Morgunblaðið - 17.03.1994, Page 27

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 17. MARZ 1994
27
Reuter.
Glaðir Norðmenn
GRETE Knudsen, viðskiptaráðherra Noregs, var ánægð á svipinn er hún kom út af fundi samninga-
nefnda Norðmanna og ESB í höfuðstöðvum Evrópusambandsins í Brussel aðfaranótt miðvikudagsins.
veiðiskip skráð í Noregi verða felldar
úr gildi eftir þriggja ára aðlögunar-
tíma. Norðmenn og ESB hafa aftur
á móti gefið út sameiginlega yfírlýs-
ingu um nauðsyn þess að tryggja
hagsmuni þeirra svæða sem háð eru
fískveiðum. Telja Norðmenn að þeir
geti komið í veg fyrir „kvótahopp"
þar sem þessi yfírlýsing heimili þeim
að setja skilyrði um að raunveruleg
efnahagsleg tengsl séu milli skipa
sem veiða kvóta ákveðins ríkis og
ríkisins hvers landhelgi er veitt í.
Ríkisstyrkir
Norskur sjávarútvegur mun geta
fengið styrki úr sjóðum ESB vegna
uppbyggingar t.d. samgöngumann-
virkja á borð við hafnir og vegna
fjárfestinga í fiskeldi, fískiskipum og
fískvinnslu.
Smuguveiðar
í fréttatilkynningu frá norska
sjávarútvegsráðuneytinu um físk-
veiðisarrminginn segir að Norðmenn
og ESB séu sammála um að vinna
sameiginlega að því að stöðva óæski-
legar veiðar í Smugunni í Barents-
hafí. Eru Norðmenn og ESB sam-
mála um að reyna verði að koma í
veg fyrir löndun á slíkum afla.
Gro ánægð
Gro Harlem Brundtland forsætis-
ráðherra segist vera sannfærð um
að samkomulagið sé norskum sjáv-
arútvegi mjög hagstætt. Norðmönn-
um hafí tekist að halda yfirráðarétt-
inum yfír auðlindum sínum. „Nú
geta Norðmenn sjálfír ákveðið hvort
Norðmenn eigi að taka þátt í því
samstarfi sem mun móta framtíð
Evrópu. Við höfum gert það sem við
gátum, náð samningi sem tryggir
sjálfsákvörðunarrétt Norðmanna.
Við ráðum því hvort við tökum þátt
í ESB-samvinnunni ásamt norrænum
nágrannaþjóðum okkar. Við höfum
mætt skilningi á þeirri kröfu okkar
að ráða sjálf yfir náttúruauðlindum
okkar og höfum náð góðu samkomu-
lagi um landbúnaðar- og byggða-
mál. Við höfum náð samningi sem
tryggir búsetu, atvinnu og hagvöxt
um allt land. Þannig getum við
tryggt velferðina og varðveitt það
besta sem í Norðmönnum býr. Nú
er komið að norsku þjóðinni að
ákveða framhaldið," sagði forsætis-
ráðherranna er niðurstaða samn-
ingaviðræðnanna lá fyrir aðfaranótt
miðvikudagsins.
Brundtland hafði ávallt lýst því
yfír að það væri ekki fyrr en samn-
ingsniðurstaða lægi fyrir að hún
myndi taka afstöðu til þess hvort
ástæða væri til að halda þjóðarat-
kvæðagreiðslu um málið. A blaða-
mannafundi í gær sagði hún að þjóð-
arhagsmunir væru tryggðir og því
væri rétt að bera samkomulagið und-
ir atkvæði þjóðarinnar. Ekki hefur
verið ákveðið hvenær sú atkvæða-
greiðsla verður haldin.
Andstæðingar aðildar sögðu aftur
á móti að samningamenn Norð-
manna hefðu fórnað þjóðarhagsmun-
um í Brussel og að sagan frá 1972
myndi endurtaka sig, er Norðmenn
felldu aðildarsamning. „Þetta er
vondur samningur. Baráttan mun
snúast um það hvort Norðmenn
halda áfram að vera til sem sjálfstæð
þjóð eða hvort að þeir ætli að renna
inn í eitthvað ríkjasamband," sagði
Anne Enger Lahnstein, formaður
Miðflokksins, næst stærsta stjóm-
málaflokks Noregs.
Sjálfstæði þjóðarinnar er sú rök-
semd sem andstæðingar aðildar
hamra mest á en Norðmenn fe'ngu
sjálfstæði frá Svíum árið 1905. Þá
var landið hemumið af Þjóðveijum
í síðari heimsstyijöldinni.
Bændasamtökin reið
Norsku bændasamtökin for-
dæmdu einnig aðildarsamninginn og
sögð að ódýrar innfluttar landbúnað-
arafurðir myndu flæða yfír Noreg
og yrðu flestir norskir bændur líklega
að leggja upp laupana í kjölfarið.
Carl Bildt, forsætisráðherra Sví-
þjóðar, fagnaði því í gær að Norð-
menn hefðu náð samningi við ESB
og að þar með hefði gmnnur verið
lagður að norrænni samvinnu innan
sambandsins. „Það ber að óska Norð-
mönnum til hamingju með góðan
samning," sagði Bildt í yfirlýsingu.
Bætti hann við að með þeim þremur
aðildarsamningum Norðurlanda, sem
nú hefði verið lokið, væri kominn
grundvöllur fyrir því að norræn sam-
vinna gengi í endumýjun lífdaga
sinna.
Fúlsað
viðmálm-
plötu
Ósló. Frá J.G. Furuly, frcttaritara
Morgunblaðsins.
NORSKA fiskútflutnings-
fyrirtækið Global Fish hef-
ur borist all sérstæð kvört-
un. Fulltrúar sölufyrirtæk-
isins Kyokuyo í Japan eru
æfir yfir því að tveggja sm
löng málmplata hafi komist
í gegnum gæðaeftirlit
norska fyrirtækisins og
ásamt síldinni lent á kvöld-
verðarborði japanskrar
fjölskyldu.
Síldin hafði verið keypt heil
í stórmarkaði í lok febrúar.
Þegar hana átti að snæða var
platan í skammti yngsta
bamsins á heimilinu og mun-
aði litlu að illa færi. Platan
reyndist vera úr ryðfríu stáli
og á hana skráð talnaröð.
Norskir fískifræðingar
segja síldina hafa verið merkta
í Hommelvik í Þrándheimsfirði
í ágúst 1980. Þeir urðu að
gefa skýrslu um málið í kjölfar
þess að æstir fulltrúar Kyoku-
yo mættu í sendiráð Noregs í
Tókýó með plötuna.
u
Skagfirskt söng- og skemmtikvöld á Hótel íslandi
föstudagskvöldið 25. mars.
Skemmtiatriði:
Karlakórinn Heimir
Stjórnandi: Stefán R. Gíslason.
Undirleikarar: Tomas Higgerson, Jón Gíslason.
Einsöngvarar: Björn Sveinsson, Einar Halldórsson, Pétur Pétursson,
Sigfús Pétursson.
Skagfirska söngsveitin
Stjórnandi: Björgvin Þ.
Valdimarsson.
Undirleikari: Sigurður
Marteinsson.
Fjórir ungir skagfirskir
einsöngvarar:
Ásgeir Eiriksson, Helga Rósa
Indriðadóttir, Margrét
Stefánsdóttir, Sigurjón
Jóhannesson.
Skagfirskur hagyrðingarþáttur
Stjórnandi: Eiríkur Jónsson.
Hljómsveit Geirmundar
Vaitýssonar leikur fyrir dansi.
Verð aðeins kr. 3.900,-
Hatseðill
Portvinsbœtt austuriensk
sjávarréttasúpa med rjómatoþp og
kavíar.
Koníakslegið grísafiUe meðfranshrí
dijonsósu, þarísarkartöflum, oregano,
flamberuðum ávöxtum oggljáðu
grcenmeti.
Konfektís með piparmyntuperu,
kirsubetjakremi og
rjómasúkkulaðisósu.
HOm liVMNL)
Miða- og borðapantanir í síma (91) 687111 alla virka daga frá kl. 13-17.
Gratsjov, varnarmálaráðherra Rússlands
• •
Oryggið í hættu
vegna fjársveltis
Moskvu. Reuter.
PAVEL Gratsjov, varnarmálaráðherra Rússlands, varaði við því í gær
að rússneski herinn væri í svo miklu fjársvelti að hann gæti hvorki
komið á nauðsynlegum umbótum né tryggt öryggi landsins.
„Það er ekki hægt að saka okkur
um að vera herskáir, við erum aðeins
að biðja um lágmarksframlag," sagði
Gratsjov á blaðamannafundi í
Moskvu. Hann sagði að samkvæmt
fjárlagafrumvarpinu fyrir þetta ár,
sem þingið á enn eftir að afgreiða,
fengi herinn aðeins um helming þess
fjár sem hann þyrfti. „Verði frum-
varpinu ekki breytt verður ekki að-
eins ógjömingur að koma á umbótum
í hemum, heldur líka að tryggja ör-
yggi Rússlands," sagði ráðherrann.
I fjárlagafrumvarpinu er gert ráð
fyrir að herinn fái 37.100 milljarða
rúblna (1.600 milljarða króna).
Gratsjov sagði að yrði framlagið ekki
aukið gæti herinn aðeins greitt fyrir
fjórðunginn af þeim hergögnum sem
hann hefði pantað. Það þýddi að stór-
fyrirtæki í hergagnaiðnaðinum yrðu
að segja upp milljónum starfsmanna
og slíkt myndi valda mikilli ólgu í
landinu.
aukaljós
með augljósa
sérstöðu
PIAA-aukaljósin tryggja betra útsýni og
öryggi í myrkri og misjöfnum veðrum.
Fyrir stílhreina hönnun og góða
endingu hafa PIAA-aukaljósin áunnið
sér viðurkenningu bílaáhugamanna
og fjallafara hér heima og erlendis.
PIAA-halogenperur fást með gulum
og hvítum geisla í allar gerðir bíla.
Hafðu öryggið að leiðarljósi
- fáðu þér PIAA!
á)
IBWBIIHIhI
HEKLA
Varahlutaverslun
- sími 695500