Morgunblaðið - 04.04.1987, Blaðsíða 32

32
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 4. APRÍL 1987
Breti leggur mál fyrir Evrópudómstólinn:
Piparsveinar fái
að njóta jafnréttis
Luxemborg. Reuter.
BRESKUR embættismaður lagði
mál fyrir Evrópudómstólinn á
fimmtudag og fer hann þar fram
á, að piparsveinar fái að njóta
jafnréttis.
Embættismaðurinn, sem heitir
George Newstead, fer fram á, að
rétturinn úrskurði, að frádráttur
bresku stjómarinnar á 1,5% af laun-
um hans í sjóð ekkna og munaðar-
leysingja, sé ólögleg kynjamismun-
un, þar sem skattur þessi sé ekki
lagður á einhleypar konur. Lögfræð-
ingur hans, Anthony Lester, greindi
réttinum frá því, að Newstead væri,
eftir því sem hann sjálfur segði „stað-
fastur piparsveinn“ og hefði alls ekki
á pijónunum að kvænast. Breska
stjómin segir, að fyrmefndur sjóður
falli ekki undir jafnréttislög Evrópu-
bandalagsins. Karlar og konur í
opinberri þjónustu njóti jafnhárra
launa, og karlar fái endurgreitt fé
sitt, ef þeir hafi ekki kvænst eða
eignast böm, þegar þeir láti af störf-
um. Ekki hefur verið ákveðið,
hvenær málið verður næst tekið fyrir.
„Baby M“:
Leigumóðirin ætlar
að beijast til þraut-
ar fyrir barni sínu
New Jersey. Reuter.
LEIGUMOÐIRIN, sem á þriðju-
dag var svipt með dómi öllu
tilkalli til barnsins, sem hún bar
undir belti og ól samkvæmt
samningi, hét því í gær með tár-
in í augunum, að hún mundi
berjast til þrautar til að hnekkja
úrskurði réttarins.
„Ég ætia ekki að gefast upp,“
sagði Mary Beth Whitehead á fjöl-
mennum fundi með blaðamönnum,
„ég ætla að betjast, þar til sigur
vinnst. Við tökum ekki á heilum
okkur sem fjölskylda, fyrr en Sara
(eins og hún nefnir bamið) er kom-
in heim.“
kvaðst nú þeirrar skoðunar, að
banna ætti slíka leigumála.
Walter Wallmann, umhverfismálaráðherra sljórnar Helmuts Kohl
kanslara, i kosningabaráttunni í Hessen. Wallmann, sem áður var
borgarstjóri í Frankfurt, sækist eftir embætti forsætisráðherra í
sambandsríkinu Hessen, þar sem kosið verður á morgun.
Kosningar í Hessen:
Ítalía:
Fóstureyð-
ing vegna
alnæmis
Róm, Reuter.
DÓMSYFIRVÖLD í borginni Lat-
ina á Italíu hafa gefið sjúkrahúsi
einu þar í borg fyrirmæli um,
að 23 þriggja ára gömul kona,
sem mótefni gegn alnæmisveir-
unni hefur fundizt i, fái að
gangast undir fóstureyðingu.
Læknar sjúkrahússins höfðu áð-
ur neitað konunni um að fá að
gangast undir slika aðgerð.
Urskurður konunni til handa var
kveðinn upp, eftir að konan hafði
leitað til dómstóla um aðstoð til
þess að fá fórstureyðinguna fram-
kvæmda. Læknar sjúkrahússins
höfðu áður skýrt konunni svo fra,
að ekki væri unnt að framkvæma
fóstureyðinguna vegna hættunnar
á því, að starfslið sjúkrahússins og
aðrar vanfærar konur þar smituð-
ust af alnæmi.
Læknar halda því fram, að um
70% líkur séu á því, að barn konunn-
ar yrði haldið alnæmi, ef það yrði
í heiminn borið.
Kristilegir og jafnaðar-
menn bítast um völdin
Þetta var í fyrsta sinn sem hún
kom opinberlega fram, eftir að dóm-
urinn féll í fjölskylduréttinum í New
Jersey. Samkvæmt dómsúrskurðin-
um var hún svipt öllu tilkalli til
barnsins og á enga heimtingu á að
fá að sjá það framar.
„Okkur þykir mjög vænt um
þetta bam og sættum okkur ekki
við, að úrskurður eins dómara sé
endanleg ákvörðun samfélagsins,“
sagði hún..
Kaþólikkar og ýmsar kvenna-
hreyfingar hafa sakað dómarann
um að hafa með úrskurðinum lagt
blessun sína yfir sölu bama.
Dómarinn dæmdi samninginn,
sem leigumóðirin gerði við hjónin
William og Elizabeth Stem, gildan.
Hann sagði, að baminu væri fyrir
bestu að alast upp hjá Stem-hjón-
unum.
Mary Beth Whitehead sagðist
hafa gert sér grein fyrir því á með-
göngutímanum, að hún gæti ekki
látið bamið frá sér. „Mér urðu á
mistök, þegar ég skrifaði undir
þennan samning," sagði hún og
Gengi
gjaldmiðla
London, Reuter
KAUPGENGI Bandaríkjadals
gagnvart helztu gjaldmiðlum
heims á gjaldeyrismarkaði í Lon-
don á hádegi í gær var með þeim
hætti, sem fram kemur hér á eft-
ir. Gengi ferðamannagjaldeyris
er annað. Sterlingspundið kostaði
1,6085 dali.
1,8158 vestur-þýzk mörk,
2,0490 hollenzk gyllini,
1,5145 svissn. frankar,
37,58 belgískir frankar,
6,0350 franskir frankar,
1293,00 ítalskar lírur,
146,00 japönsk jen,
6,3350 sænskar krónur,
6,8100 norskar krónur,
6,8600 danskar krónur,
1,3060 kanad. dalir.
Gullúnsan kostaði 418,30 dali á
hadegi.
Hvorugnr flokkanna hefur efni á að tapa
Bonn, Reuter.
FJÓRAR milljónir kjósenda í Hessen í Vestur-Þýskalandi ganga að
kjörborðinu á morgun. Kosningarnar eru taldar afar mikilvægar
og hefur hvorugur stóru flokkanna efni á að tapa þeim.
Efna þurfti til kosninganna
vagna þess að hinn einstæða sam-
steypustjóm jafnaðarmanna (SPD)
og græningja (die Grúnen) féll
vegna ágreinings um vinnslustöð
fyrir plútóníum í kjamorkuver.
Samkvæmt skoðanakönnunum
em kristilegir demókratar (CDU)
og jafnaðarmenn hnífjafnir í kosn-
ingabaráttunni og helstu frambjóð-
endur flokkanna em meira að segja
tregir til að spá um úrslit.
Kristilegir demókratar, sem em
stærri flokkurinn í samsteypu-
stjóminni í Bonn, em mjög nærri
því að geta myndað sams konar
stjóm með fijálslyndum (FDP) í
Hessen, sem löngum hefur verið
talið vígi jafnaðarmanna.
Vinnslustöðin, sem styrrinn stóð
um, hefur orðið að miklu kosninga-
Sovétríkin:
máli og bæði græningjar, sem era
andvígir kjamorku, og jafnaðar-
menn krefjast þess að henni verði
lokað.
Sérfræðingar segja að ekki þurfi
nema 200 þúsund kjósendur, sem
fylgt hafa jafnaðarmönnum, en em
óánægðir með hvað flokkurinn hef-
ur sveigst til vinstri, að yfirgefa
flokk sinn til þess að CDU nái völd-
um í Hessen, sem er í miðju
Vestur-Þýskalandi og státar m.a.
af Frankfurt, miðstöð landsins í
fjármálum.
Aftur á móti hafa skoðanakann-
anir í bæði þing- og ríkiskosningum
síður en svo verið nákvæmar upp
á síðkastið og minnsta skekkja get-
ur kostað CDU og FDP sigur.
Kristilegir demókratar halda enn
um stjómvölinn ásamt FDP eftir
þingkosningamar í janúar, en þeir
misstu þó fylgi. Litið hefur verið á
nýlegar tillögur um skattalækkanir
sem glaðning fyrir hina ríku, en þær
hafa ekki laðað kjósendur, sem
hafa minna milli handanna, að
CDU.
Walter Wallman, umhverfísmála-
ráðherra stjómarinnar í Bonn, er
forsætisráðherraefni CDU í Hessen.
Hann var eitt sinn borgarstjóri í
Frankfurt og naut þá mikillar lýð-
hylli. En ýmsir kjósendúr hafa
gagnrýnt hann fyrir að ákveða að
sitja áfram í ráðherrastóli í höfuð-
borginni og halda fram að hann
hafi þar með gefíð til kynna að
hann taki kosningamar ekki alvar-
lega.
Jafnaðarmenn hafa litla ástæðu '
til að fagna kosningunum, sem í
upphafí átti að halda síðar á þessu
ári. Flokkurinn fékk verstu útreið
í aldarfjórðung í þingkosningunum
og hefur sundmng ríkt vegna inn-
anbúðadeilna.
Miklar deilur spunnust af því að
Bandarískur hermað-
ur fær pólítískt hælí
Washington, Reuter.
BANDARÍSKUM hermanni hef-
ur verið veitt pólitískt hæli í
Sovétríkjunum, að sögn Gennad-
ys Gerasimov, talsmanns ut-
anríkisráðuneytisins. Varnar-
málaráðuneytið bandaríska segir
að mannsins hafi verið saknað
frá 2. mars.
Talsmaður bandaríska varnar-
málaráðuneytisins sagði að 22 ára
gamals hermanns, Wades Evan
Roberts, væri saknað. Gerasimov
hinn sovéski tilkynnt á fímmtudags-
kvöld að Roberts og konu hans
hefði verið veitt pólitískt hæli í
Sovétríkjunum. Bandaríkjaher hef-
ur nú bætt nafni hans á lista
liðhlaupa en í tilkynningu vamar-
málaráðuneytisins sagði að enn
væri ekki unnt að staðfesta með
óyggjandi hætti að um sama mann
væri að ræða. Roberts var óbreytt-
ur hermaður í stórskotaliðinu og
hafði hersveit hans aðsetur í Giesen
í Vestur-Þýskalandi.
Gennady Gerasimov sagði að þau
hjónin væm nú í brúðkaupsferð í
Sovétlýðveldinu Túrkmenía. Sagði
hann að Roberts hefði verið liðs-
maður hersveita Bandaríkjahers í
Vestur-Þýskalandi og að æðstaráð
Sovétríkjanna hefði ákveðið að veita
þeim hjónum pólitískt hæli þar eð
Roberts hefði verið ofsóttur vegna
skoðana sinna.
í júlí í fyrra hvarf óbreyttur
bandarískur hermaður að nafni
Hugo Almeida Romeu af sjúkrahúsi
í Bad Cannsatt í Vestur-Þýska-
landi. Rúmum mánuði síðar skaut
hann upp kollinum í heimalandi
sínu, Kúbu. Bandarískir embættis-
menn sögðu ástæðu stroksins vera
þá að Romeu hefði verið óánægður
í starfí. Hann hafði numið læknis-
fræði og var honum misboðið er
honum var falið að þrífa gólf sjúkra-
hússins.
Willy Brandt, formaður flokks jafn-
aðarmanna, skipaði Margaritu
Mathiopoulos, sem hefur grískan
ríkisborgararétt og er óflokksbund-
in, í stöðu blaðafulltrúa flokksins.
Deilunni lyktaði með rifrildi um
hæfni leiðtogans til að gegna for-
mennsku og í síðustu viku sagði
Brandt af sér. Jafnaðarmenn í
Hessen þurftu síst á afsögn for-
mannsins að halda rétt fyrir kosn-
ingar.
Þótt jafnaðarmenn hafi skipað
Hans-Jochen Vogel eftirmann
Brandts með hraði, telja kosninga-
stjórar CDU að vandamál andstæð-
inganna muni kosta þá allt að
tveggja prósenta fylgi.
Græningjum virðist munu vaxa
fískur um hrygg og er þeim spáð
tíu prósenta fylgi. Joachim „Josch-
ka“ Fischer, sem var umhverfís-
málaráðherra í síðustu stjóm
Hessen og stjómarsamstarfíð
strandaði á, leiðir græningja í kosn-
ingabaráttunni. Þeir kveðast reiðu-
búnir til að mynda stjóm með SPD
á nýjan leik, en krefjast þess að
plútóníum-vinnslustöðinni verði
lokað. Jafnaðarmenn kveðast
hlynntir því, en forsætisráðherra-
efni þeirra, Hans Krollmann, segir
að málið sé ekki svo einfalt.
Samkvæmt vestur-þýskum lög-
um er það ekki stjómarinnar í
Hessen að ákveða hvort starfsemi
vinnslustöðvarinnar verðu hætt,
heldur stjómvalda í Bonn. Þar er
Wallmann umhverfismálaráðherra
og hann er ákveðinn í að halda
verksmiðjunni gangandi.
Kosið verður í fimm ríkjum þýska
sambandslýðveldisins á þessu ári. í
Rheinland-Pfalz, sem er vígi kristi-
legra demókrata, og Hamborg, þar
sem enginn einn flokkur var þess
umkominn að mynda stjóm eftir
kosningar í nóvember, verður geng-
ið að kjörborðinu 17. maí. í borginni
Bremen, minnsta ríki í Vestur-
Þýskalandi, og Schleswig-Holstein
verður kosið 13. september. Jafnað-
armenn hafa löngum verið sterkir
í Bremen, en í Schleswig-Holstein
er gert ráð fyrir að stjóm CDU sitji
áfram.