem er tryggingasali frá
borginni í fríi og Cassidy,
en hann er sölumaður á
söluferð.
ÚTVARP
SUNNUDAGUR
25. ágúst
8.00 Morgunandakt
Séra Bjartmar Kristjánsson
prófastur, Syöra-Laugalandi,
flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forystu-
greinar dagblaðanna (út-
dráttur).
8.35 Létt morgunlög
Pro Arte-hljómsveitin leikur;
George Weldon stjórnar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar
a. .Sál og andi munu hrær-
ast", kantata nr. 25 á 12.
sunnudegi eftir Þrenningar-
hátlð eftir Johann Sebastian
Bach.
Paul Esswood og Vlnar-
drengjakórinn syngja með
Concentus musicus-kamm-
ersveitinni I Vln; Nikolaus
Flarnoncourt stjórnar.
b. Chaconna i f-moll eftir
Johann Pachelbel.
Peter Hurtord leikur á orgel.
c. Sinfónia I D-dúr eftir
Michael Haydn.
Enska kammersveitin leikur;
Charles McKerras stjórnar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Út og suöur
— Friðrik Páll Jónsson
11.00 Messa I Hóladómkirkju á
Hólahátiö 18. ágúst sl.
Séra Hanna Marla Péturs-
dóttir predikar.
Séra Jón Helgi Þórarinsson,
séra Arni Sigurðsson, séra
Ingimar Ingimarsson, séra
Bjartmar Kristjánsson pró-
fastur og séra Bolli Gústavs-
son þjóna fyrir altari.
Kirkjukór Grundarþinga
syngur.
Orgelleikari: Sigrlður
Schiöth.
Hádegistónleikar
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar
13.30 Tónleikar
a. Elisabeth Söderström
syngur lög eftir Sergej
Rakhmaninoff. Vladimir
Ashkenazy leikur með á p(-
anó.
b. Maurizio Pollin leikur Pl-
anósónötu nr. 7 op. 83 eftir
Sergej Prokofjeff.
Knattspyrnusambands ís-
lands
Ingólfur Hannesson og Sam-
úel örn Erlingsson lýsa leik
Fram og IBK á Laugardals-
velli.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Milli fjalls og fjöru. A
Vestfjarðahringnum
Umsjón: Finnbogi Her-
mannsson.
17.00 Fréttir á ensku.
17.05 Slðdegistónleikar
a. Sónata I g-moll eftir Ant-
onio Vivaldi.
Auréle Nicolet, Georg Malc-
olm og Georg Donderer
leika á flautu, sembal og
selló.
b. „Fantasía fyrir herra-
mann" eftir Joaquin Rod-
rigo. John Williams leikur á
gltar með Ensku kammer-
sveitinni; Charles Groves
stjórnar.
c. Sinfónla eftir Igor Strav-
insky. Suisse Romande-
hljómsveitin leikur; Charles
Dutoit stjórnar.
18.00 Bókaspjall
Aslaug Ragnars sér um þátt-
inn.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Tylttarþraut. Spurninga-
þáttur.
Stjórnandi: Hjörtur Pálsson.
Dómari: Helgi Skúli Kjart-
ansson.
20.00 Sumarútvarp unga fólks-
ins
Blandaður þáttur I umsjón
Jóns Gústafssonar og Ernu
Arnardóttur.
21.00 Islenskir einsöngvarar og
kórar syngja
21.30 Útvarpssagan: „Sultur"
eftir Knut Hamsun
Jón Sigurðsson frá Kaldað-
arnesi þýddi. Hjalti Rðgn-
valdsson les (3).
22.00 Mál, verkfæri, eldur
Sigurður A. Friöþjófsson les
þýðingar slnar á Ijóðum
sænska skáldsins Göran
Sonnevi.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 iþróttaþáttur
Umsjón: Samúel örn Erl-
ingsson.
22.50 Djassþáttur
— Jón Múli Arnason.
23.35 A sunnudagskvöldi
(24.00 Fréttir).
Þáttur Stefáns Jökulssonar.
00.50 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
26. ágúst
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. Séra Valdimar Hreiö-
arsson, Reykhólum, flytur
(a.v.d.v.).
Morgunútvarp. — Guö-
mundur Arni Stefánsson og
Onundur Björnsson. 7.20
Leikfimi. — Jónina Bene-
diktsdóttir (a.v.d.v.). 7.30
Tilkynningar.
8.00 Fréttir. — Tilkynningar.
8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: — Ebba Sigurð-
ardóttir talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Margt fer öðruvlsi en ætlað
er" eftir Margréti Jónsdóttur.
Siguröur Skúlason les (6).
9Æ0 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
9.45 Búnaðarþáttur. Erlendur
Jóhannsson ræðir um val og
uppeldi á kvigum.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir. Forustugr. lands-
málablaða (útdr.). Tónleikar.
11.00 „Ég man þá tíð". Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Her-
mann Ragnar Stefánsson.
11.30 Létt tónlist.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar
13.20 Inn og út um gluggann.
Umsjón: Heiðdls Norðfjörð.
RÚVAK.
13.30 Útivist. Þáttur Sigurðar
Sigurðarsonar.
14.00 „Lamb" eftir Bernard
MacLaverty. Erlingur E. Hall-
dórsson les þýðingu slna
(14)
14.30 Miðdegistónleikar: Pi-
anótónlist
a. Etýður op. 39 nr. 1—3
eftir Sergej Rakhmaninoff.
Olof Dressler leikur.
b. Sónata I h-moll eftir Franz
Liszt. Oleg Maisenberg leik-
ur.
15.15 Útilegumenn. Endurtek-
inn þáttur Erlings Sigurðar-
sonar frá laugardegi. RÚV-
AK.
15.45 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Popphólfið. — Tómas
Gunnarsson. RÚVAK.
17.00 Fréttir á ensku.
17.05 „Hvers vegna, Lamia?"
eftir Patriciu M. St. John.
Helgi Ellasson les þýðingu
Benedikts Arnkelssonar (8).
17.40 Slödegisútvarp — Sverrir
Gauti Diego.
Tónleikar. Tilkynningar
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Guðvaröur
Már Gunnlaugsson flytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Benedikt Benediktsson
kennari talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þor-
steinn J. Vilhjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka
a. Hættu að gráta hringaná.
Björn Dúason flytur fyrri
hluta frásagnar af Grlml
Magnússyni græðara.
b. Kórsöngur. Söngfélag
Skaftfellinga I Reykjavlk
syngur undir stjórn Þorvalds
Björnssonar.
c. Þáttur af séra Jóni Vest-
mann. Séra Glsli Brynjúlfs-
son tekur saman og flytur.
Umsjón: Helga Agústsdóttir.
21.30 Útvarpssagan: „Sultur"
eftir Knut Hamsun. Jón Sig-
urðsson frá Kaldaðarnesi
þýddi. Hjalti Rögnvaldsson
les (4).
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. . Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
72.35 Hvar stöndum við nú?
Þáttur um stöðu kvenna I lok
kvennaáratugar. Umsjón:
Rósa Guðbjartsdóttir.
23.15 Frá tónleikum Musica
nova að Kjarvalsstöðum 27.
mars I vor. Fyrri hluti. Flutt
eru tónverk eftir Arna Harð-
arson og Lárus H. Grlmsson.
Umsjón: Hanna G. Sigurð-
ardóttir.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
SUNNUDAGUR
25. ágúst
13.30—15.00 Krydd I tilveruna
Stjórnandi: Helgi Már Barða-
son.
15.00—16.00 Tónlistarkross-
gátan
Hlustendum er gefinn kostur
á að svara einföldum spurn-
ingum um tónlist og tónlist-
armenn og ráða krossgátu
um leið.
Stjórnandi: Jón Gröndal.
16.00—18.00 Vinsældalisti
hlustenda rásar 2
20 vinsælustu lögin leikin.
Stjórnandi: Páll Þorsteins-
son.
MÁNUDAGUR
26. ágúst
10.00—12.00 Morgunþáttur
Stjórnandi: Asgeir Tómas-
son.
14.00—15.00 Út um hvippinn
og hvappinn
Stjórnandi: Inger Anna
Aikman.
15.00—16.00 Norðurslóð
Stjórnandi: Adolf H. Emils-
son.
16.00—17.00 Nálaraugað
Reggltónlist.
Stjórnandi: Jónatan Garð-
arsson.
17.00—18.00 Taka tvö
Lðg úr kvikmyndum.
Stjórnandi: Þorsteinn G.
Gunnarsson
Þriggja mlnútna fréttir sagð-
ar klukkan: 11:00, 15:00,
16:00 og 17:00.
SJÓNVARP
SUNNUDAGUR
25. ágúst
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra Sigurður Sigurðarson,
Selfossi, flytur.
18.10 Bláa sumariö
(Verano Azul) 3. Förum
hvergi. Spænskur fram-
haldsmyndaflokkur I sex
þáttum um vináttu nokkurra
ungmenna á eftirminnilegu
sumri. Þýðandi Aslaug
Helga Pétursdóttir.
19.20 Hlé
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.50 Hitlersæskan
(Blut und Ehre) Þriðji þáttur:
Vort merki mun standa að
eillfu. Þýskur framhalds-
myndaflokkur I fimm þáttum.
Þýðandi Veturliði Guðnason.
21.50 David Lean — lif hans
og list
(David Lean — A Life in
Film) Seinni hluti breskrar
heimildamyndar um kvik-
myndaleikstjórann David
Lean, ævi hans og starfsferil.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
23.00 Dagskrárlok
MÁNUDAGUR
26. ágúst
19.25 Aftanstund
Barnaþáttur. Tommi og
Jenni, leikbrúðumynd um
Ævintýri Randvers og Ftös-
mundar, sögumaður Guð-
mundur Ólafsson. Hananú,
tékknesk teiknimynd.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Iþróttir
Umsjónarmaöur Bjarni Fel-
ixson.
21.15 Ernir og lúðrar
(The Eagles and the Trump-
ets)
írsk sjónvarpsmynd eftir
James Plunkett, höfund
„Vændisborgar". Leikstjóri
Deirdre Friel. Aðalhlutverk:
Fidelma O’Dowda, Philip
O'Sullivan og Jim Norton.
Myndin gerist á mörgum ár-
um á írlandi eftir slðari
heimsstyrjöld. Hún lýsir sam-
skiptum ungrar konu og
tveggja karlmanna sem hún
kynnist og leit þeirra aö llfs-
hamingju. Þýöandi Ólafur
Bjarni Guðnason.
22.05 Ný viöhorf i lækningum
(Horizon — A Whole New
Medicine)
Bresk fræðslumynd sem lýsir
þvi hvernig athygli ýmissa
lækna á Vesturlöndum hefur
á slöustu árum beinst að
huglækningum, fornri lækn-
islist eins og nálastungum
Klnverja og öðrum aðferöum
sem hingað til hafa oft verlð
kenndar við skottulækn-
ingar.
Þýðandi Jón O. Edwald.
22.55 Fréttir I dagskrárlok