Morgunblaðið - 14.08.1990, Qupperneq 22

Morgunblaðið - 14.08.1990, Qupperneq 22
22 MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 14. AGUST 1990 PENINGAMARKAÐURIIMIM GEIMGI OG GJALDMIÐLAR GENGISSKRÁNING Nr. 151 10. ágúst 1990 Kr. Kr. Toll- Ein. Kl. 09.15 Kaup Sala Gengi Dollari 57,02000 57,18000 58,05000 Sterlp. 107,52000 107,82100 06,90200 Kan. dollari 49.71400 49,85400 50,41900 Dönsk kr. 9,47880 9,50540 9,43900 Norsk kr. 9,33300 9,35920 9,33880 Sænsk kr. 9,83780 9,86540 9,87500 Fi. mark 15,33410 15.37720 15,34700 Fr. franki 10,77780 10,80810 10,73230 Belg. franki 1,77780 1,76250 1,74770 Sv. franki 43,09250 42,21340 42,53680 Holl. gyllini 32,10680 32,19690 31,90610 Þýskt mark 36,17680 36,27830 35,97210 ít. líra 0,04930 0,04944 0,04912 Austurr. sch. 5,14090 5,15530 5,11160 Port. escudo 0,41020 0,41140 0.40920 Sp. peseti 0,58900 0,59070 0,58440 Jap. yen 0,37956 0,38063 0,39061 írskt pund 97,06500 97,33800 96,48200 SDR (Sérst.) 78,11060 78,32970 78,73550 ECU, evr.m. 75,07540 75,28600 74,60300 Tollgengi fyrir ágúst er sölugengi 30. júlí. símsvari gengisskráningar er 62 32 70. Sjálfvirkur GJALDEYRISMARKAÐIR London, 13. ágúst, Reuter Verð á gulli og olíu hækkaði snemma í gær, mánudag en dollar- inn átti undir högg að sækja þrátt fyrir vaxandi spennu við Persa- (lóa. Augu manna beinast nú fremur að versnandi efnahags- ástandi í Bandaríkjunum. Brent Norðursjávarolía sem kemur til afhendingar í október var skráð á 25,40 dollara fatið samanbor- ið við 24,45 dollara við lokun markaða á föstudag. Gullverð hækkaði einnig í kjölfar aukinnar eftirspurnar. Við opnun markaða var verðið 394,40 dollarar og náði hæst 398,50 dollurum únsan í gærmorgun. Gengi dollars lækkaði í byrjun viðskipta gærdags- ins gagnvart þýska markinu og sterlingspundi en hækkaði lítils- háttar gagnvart yeni. Gjaldeyriskaupmenn voru sammála um að áhrif spennunnar við Persaflóa á gengi dollars yrðu skammvinn og að minnkandi hagvöxtur og veröbólga í Bandaríkjunum vægi þyngra til lækkunar. Dollar var við opnun í London skráður á 1,5771 þýsk mörk og hvert sterlingspund á 1,8845 dollara. Eftir tvær klukkustundir var gengið komið j 1,5753 mörk og 150 yen en pundið var skráð á 1,8873 dollara. Gengi dollars var í gær skráð með með eftirfarandi hætti: Gengi sterlingspunds var 1,8865/75 og gengi dollars: 1,1465/70 kanadískirdalir 1,5758/65 þýskmörk 1,7752/62 hollensk gyllini 1,3215/25 svissneska franka 32,39/44 belgíska franka 5,2840/90 franska franka 1155/1156 ítalskar lírur 150,00/10 japönskyen 5,7935/85 sænskar krónur 6,1025/75 norskar krónur -----------6,Q1QQ/5Q—danskar króouc---------- Gullverð var skráð 398,75/399,50 hver únsa. GENGISÞROUN m.v. síðasta skráningardag í mánuði, (sölugengi) Dollar Sterlp. Dönsk kr. Norsk kr. Sænsk kr. Þýskt mark Yen SDR Ág. '89 60,8800 96,5100 8,0743 8,6025 9,2748 31,3903 0,4250 76,3776 Sept. 60,7200 99,2310 8,3828 8,8411 9,5110 32,6522 0,4378 78,0311 Okt. 62,2600 98,2810 8,6952 9,0193 9,7092 33.7965 0,4374 79,4973 Nóv. 62,7700 98,5270 9,0382 9,1890 9,1550 35,0465 0,4399 80,8208 Des 61,2500 98,1680 9,2926 9,2838’ 9,8536 36,1517 0,4268 80,5431 Jan. '90 60,5300 101,6390 9,2766 9,2894 9,8383 35,8654 0,4193 80,1151 Feb. 60,6200 102,1900 9,3190 9,3004 9,9117 35,8073 0,4080 79,8184 Mars 61,1400 100,5050 9,4461 9,3230 9,9837 36,1059 0,3884 79,5517 Apr. 60,9500 99,4090 9,5272 9,3267 9,9853 36,2474 0,3829 79,3313 Maí 60,4300 101,7790 9,4018 9,3156 9,9106 35,8327 0,3977 79,4062 Júní 59,7800 104,2560 9,3979 • 9,2844 9,8818 35.7547 0,3926 79,1499 Júlí 57,8400 106,8570 9,4394 9,3366 9,8754 36,0183 0,3929 78,7550 VERÐBREFAMARKAÐUR VERÐBRÉFAÞING ÍSLANDS 13. ágúst 1990 Hæsta kaupv. Lægsta söluv. Einkenni Kr. Vextir Kr. Vextir BBIBA86/1 5 212,26 7,8- BBLBI86/01 4 183,91 9.7 BBLBI87/01 4 179,86 8,1 BBLBI87/03 4 168,95 8,3 BBLBI87/05 4 162,50 7.6 HUSBR89/1 101,47 6,9 103,12 6,8 SKFSS85/1 5 220,20 18,6 SKGLI86/2 5 183,55 8,2 SKGLI86/2 6 171,54 7,4 SKSÍ85/2B 5 257,32 11,0 SKSÍS87/01 5 242,44 11,0 SPRÍK75/1 18238,89 6,8 SPRÍK75/2 13671,56 6,8 SPRÍK76/1 12796,24 6,8 SPRÍK76/2 9935,08 6,8 SPRÍK77/1 9013,48 6,8 SPRÍK77/2 7680,82 6,8 SPRÍK78/1 6111,37 6,8 SPRÍK78/2 4906,74 6,8 SPRÍK79/1 4098,91 6,8 SPRÍK79/2 3191,43 6,8 SPRÍK80/1 2627,00 6.8 SPRÍK80/2 2087,16 6,8 SPRÍK81/1 1713,34 6,8 SPRÍK81/2 1294,39 6,8 SPRÍK82/1 1193,22 6,8 SPRÍK82/2 904,58 6,8 SPRÍK83/1 693,28 6,8 SPRÍK83/2 467,31 6,8 SPRÍK84/1 472,00 6,8 SPRÍK84/2- 514,90 — SPRÍK84/3* 503,54 — SPRÍK85/1A . 423,42 7.0 SPRÍK85/1B* 276,77 — SPRÍK85/2A* 328,62 — 332,87 — SPRÍK85/2SDR 278,43 9,9 SPRÍK86/1A3 291,85 7,0 SPRÍK86/1A4* 333,1 1 _ SPRÍK86/1A6* 351,23 — 356,60 — SPRÍK86/2A4* 276,14 — SPRÍK86/2A6* . 289,93 — 294,76 — SPRÍK87/1A2* 233,32 — SPRÍK87/2A6 211,72 6.8 216,03 6,5 SPRÍK88/1D3 189,91 6,8 190,16 6.5 SPRÍK88/2D3 155,56 6,8 SPRÍK88/2D5 155,40 6.8 156,74 6.5 SPRÍK88/2D8 152,65 6.8 155,27 6,5 SPRÍK88/3D3 147,36 6,8 SPRÍK88/3D5 148,74 6,8 150,11 6,5 SPRÍK88/3D8 147,47 6,8 150,08 6,5 SPRÍK89/1A 119,70 6,8 SPRÍK89/1D5 143,52 6,8 SPRÍK1989/1D8 142,16 6,8 SPRÍK1989/2A10 97,97 6.8 SPRÍK1989/2D5 118,87 6.8 SPRÍK1989/2D8 116,22 6.8 SPRÍK1990/1D5 105,37 6.8 Taflan sýnir verð pr. 100 kr. nafnverðs og hagstæð- ustu raunávöxtun kaupenda í % á ári miöað við við- skipti 13.8.'90. Ekki er tekiö tillit til þóknunar. Byggingavísit. breyting næsta ársfj. 0,47% Lánskjaravísit. breyting næsta mán. 0,03% Arsbreyting v. lokainnlausn 11,0% * Vextir eru breytiiegir. RÍKISVERÐBRÉF Raunávöxtun Ný spariskírteini: á binditíma 1 .fl. D 1990 5 ár 6.0 Spariskírteini í áskrift: 1 .fl. D 1990 5 ár 6,2 Riklsvfxlar: Ávöxtun á ári 45-120dagar, forv. 12% Heimild: Þjónustumiðstöð ríkisverðbrófa. 12,85-13,03 BANKAR OG SPARISJOÐIR VERÐBRÉFASJÓÐIR 1A ámict Ávöxtun 1. ágúst umfram " verðbólgu síðustu: (%) Sölugengi 3mán. 6mán. 12mán. Fjárfestingarfélag íslands hf. Kjarabréf 4,994 7,7 7,9 7,5 Markbréf 2,656 6.9 7,5 7.6 Tekjubréf 2,007 9,1 8,9 8,5 Skyndibréf 1,490 5.6 5.7 5,8 Gengisbréf 2,174 — — — Kaupþing hf. Einingabréf 1 5,042 7,6 7,8 7,9 Einingabréf 2 2,745 5,8 6,0 6,1 Einingabréf 3 3,320 7.7 7.9 8,5 Skammtímabréf 1,702 5,4 Verðbréfam. íslandsbanka hf. 5,8 6,1 Sjóðsbréf 1 2,424 7,0 7,3 9,0 Sjóðsbréf 2 1,784 7,5 8,3 9,1 Sjóðsbréf 3 1,691 6,2 6,5 7,7 Sjóðsbréf 4 1,441 8,4 8,8 10,0 Sjóðsbréf 5 1,018 — — — Valbréf 1,6095 6,7 7,4 11,0 Vaxtarbréf 1,7110 7,0 7,4 9,0 Landsbréf hf. Islandsbréf 1,046 — — — Fjórðungsbréf 1,046 — — — Þingbréf 1,044 — — — Öndvegisbréf 1,043 — — — Sýslubréf 1,048 — — — Reiðubréf 1,033 RAUNÁVÖXTUN HELSTU SKULDABREFA Skuldabréf banka og sparisjóða: % Landsbankinn 6,25-6,75 íslandsbanki 6,5 Búnaðarbankinn 6,75 Samvinnubankinn 6,75 Sparisjóðir 7.0 Skuldabréf fjármunaleigufyrirtækja: Lind hf. 7,8-8,0 Féfang hf. 7,6-7,7 Glitnir hf. 7.0 Lýsing hf. 7,5 Skuldabréf fjárfestingalánasjóða: Atvinnutryggingasjóður 7,5 lönlánasjóður 6,25-6,5 lönþróunarsjóöur 8.2-8,5* Samvinnusjóður 7,5-8,0 Önnur örugg skuldabréf: Stærri sveitarfélög 7,5-8,5 Traust fyrirtæki 7,5-9,0 Fasteignatryggð skuldabréf: Fyrirtæki 10,0-12 Einstaklingar 10,5-12,5 *Síðasta skráða ávöxtun. Heimild: Verðbréfaviðskipti Samvinnubankans. DRATTARVEXTIR 1988 1989 1990 Mán. Áári % % % % Janúar 4.3 51,6 21,6 40,8 Febrúar 4,3 51,6 21,6 37,2 Mars 3,8 45,6 24,0 30,0 Apríl 3,8 45,6 33,6 26,0 Maí 3,7 44,4 38,4 23,0 Júni 3.7 44,4 42,0 23,0 Júlí 4,4 52,8 45,6 23,0 Ágúst 4,7 56,4 45,6 23,0 September 4,1 49,2 40,8 — Október 2,8 33,6 38,4 — Nóvember _ 27,6 38,4 — Desember — 24,0 40,8 Samkvæmt 12. gr. vaxtalaga frá 14. apríl 1987 er aöeins heimilt að reikna vexti af dráttarvöxtum ef van- skil standa lengur en 12 mánuöi. INNLÁNSVEXTIR (%) Gilda frá 1. ágúst Lands- íslands- Búnaðar- Samv.- Spari- Vegin banki banki banki banki sjóðir meðaltöl Alm. tékkareikningar 1,0 0,5 1.0 1.0 1.0 0,9 Sértékkareikningar 1) 3,0 3.0 3.0 3.0 3.0 3,0 Alm. Sparisjóðsbækur .3,0 3,0 3.0 3.0 3.0 3,0 INNLENDIR GJALDEYRISREIKNINGAR Band%r'kjadollari 6,75 7,0 7.2 6,75 6,6 ' 6,8 Sterlingspund 13,0 13,5 13,5 13,0 13,6 13,3 Þýsk mörk 6;75 6,75 6.8 7,75 6,8 6,8 Danskar krónur 8,75 9,0 9.0 8,75 8.7 8,8 Norskar krónur 8,75 9,5 9.0 08,75 9,7 9,0 Sænskar kcónur 10,0 10,25 10,00 10,0 11,1 10,1 Finnsk mörk 9,5 9,0 9.0 9.5 — 9,5 Franskirfrankar 7,75 8,0 8.0 7,75 8.4 8,0 Sv. frankar 6,75 7.0 7.0 6,75 7.6 7,0 Japönskyen 5,25 5,5 5,5 5,25 6,4 5,3 Holl. gyllini - 6,75 7,05 6,8 6,8 6,9 VERÐTRYGGÐIR REIKNINGAR Kjör- Spari- Gull- Hávaxta- Tromp- Ób. sérkj.reikn. bók leið bók bók reikn. 3,01) 3,251) 3,0 3,0 3,01) 3,1 Orlofsreikningar 5,5 5,5 5,5 5.5 5.5 5,5 Gengisb.reikn. íSDR 8,0 7,5 7,75 7,25 7,8 7,8 Gengisb. reikn. íECU 9,0 8,75 9,25 8,0 8,8 9.0 SÉRSTAKAR VERÐBÆTUR INNAN TÍMABILS, (óverðtryggð kjör) Ób. sérkj.reikn. 10,0 1) 9,0 1) 9,0 9,0 9,0 1) 9,5 Gengisbundnirreikn. 6,0 6,0 6,0 6,0 6.0 6,0 BUNDNIR SÉRKJARAREIKNINGAR 1) Metb. Öryggisb. óverötr. kjör, — — • 11,5 — 10,25 10,7 verðtr. kjör, — — 5,75 — 4,25 5.2 1) Hér eru sýndir grunnvextir, sem geta hækkað að uppfylltum skilyrðum. ÚTLÁNSVEXTIR (%) Gilda frá 1. ágúst Lands- íslands- Búnaðar- Samv.- Spari- Vegin banki banki banki banki sjóðir meðaltöl Víxlar (forvextir) 13,75 13,75 13,75 13,75 13,75 13,8 Yfirdráttarlán 17,5 17,5 17,0 17,5 17,5 17,4 þ.a. grunnvextir 14,0 12,0 10,0 10,0 11,0 11.8 Alm. skuldabr., kjörvextir 1) 13,25 12,25 12,5 13,0 12,25 12,7 Alm. skuldabr., A flokkur 14,0 13,25 13,5 13,5 13,25 Alm. skuldabr., B flokkur2) 14,25 14,25 14,25 14,0 14,25 Alm. skuldabr., C flokkur 15,25 15,25 15,0 15,5 15,0 Alm. skuldabr., D flokkur 15,25 Alm. skuldabr. meðalvext. 3) 14,3 Verötr. skuldabr. kjörvext. 1) 6,5 6,75 6,5 6,75 6,5 6,6 Verðtr. skuldabr., Aflokkur 7,25 7,75 7,5 7,25 7,5 Verðtr. skuldabr. B flokkur 2) 7,5 8,75 8,25 7,75 8,5 Verðtr. skuldabr., C flokkur 8,5 9,75 9,0 9.0 9,25 Verötr. skuldabr., D flokkur 9,5 Verðtr. skuldabr. meðalv. 3) 8.1 AFURÐALÁN íslenskarkrónur 14,0 14,0 14,0 14,0 14,25 14,0 Sérst. dráttarr. SDR 11,0 11,0 11,0 10,75 11,0 11,0 Bandaríkjadollar 9,75 10,0 10,0 9,75 9.8 9,8 Sterlingspund 16,25 16,75 17,0 16,25 16,7 16,5 Þýsk mörk 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 Dæmi um ígildi nafnvaxta, ef bréf eru keypt af öðrum en aðalskuldara: 60 d. viðsk.víxl. forv. 15,75 16,0 15,75 16,25 15,75 15,8 Skuldabr. (2 gjd. á ári) 16,0 15,25 15,0 15,5 17,9 15,6 MEÐALVEXTIR skv. vaxtalögum, m.a. þegar samiö er um breytilegt meðaltal vaxta á skuldbindingum: Alm. óverðtr. skuldabr. Frá 1. feb. 1990 29,3%, 1. mars 22,2%, 1. apríl 18,7%, 1. maj 14,0%, 1. júlí 14,1% Verðtryggð skuldabréf: Frá 1. ágúst 7,4%, 1. nóv. 7,7%, 1. jan. 1990 7,8%, 1. feb 7,9%, 1. júlí 8,0% 1) Hér eru sýndir grunnvextirnir sem geta hækkað að uppfylltum ákveönum skilyrðum. 2) Hæstu vextir í almennri notkun, sbr. 6 gr. laga nr. 25/1987. 3) Á við sé samið um breytilegt meðaltal vaxta á nýjum skuldabréfum. HLUTABREFAMARKAÐUR Hlutabréfa- Verðbréfaviðsk. markaðurinn hf. félag íslands hf. Kaupþing hf. Samvinnub. Landsbréf Kaupg. Sölug. Kaupg. Sölug. Kaupg. Sölug. Kaupg. Sölug. Kaupg. Sölug. Eignarh. fél. Alþýöub. hf. Eimskipafélag ísl. hf. 1,20 1,26 1,14 1,20 1,20 1,26 1.21 1.27 1,16 1,22 4,76 5,00 4,80 5,05 4,78 5,02 5,02 5,27 5,00 5,20 Flugleiðir hf. 1,82 1,91 1,85 1,95 1,81 1,90 1,83 1,92 1,82 1,92 Grandi hf. 1,75 1,84 1,71 1,80 1,75 1,84 1,75 1,84 1,71 1,80 Hampiðjan hf. 1,62 1,70 1,62 1,71 1,62 1,70 1,63 1,71 1,58 1,66 Hlutabréfasjóðurinn hf. 1,53 1,61 — 1,61 1,51 1,58 1,52 1,60 — — Eignarh.fél. Iðn.b. hf. 1,56 1,64 1,56 1,64 1,54 1,62 1,56 1,64 1,56 1,63 íslandsbanki hf. 1,54 1,62 —. — — 1,56 1,64 — — Olíufélagið hf. 5,00 5,25 5,06 5,33 5,10 5,36 5,24 5,50 5,11 5,32 Olíuverslun ísl. — — — — 1,74 1,83 — • — 1,80 1,87 Samvinnusjóður ísl. hf. — — — — — — 1,20 1,26 — — Sjóvá-Almennar hf. 6,20 6,50 4,75 5,00 6,20 6,50 4,90 5,15 5,62 5,85 Skagstrendingur hf. 3,50 3,67 3,61 3,80 3,60 3,80 3,60 3,80 3,56 3,75 Skeljungur 5,20 5,46 5,13 5,40 5,25 5,52 5,24 5,50 5,11 5,32 Tollvörugeymslan 1,02 1,07 1,03 1,08 1,00 1^)5 1,03 1,09 1,00 1,05 Útgerðarfél. Akureyringa hf. — — 2,18 2,3(X 2,50 2,63 2,20 2,31 2,09 2,20 Eignarh.fél. Versl.b. hf. 1,31 1,38 1,32 1,39 1,30 1,37 1,33 1,39 1,33 1,39 Þróunarfélagið — - - - 1,60 1,70 1,58 1,68 — — é Gengi hlutabréfanna eru margfeldisstuðull á naínverð að lokinni ákvörðun um útgáfu jöfnunarhlutabréfa. Kaupgengi er það verð sem sjóðirnir eru tilbúnir að greiða fyrir viðkomandi hlutabréf. Sölugengi er verðið sem kaupandi qreiðir. VÍSITÖLUR LANSKJARAVISITALA - Júní 1979 - 100 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 Jan. 846 1006 1364 1565 1913 2279 2771 Febr. 850 1050 1396 1594 1958 2317 2806 Mars 854 1077 1428 1614 1968 2346 2844 Apríl 865 1106 1425 1643 1989 2394 2859 Mai 879 1119 1432 1662 2020 2433 2873 Júní 885 1144 1448 1687 2051 2475 2887 Júlí 903 1178 1463 1721 2154 2540 2905 Ág. 910 1204 1472 1743 2217 2557 2925 Sept. 920 1239 1486 1778 2254 2584 — Okt. 929 1266 1509 1797 2264 2640 — Nóv. 938 1301 1517 1841 2272 2693 — Des. 959 1337 1542 1886 2274 2722 BYGGINGAVÍSITALA - Janúar 1983 - 100 1984 1985 1986 1987 1987 1988 1989 1990 Jan. 155 185 250 293 — 107,9 125,4 159,6 Feb. 155 185 250 293 — 107,4 129,5 164,9 Mars 155 185 250 293 _ 107,3 132,5 168,2 Apríl 158 200 265 305 — 108,7 136,1 167,4 Maí 158 200 265 305 — 110,8 139,0 169,3 Júní 158 200 265 305 — 111,9 141,6 170,3 Júlí 164 216 270 320 100,0 121,3 144.3 171,8 Ág. 164 216 270 321 100,3 123,5 145,3 171,9 Sept. 164 216 270 324 01,3 124,3 147,3 — Okt. 168 229 281 328 02,4 124,5 153,7 — Nóv. 168 229 281 341 106,5 124,8 155,5 _ Des. 168 229 281 344 107,5 124,9 157,9 FRAMFÆRSLUVÍSITALA 1986 1987 1988 1988 1989 1990 Jan. 164,2 185,5 233,4 — - 112,6 139,3 Febr. 167,7 187,7 235,3 — 114,2 141,5 Mars 165,1 190,5 237,5 — 117,4 142,7 Apr. 166,2 193,2 240,9 — 119,9 143,1 Maí 169,1 195,5 245,1 100,0 122,3 144,4 Júní 170,1 199,4 253.6 103,4 125,9 145,4 Júlí 170,8 202,9 262,4 107,0 126,8 146,4 Ág. 172,8 208,1 267,9 109,3 128,5 - Sept. 174,8 210,3 269,8 110,0 131,1 — Okt. 175,6 213,8 270,7 110,4 133,7 - Nóv. 179,2 220,6 270,9 110,5 135,7 - Des. 180,8 225,1 271,4 110,7 138,6 - 31/12 182,8 227,3 271,5 110,8 138,6 - Meðalt. 172,1 204,4 256,5 104,6 126,7 - LAUNAVÍSITALA Skv. 6. gr. 1. nr. 63/1985 og I. nr. 108/1989 1987 1988 1989 1989 1990 1990 1. jan. 1465 1893 2187 100,0 2467 112,7 1. feb. 1465 1909 2187 100,0 2467 113,3 1. mars 1465 1928 2187 100,6 2480 114,7 1. apríl 1494 1947 2201 101,3 2510 114,7 1. maí 1509 1985 2215 102,6 2510 114,7 1. júní 1598 2060 2244 105,7 2510 115,0 1. júlí 1646 2187 2311 106,3 2517 116,6 1.ág. 1646 2187 2325 106,8 2552 - 1. sept. 1646 2187 2337 107,0 — _ 1. okt. 1727 2187 2342 110,1 — — 1. nóv. 1862 2187 2410 110,3 — — I.des. 1862 2187 2414 11.2,7 — — Vísitalan m.v. 100 í jan. 1989 er notuð í grunn lánskjaravísi- tölu en eldri viðmiðun við greiðslujöfnun fasteignaveðlána.

x

Morgunblaðið

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.