Morgunblaðið - 24.05.1990, Side 6

6
MORGUNBLAÐIÐ UTVARP/SJONVARP FIMMTUDAGUR 24. MAÍ 1990
SJONVARP / SIÐDEGI
14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00
áJs,
14.00 ► Framboðsfundur á Akureyri vegna bæjar- 16.00 ► Framboðsfundur (Hafnarfirði vegna bæjarstjórnarkosn- 17.50 ►- 18.20 ► Ungmennafélagið (5). Endur-
stjórnarkosninga 26. maí 1990. Bein útsending frá inga 26. maí 1990. Bein útsending frá Hafnarborg. Fulltrúum flokk- Syrpan (5). sýning frá sunnudegi.
Ríkisútvarpinu á Akureyri. Fulltrúum flokkanna er gefinn anna er gefinn kostur á stuttri kynningu í upphafi fundarins en síðan Teiknimyndir. 18.50 ► Táknmálsfréttir.
kostur á stuttri kynningu í upphafi fundarins en síðan hefjast pallborðsumræðurað viðstöddum áheyrendum. 18.55 ► Yngismær(105). Brasilískur
hefjast pallborðsumræður að viðstöddum áheyrendum. framhaldsmyndaflokkur.
16.45 ► Santa Barb-
ara, framhaldsmynda-
flokkur.
17.30 ► Morgunstund. Endurtekinn þáttur frá síðastliðnum laugardegi.
19.19 ► 19:19.
SJÓNVARP / KVÖLD
19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00
Tf
19.20 ►- 20.00 ► Fréttirog 20.45 ► Samherjar (Jake and 21.40 ► tþróttasyrpa. Fjallað um helstu íþrótta- 23.00 ► Lystigarðar. Lokaþáttur. 23.50 ►
Benny Hill. veður. the Fat Man). Bandarískurfram- viðburði víðs vegar í heiminum. I garði saknaðar. Heimildamynd.um Dagskráriok.
19.50 ► 20.30 ► Fuglar lands- haldsmyndaflokkur. 22.05 ► „1814“. 2. þáttur. Leikin norskheim- sögu helstu lystigarða heims.
Abbott og ins. Lokaþáttur. 27. þátt- ildamynd í fjórum þáttum um sjálfstæðisbaráttu
Costello. ur. Flórgoði. Norðmanna 1914-1905. Aðalhlutverk Jon Eik- emo, ErikHivju, NielsAndersThorn.
19.19 ► 19:19. Fréttaflutningur
ásamt umfjölluh um málefni líðandi
stundar.
20.30 ► Sport. Iþróttaþátt-
ur. Umsjón: Jón Örn Guð-
bjartsson og Heimir Karls-
son.
21.20 ► Það kemur í Ijós.
Skemmtiþáttur í umsjón Helga Pét-
urssonar. í þessum þættir kemur í
Ijós hvernig við getum nýtt okkur
jarðvarma til að laða ferðamenn til
landsins.
22.20 ► Á uppleið (From the Terrace). Mynd byggð á skáldsögu Johns O'Har-
as. Paul Newman leikur unga stríðshetju sem reynir að vinna virðingu föður síns
með þvíað ná góðum árangri ífjármálaheiminum. Aðalhlutverk: Paul Newman
og Joanne Woodward.
00.35 ► Trylltirtáningar. Gamanmynd.
2.20 ► Dagskrárlok.
ÚTVARP
©
RÁS 1 FM 92,4/93,5
8.00 Fréttir.
8.07 Bæn, séra Sigfús J. Árnason flytur.
8.15 Veðurfregnir. Dagskrá.
8.20 Morguntónar á uppstigningardegi.
- Ciaoonna í e-moll eftir Dietrich Bw<tehude.
Helmut Tramnitz leikur é orgel.
— „Lofið drottin himnasala", kantata nr. 11 eftir
Johann Sebastian Bach. Paul Esswood, Kurt
Equiluz og Max van Egmond syngja með Vinar-
drengjakórnum og Concentus Musicus kammer-
sveitinní í Vin: Nikolaus Harnoncourt stjórnar.
9.00 Fréttir.
9.03 Litli barnatiminn. (Einnig útvarpað um kvöld-
ið kl. 20.00.)
9.20 Upprisa, já upprisa.
— Lokaþáttur sinfóníu nr. 2 í c-moll, „Upprisusin-
fóniunnar", eftir Gustav Mahler. Sheila Armstr-
ong og Dame Janet Baker syngja með Kór Edin-
borgarhátiðarinnar og Sinfóníuhljómsveit Lund-
úna; Leonard Bernstein stjórnar.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Ég man þá tíð. Hermann Ragnar Stefánsson
kynnir lög frá liðnum árum.
11.00 Messa .
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Auglýsingar. Tónlist.
13.00 i dagsins önn — A dánarbeði. Umsjón: Póran
inn Eyfjörð.
13.30 Miðdegissagan: „Punktur, punktur, komma,
strik" eftir Pétur Gunnarsson. Höfundur les (10).
14.00 Miðdegislögun. Umsjón: Snorri Guðvarðar-
son. (Frá Akureyri. Einnig útvarpað aðfaranótt
miðvikudags að loknum fréttum kl. 2.00.)
15.00 Leikrit vikunnar: „Fimm mínútna stans" eftir
Claire Virel. Þýðandi: Thor Vilhjálmsson. Leik-
stjóri: Hallmar Sigurðsson. Leikendur: Kristbjörg
Kjeld, Þóra Friðriksdóttir, Margrét Ákadóttir, Unn-
ur Ösp Stefánsdóttir og Elín Jóna Þorsteinsdótt-
ir. (Endurtekið frá þriðjudagskvöldi.)
16.00 Fréttir.
16.03 Að utan. Fréttaþáttur um erlend málefni.
(Einnig útvarpað að loknum fréttum kl. 22.07.)
16.10 Dagbókin.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið,
17.00 Tónlist á siðdegi - Beethoven og Schu-
mann.
- Sónata'i Ð-dúr, op. 12 fyrir píanó og fiðlu .
eftir Ludwig van Beethpven. Martha Argerich,
leikur á píanó og Gidon Kremer á fiðlu.
— Sinfónía nr. 1 i B-dúr, op. 38, „Vorsinfónían",
eftir Robert Schumann. Concertgebouw-hljóm-
sveitin I Amsterdam leikur; Bernard Haitink
stjórnar. ■ ■ " ..
18.00 Sumaraftann. Úmsjón: Ragnheiður Gyða
Jónsdóttir. (Einnig útvarpað í næturútvarpi ki.
4.03.)
18.30 Tónlist. Aúgtýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregrtir. Aiiglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar. .
19.32 Kviksjá. Þáttúr um menningu og listir líðandi
stundar. Umsjón: Hanna G. Sigurðardóttir og
Jórunn Th. Sigurðardóttir.
20.00 Litli barnátíminn. (Endurtekinn frá morgni.)
20.15 Krómatisk fantasía og fúga i d-moll eftir Jo-
hann Sebastlan Bach George Malcolm leikur á
sembal.
20.30 Sinfóniuhljómsveit íslands i 40 ár. Afmælis-
kveðja frá Útvarpinu. Sjöundi þéttur. Umsjón:
Óskar Ingólfsson.
21.30 Með á nótum Beethovens.
— Strengjakvariett i A-dúr, op. 18. nr. 5 eftir
Ludwig van Beethoven. Melos kvartettinn leikur.
22.00 Frétfir.
22.07 Að utan. Fréttaþáttur um erlend málefni.
(Endurtekinn frá samajdegi.)
22.15 Veðurfrégnir. Orð lí/öldsins. Dagskrá. morg-
undagsins.
22.30 Kristján áttundi og endurreisn Alþingis. Um-
sjón: Aðalgeir Kristjánsson. (Einnig útvarpað
næsta þriðjudag kl. 15.03.)
23.10 Mæramenning. Frá ráðstefnu um menning-
armál i Skálholti i mars sl. Umsjón: Ævar Kjart-
ansson.
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur. Umsjón: Leifur Þórarinsson.
1.00 Veðurfregnir.
1.10 Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
9.03 Morgunsyrpa.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Brot úr degi.
16.05 Dagskrá.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Zikk Zakk. Umsjón: Hlynur Hallsson og norð-
lenskir unglingar. Nafnið segir allt sem þarf — ■
. þáttur sem þorir.
20.30 Gullskífan.
21.00 Rokksmiðjan. Lovísa Sigurjónsdóttir kynnir
rokk í þyngri kantinum. (Einnig útvarpað aðfara-
nótt sunnudags að loknum fréttum kl. 2.00.)
22.07 Áfram Island.
23.10 Fyrirmyndarfólk litur inn til Egils Helgasonar
í kvöldspjall.
00.10 í háttinn. Ólafur Þórðarson leikur miðnætur-
lög.
1.00 Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 19.00, 22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.00 Áfrivaktinni. Þóra Marteinsdóttir kynniróska-
lög sjómanna. (Endurtekinn þáttur frá mánudegi
á Rás 1.)
2.00 Fréttir.
2.05 Ekki bjúgu! Rokkþáttur i umsjón Skúla Helga-
sonar. (Endurtekinn þáttur frá sunnudagskvöldi
á Rás 2.)
3.00 „Blitt og létt..Endurtekinn sjómannaþátt-
ur Gyðu Drafnar Tryggvadóttur frá liðnu kvöldi.
4.00 Fréttir.
4.03 Sumaraftann. Umsjón: Ævar Kjartansson.
(Endurtekinn þáttur frá deginum áður á Rás 1‘.)
4.30 Veðurfregnir.
4.40 Glefsur. Úr dægurmálaútvarpi fimmtudags-
ins.
5.00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
5.01 Áfram ísland.
6.00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
6.01 i fjósinu. Bandariskir sveitasöngvar.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
Útvarp Norðurland kl. 8.10-8.30 og 18.03-19.00.
Útvarp Austurland kl. 18.03-19.00.
Svæðisútvarp Vestfjarða kl. 18.03-19.00.
FM?90D
AÐALSTÖÐIN
7.00 Á nýjum degi. Umsjón Bjarni Dagur Jónsson.
Léttur morgunþáttur með hækkandi sól. Simtal
dagsins og gestur dagsins á sinum stað.
10.00 Kominn timi til. Umsjón Steingrímur Ólafsson
og Eirikur Hjálmarsson.J þessum þætti-verður
fyrst og fremst horft á éhugafnál manneskjunn-
ar. Hvað er að gerast? Hvers vegna er það að
gerast, og hver var það sem lét það gerast?
13.00 Með bros á vör. Umsjón Margrét Hrafnsdótt-
ir. Málefni, fyrirtæki og rós dagsins.
16.00 í dag í kvöld. Umsjóh Ásgeir Tómasson.
Dagbók dagsins, fréttir og fróðleikur, milli kl. 18
og 19 er leikin Ijúf tónlist.
20.00 Halldór Backmann. Ljúfir tónar og fróðleikur.
22.00 Á nótum vináttunnar. Umsjón Jóna Rúna
Kvaran. Fjallað um manneskjuna og það sem
tilheyrir henni.
24.00 Næturtónar Aðalstöðvarinnar. Umsjón Rand-
ver Jensson.
9.00 Haraldur Gislason grúskar i plötutima.
12.00 Hádegisfréttir.
12.10 Ágúst Héðinssonog það nýjasla í tónlistinni.
15.00 Ólafur Már Björnsson hugar að helginni fram-
undan.
18.30 Listapopp með Ágústi Héðinssyni.
22.00 Hafþór Freyr Sigmundsson. Gömlu lögin.
2.00 Freymóður T. Sigurðsson á næturvaktinni.
Fréttir eru sagðar kl. 10-12-14 og 16.
FM#957
7.55 B.M.E.B.A'L. Vinnustaðaleikur.
8.00 Fréttafyrirsagnir og veður.
8.15 Stjörnusþá dagsins.
8.25 Lögbrotið.
8.30 Fréttayfirlit frá fréttastofu FM.
8.45 Hvað segja stjörnurnar? Spádeild FM skoðar
spilin.
9.00 Fréttastofan.
9.10 Erlent slúður.
9.15 Spáð i stjörnurnar.
9.30 Kvikmyndagetraun.
9.45 Er hamingjan þér hliöholl?
10.00 Morgunskot.
10.05 Furðusaga dagsins.
10.25 Hljómplata dagsins.
10.30 Kaupmaðurinn á horninu. Skemmtiþættir
Griniðjunnar.
10.40 Textabrot. Áskrifendur FM eiga kosta á þvi
að svara spurningum um islenska dægurlaga-
texta.
11.00 Anna Björk Birgisdóttir. Seinni hálfléikur.
11.30 Gjafahornið. Hlustendur eiga kost á vinning-
um á FM:
11.45 Litið yfir farinn vel.
12.00 Fréttafyrirsagnir á hádegi.
12.30 Hæfileikakeppni í beinni útsendingu. Anna
Björk.
14.00 Nýjar fréttir.
13.03 Sígurður Ragnarsson.
15.00 Sögur af fræga fólkinu.
15.30 Spilun eða bilun.
16.00 Fréttir.
17.00 Hvað stendur til? ívar Guðmundsson.
17.15 Skemmtiþættir Griniðjunnar (endurtekið).
17.30 Pizzuleikurinn.
17.50 Gullmolinn.
18.00 Forsíður heimsblaðanna.
19.15 Nýtt undir nálinni.
20.00 Klemens Arnarson.
23.00 Jóhann Jóhannsson.
Leikrit
Leikrit vikunnar nefndist Fimm
mínútna stans eftir Claire Vir-
et. Þýðingu verksins annaðist Thor
Vilhjálmsson en leikstjórn var í
höndum Hallmars Sigurðssonar.
Efnisþráður var rakinn á forsfðu
Dagskrárkálfs Morgunblaðsins: I
lest, sem hefur stansað á brautar-
stöðinni í Toulon, endursér kona
fæðingarborg sína og verður ljóst
að óþarfi er að fara með holdi og
blóði á hinar fornu slóðir til þess
að endurlifa þær.
Þessi lýsing dagskrárritara ríkis-
fjölmiðilsins var svo sem forvitnileg
og líka óræð því hvað merkir að
menn „endursjái“ hluti og fari „með
holdi og blóði“ á vettvang? En að
baki dagskrárlýsingarinnar leyndist
í reynd . ..
...20 mínútna bull
Kristbjörg Kjeld var í hlutverki
konunnar í lestinni. Hún ræddi um
gamla daga að mér heyrðist og svo
blönduðust einhveijar leikraddir við
einræðu Kristbjargar en þessi texti
var í raun bara bull er stóð í tutt-
ugu mínútur. Áheyrandinn hafði að
vísu óljósan grun um að konan í
járnbrautarvagninum hefði lent í
einhverjum dularfullum ævintýrum
þegar hún var yngri en það kom
aldrei í ljós hver þessi ævintýri voru.
Það er ekki hægt að áfellast leik-
stjóra, þýðanda eða leikara fyrir að
taka þátt í svona skrípaleik á kostn-
að skattborgaranna. Ábyrgðin
hvílir á herðum þeirra sem annast
leikritavalið. Yfirmenn ríkisút-
varpsins hljóta að grípa til sinna
ráða og stöðva fjáraustur í bullverk.
Njála
Sama dag og bullverkið dundi á
hlustendum rásar 1 var þar þáttur
sem nefndist: Gunnar, Skarphéðinn
og Njáll. í þættinum sagði Sverrir
Guðjónsson frá breskri leikgerð af
Njálssögu sem kallast „The Tree
of Strife“ en rás tvö á BBC flutti
þessa útgáfu Njálu fyrr í vor. Sverr-
ir ræddi við aðstandendur verksins
leikstjórann Jeremy Mortimer og
leikritaskáldið David Wade sem
annaðist leikgerðina.
Það var fróðlegt að kynnast
vinnubrögðum hinna bresku leik-
hússmanna. David kynntist Njáls-
sögu fyrir tilviljun er hann rakst á
barnaútgáfu verksins. Síðan las
hann þýðingu Hermanns Pálssonar
og Magnúsar Magnússonar og
hreifst mjög af verkinu. Starfsmenn
leiklistardeildar BBC höfðu lengi
reynt að koma Njálu í leikrænan
búning en ekki tekist að ná taki á
verkinu þar til David Wade kom til
liðs við leikiistardeildina og þá var
ekki kastað höndum til verksins.
David vann í þrjú ár að leikgerðinni
og heimsótti Island á lokasprettin-
um. Þar sá hann sögusviðið í alveg
nýju ljósi því hann hafði ímyndað
sér landslag og gróðurfar líkt því
sem er að fínna á vissum svæðum
í Skotlandi. En svo sá hann þetta
nakta land. Þá breytti handritshöf-
undurinn ýmsum staðfærðum nöfn-
um og loks kom til kasta leikstjór-
ans að aga leikarana því ekki dugði
að leika Njálu með óhömdum til-
finningaofsa. Leikararnir urðu að
tjá tilfinningarnar í athöfn.
Það var mikil upplyfting að hlýða
á samtal Sverris Guðjónssonar við
hina bresku leikhússmenn. Þessir
menn kasta ekki höndunum til
verksins. Við erum fáir og smáir
íslendingar og getum að sjálfsögðu
ekki keppt við starfsmenn leiklistar-
deildar BBC. Samt verða starfs-
menn íslensks útvarpsleikhúss að
hafa einhvern metnað í þá veru til
að flytja hér sæmilega fullburða
leikverk.
Ólafur M.
Jóhannesson
7.00 Dýragarðurinn. Sigurður Helgi Hlöðuersson.
10.00 Snorri Sturluson. Gauksleikurinn og Iþróttaf-
réttir.
13.00 Ólöf Marín Úlfarsdóttir. Kvikmyndagetraun.
Iþróttafréttir kl. 16.00. Afmæliskveðiur kl. 13.30-
14.00
17.00 Á bakinu með Bjarna. Umsjón Bjarni Haukur
• Þórsson.
Í9.00 Darri Ólason. Rokktónlist i bland viö danstón-
■ list.
22.00 Kristófer Helgason.
1.00 Björn Sigurðsson. Næturvaktin.
ÚTVARP HAFNARFJÖRÐUR
18.00-19.00 Kosningaútvarp. Framkvæmdir og
stjórnun bæjarins. Hringborðsumræða frambjóð-
enda til bæjarstjórnar.
106,8
9.00 Mannlif og pólitík i Kópavogi, Seltjarnarnesi
og Mosfellsbæ.
17.00 I hreinskilni sagt. Pétur Guðjónsson.
19.00 Rokkað á Rót með Binna og Drésa.
21.00 Fallhlífin spennt með Hrafnkatli og Júlla.
22.00 Jazz og blús.
24.00 Næturvakt.