Morgunblaðið - 14.12.1985, Qupperneq 58

58
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR14. DESEMBER1985
ÓsKar
ún E
gaman
^örgum5
um'
\ Spartt
sem 'P'v
- annað ekki
hlusta á þessa nýjustu plötu fjór-
menninganna. Engu að síður er
Supertramp ekki alls varnað.
Þegar Supertramp er nefnd
klingir jafnan lítil bjalla í kollum
margra. Logical Song og annað
í þeim dúr af plötunni Breakfast
in America er sennilega það, sem
lifir hvað lengst í minningunni í
hugum margra síðari tíma að-
dáenda sveitarinnar. Þeir, sem
kynntust henni fyrr, minnast
hennar fyrir annað og enn betra.
Á Brother Where You Bound
er að finna smákeim þess, sem
einkenndi Breakfast in America,
sér í lagi í formi hljómborðsleiks
Rick Davies og virðist engu hafa
breytt þótt Roger Hodgson segði
skilið við sveitina hvað þennan
þátt varðar. Söngurinn er hins
vegar allur annar — og verri tel
ég. Hodgson var reyndar aldrei
neinn afbragðs söngvari, rödd
hans há og allt að því óþægilega
hvell, hálf geldingsleg liggur mér
við að segja, en hann er þó allt-
jent skárri en hjá Rick Davies,
sem hefur tekið þann þátt að sér
í seinni tíð.
Fyrsta lag plötunnar, Cannon-
ball, villir manni dálítið sýn ef
ekki er hlustað áfram því það lag
er ekkert líkt öðru efni plötunn-
ar. Skrambi gott og reyndar er
fyrri hliðin öll áheyrileg þótt þar
sé fátt nýtt né sérlega athyglis-
vert. Seinni hliðin, þar sem titil-
lagið þekur meginhluta plötunn-
ar, er hins vegar öllu þunglama-
legri. Inn á milli eru þó snotrir
sprettir.
Bestu lög: Cannonball, Still in
Love og Better Days.
Atrúnaðar-
goðið í ham
Hljómplötur
Sigurður Sverrisson
Billy Idol
Vital Idol
Chrysalis/Steinar
Billy Idol hefur heldur betur
farið heljarstökk í poppinu frá
því hann kom fyrst fram á sjón-
arsviðið sem meðlimur í pönk-
sveit. í dag er Idol klár og fágað-
ur poppari, sem hefur náð að
koma ár sinni vel fyrir borð í
Bandaríkjunum.
Þessi plata Idol er um margt
ákaflega sérkennileg blanda af
lögum hans frá síðustu árum og
það á allt sínar skýringar. Henni
er ætlað að reyna að ryðja braut-
ina fyrir hann á Bretlandi en þar
hefur hann aldrei náð að slá
almennilega í gegn þrátt fyrir
að lagið gullfallega, Eyes without
a Face, hafi náð talsverðum vin-
sældum þar sem hinum megin
Atlantsála.
Vital Idol sýnir svo ekki verður
um villst að Billy Idol er maður
sem veit hvað hann vill. Á plöt-
unni sýnir hann sér ýmsar hlið-
ar, flestar góðar. Inn á milli hans
eigin laga læðir hann einu gömlu
og góðu, Mony Mony ...
Platan hefst á hinu þrælgóða
White Wedding, sem er merki-
legt nokk þriggja ára gamalt.
Það er hins vegar að slá í gegn
um þessar mundir. Hins vegar
finnst mér þessi útgáfa lagsins
vera einum of löng. Á eftir fylgir
svo lagið Dancing with Myself
og þrátt fyrir nokkuð fágað yfir-
bragð er undirtónninn pönkaður.
Lagið enda samið 1980. Flesh for
Fantasy er lokalag fyrri hliðar
og er ágætislag í alla staði.
Seinni hliðin er gloppóttari.
Bæði Catch my Fall og Love
Calling finnast mér vera miðl-
ungslög en Mony Mony og svo
hið þrælgóða Hot in the City
bæta þau rækilega upp.
Ég yrði hissa ef plata þessi
yrði ekki til þess að vekja ræki-
lega athygli á Billy Idol í Breta-
veldi.
Athugasemd:
Ármanni peningavalds
'r ins til fróðleiks
Föstudag 13. desember skrifar Jón
Ármann Héðinsson í Morgunblað-
ið grein um bók Gabríels Markesar
Af jarðarför landsmóðurinnar
gömlu. Þarí stendur þessi máls-
grein: „Ekki veit ég hvort þýtt er
beint úr frummálinu en víða
kemur fram verulega breytt form
i stíl og gæti það bent til að þýtt
væri af öðru máli. Tekið er fram
að hluti kostnaðar við þýðingu er
greiddur úr Þýðingarsjóði.“ Hér
er íað að svikum því reglugerð
þýðingarsjóðs mælir svo fyrir að
styrkhæfar séu þær einar þýðingar
sem gerðar séu úr frummáli. Þess
vegna þykir mér rétt að geta þess
að bókin er þýdd eftir sjöundu
útgáfu Plaza & Janes; Barcelona,
mars 1979. Bókin er því þýdd af
spönsku. Vegna þeirra breytingar-
tillagna sem Jón Ármann gerir við
þýðinguna hlýt ég hinsvegar að
taka fram að meiningin var altaf
að þýða á íslensku.
Með þökk fyrir birtinguna,
Þorgeir Þorgeirsson
Sumt ágætt
Hljómplötur
Siguröur Sverrisson
Supertramp
Brother Where You Bound
AM/Fálkinn
Já, Supertramp lifir enn, mikil
ósköp. Sannast sagna taldi ég
sveitina ekki hafa upp á mikið
að bjóða nú á þessum síðustu og
verstu tímum og fékk að mestu
leyti staðfestingu þess við að
Heimilisfanq:_________________________________________________________Póstnúmer:_________________________
Iðnaðarbankinn, Lækjargötu 12,101 Reykjavfk - Geislagötu 14,600 Akureyri - Austurvegi 38, 800 Selfossi.
Iðn ðarbankinn
Það er Ifka hægt að panta Óskar og Emmu f póstkröfu.
Með því aö útfylla seöilinn, klippa hann út og senda til Iðnaðarbankans fáið þið Óskar eða Emmu send í póstkröfu. Verð 290 kr. pr. stk.
Sendið í póstkröfu- stk. af ÓSKARI stk. af EMMU. Gjörið svo vel að skrifa með prentstöfum og auðkennið umslagið ÓSKAR eða EMMA.
Nafn bams:
* .k JU x^mBmk
1 * . “Liv'mkonu.
búinn aö e'9 'pV^'r
;ma.ÓsK^o9^ute0da>
a spafa saman. ö lesl&
»v\ntíf^’ W'9'r ^na
anbóKinn' s® . * wmro'öana
baoKana
iö Þe9ar ^aöarbaakaaan'-
*** UðnSa*a*aa^

oMNM