Morgunblaðið - 16.01.1986, Blaðsíða 23

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 16. JANÚAR1986
23
Danmörk:
Þj óðaratkvæðagr eiðsla
um breytingarnar í EB?
Mjög alvarlegt fyrir Dani ef þeir einangrast
innan EB segir Schliiter forsætisráðherra
Kaupmannahöfn, 15. janúar. Frá Ib Björnbale, fréttaritara Mbl.
ANKER Jörgensen, leiðtogi danskra jafnaðarmanna, kvaðst í dag
vera hlynntur þeirri hugmynd Poul Schlliters, forsætisráðherra, að
efnt yrði til þjóðaratkvæðagreiðslu um fyrirhugaðar breytingar á
Evrópubandalaginu. Endanlega ákvörðun hefur þó ekki verið tekin
umhana.
Ríkisstjómin er hlynnt breyting-
unum á EB en þar sem Radikale
Venstre, sem styður stjómina í
efnahagsmálum, er andvígt þeim,
þarf stjómin á stuðningi einhverra
þingmanna jafnaðarmanna að
halda þegar málið verður tekið til
afgreiðslu nk. þriðjudag. í gær ák-
vað hins vegar þingflokkur jafnað-
armanna að standa saman gegn
tillögunni.
Schluter lagði það til í gær, þegar
afstaða jafnaðarmanna lá fyrir, að
úr málinu yrði skorið í þjóðarat-
kvæðagreiðslu og féllst Anker Jörg-
ensen óðara á það kvað hann flokk
sinn mundu beygja sig fyrir úrslit-
um hennar. Schluter ætlar þó að
bíða eftir atkvæðagreiðslunni í
danska þinginu á þriðjudag og
niðurstöður leiðtogafundar EB í
Luxemborg 27. janúar áður en hann
tekur ákvörðun um þjóðaratkvæða-
greiðsluna.
Schluter tók það fram, að hugs-
anleg þjóðaratkvæðagreiðsla yrði
aðeins um breytingamar á EB, ekki
um aðildina sjálfa. Sagði hann það
mjög alvarlegt mál ef Danir fella
breytingamar, það væri í raun það
Genfarviðræðurnar:
Hefjast á ný í dag
Genf, 15. janúar. AP.
FULLTRÚAR Bandaríkjanna og
Sovétríkjanna í afvopnunarvið-
ræðunum S Genf komu saman á
ný í gær. Aðal samningamennim-
ir gáfu það I skyn við komu sína
þangað, að enn rikti mikill
ágreiningur milli þeirra, að því
er varðaði geimvamaáætlun
Bandaríkjamanna. Þeir hétu þvi
samt að hraða viðræðunum og
ná „fljótt árangri" í samræmi við
samkomulag það, sem þeir Ron-
ald Reagan Bandaríkjaforseti og
Mikhail Gorbachev, leiðtogi Sov-
étríkjanna, gerðu með sér á
fundi sínum í nóvember sl.
Viktor P. Karpov, aðalfulltrúi
Sovétmanna í viðræðunum, sagði,
að vopnakapphlaupinu myndi ljúka,
ef „Bandaríkin hefðu vilja og einurð
til þess að hugsa málið á ný og
endurmeta allar hinar skelfílegu
hliðar geimvamaáætlunarinnar."
Max M. Kampelman, aðalfulltrúi
Bandaríkjamanna, gaf í skyn, að
haldið yrði áfram að vinna að geim-
vamaáætluninni, en með henni er
fyrirhugað að koma upp vamar-
vopnum úti í geimnum gegn aðvíf-
andi lq'amorkuflaugum. Jafnframt
er þar gert ráð fyrir, að Sovétmenn
komi einnig upp sams konar kerfí
hjá sér.
„Við álítum það mikilvægt, að
GENGI
GJALDMIÐLA
London, 15. janúar. AP.
GULLVERÐ snarhækkaði í Vest-
ur-Evrópu í dag og varð hærra
en það hefur verið nokkru sinni
undanfarna 14 mánuði. Banda-
rikjadollar lækkaði og var það
talið eiga rót sína að rekja til
bollalegginga um, að Bandaríkin
muni reyna að fá því framgengt
á fundi fimm helztu iðnríkja
heims i London næsta laugardag,
að þessi ríki samræmi aðgerðir
sínar til þess að halda niðri vöxt-
um.
Síðdegis í dag kostaði sterlings-
pundið 1,4435 dollara (1,4390), en
að öðru leyti var gengi dollarans
þannig, að fyrir hann fengust 2,4560
vestur-þýzk mörk (2,4725), 2,08225
svissneskir frankar (2,0945), 7,5625
franskir frankar (7,5800), 2,7735
hollenzk gyllini (2,7840), 1.681,50
ítalskar lírur (1.685,25), 1,40675
kanadískir dollarar (1,40375) og
202,5Djen (202,95).
lönd okkar reyni að hagnýta sér
gagnlegar niðurstöður þeirra rann-
sókna, sem þau hafa bæði unnið
að,“ sagði Kampelman við komuna
til Genf.
Báðir aðilar hvöttu hinn til þess
að tekin yrðu Jákvæð skref" í átt
til samkomulags í fjórðu lotu um-
ræðnanna, sem byrjar á morgun,
fímmtudag.
Poul Schlilter
sama og segja, að þeir væru á útleið
úr bandalaginu og myndi leiða til
einangrunar innan þess.
„Við fyndum fljótt fyrir efna-
hagslegum afleiðingum þeirrar ák-
vörðunar. Þar koma til fískkvótam-
ir, uppbætumar frá EB og útflutn-
ingur landbúnaðarafurða og þá
mun einnig ráðast hvort uppgangur
iðnaðarins fær að halda áfram“,
sagði Schluter.
Fjármálablaðið Börsen segir í
ritstjómargrein í dag, að ef Danir
hafni EB-tillögunum muni það
valda þeim margra milljarða króna
tekjutapi. Það gæri valdið vaxta-
hækkun, grafið undan gengi krón-
unnar og aukið atvinnuleysið.
Forseti írans í Pakistan
Syed Ali Khamenei, forseti írans, sést hér við komuna til
Islamabad í Pakistan í gær til viðræðna við Mohammad Zia
ul Haq, forseta Pakistans. Khamanei er fyrir miðju, en Zia
ul Haq er til hægri á myndinni.
ísrael:
Verður Carter
sáttasemjari?
Tel Aviv, 15. janúar. AP.
JIMMY Carter, fyrrum Bandaríkjaforseti, og tveir fyrrverandi
utanríkisráðherrar í Bandaríkjunum voru í dag nefndir í Israel sem
hugsanlegir sáttasemjarar í landamæradeilu Israela og Egypta.
Dagblaðið Maariv birti á forsíðu Cyrus Vance, fyrrum utanríkisráð-
myndir af þeim Jimmy Carter, fyrr-
um forseta, og Kissinger, fyirum
utanríkisráðherra, og voru þeir lík-
legir til að verða beðnir um að kveða
upp Salómonsdóm í deilu Egypta
og ísraela um landamerki í Taba
við Rauðahafið. í útvarpi ísraelska
hersins var hins vegar nefndur til
herra, ásamt Saul Linowitz, gamal-
reyndum, bandarískum sáttasemj-
ara.
Yitzhak Shamir, utanríkisráð-
herra ísraels, sagði sl. mánudag,
að í sáttanefndinni yrðu tveir menn
frá hvorri þjóð og myndu þeir siðan
velja hlutlausan oddamann.
Iran:
Halda áfram
að stöðva
erlend skip
Nikosíu, 15. janúar. AP.
ÍRAN mun halda áfram að stöðva
erlend skip á Persaflóa og leita í
þeim, ef grunur leikur á því, að þau
flytji hergögn til írak. Skiptir þar
engu máli, undir hvaða fána þau
sigla. Skýrði yfírmaður íranska
flotans frá þessu í gær.
íranar tilkynntu á mánudag, að
floti þeirra hefði stöðvað samtals 8
skip. A meðal þessara skipa voru
tvö brezk og eitt bandarískt. Að
lokinni skoðun fengu öll skipin að
halda för sinni áfram óáreitt.
BÓKFÆ RSLA
Tími og staður: 27.-31. janúar kl. 13.30-17.30, Ánanaustum 15
Markmiö þessa námskeiös er aö þátttakendur geti aö því loknu fært almennt bókhald og fengiö nokkra innsýn í gerö rekstraryfirlita.
A Efni: — Meginreglur tvíhliða bókhalds með færslum í sjóðbók, dagbók, ^ viðskiptamannabækur og aðalbækur. | — Gerð rekstraryfirlita og uppgjörs. | o
Stjórnunarfélag íslands o Námskeið þetta er einkum fyrir þá er hafa litla sem enga bókhaldsmenntun.
Ánanaustum 15 Sími: 6210 66 Leiðbeinandi: Þorvaldur Ingi Jónsson, viöskiptafræöingur. Deildarstjóri í ríkisbókhaldi.
HAMRABORG 3, SÍMI. 42011, KÓPAVOGI
UTSALA