Morgunblaðið - 20.12.1994, Qupperneq 11

N Y K O M I Ð
# Herraskyrtur í miklu úrvali
# Dömublússur.
# Bindi - hálsklútar - treflar.
# Dömupeysur. o.m.fl.
OPIÐ:
Þriöjudag, miövikudag og
fimmtudag frá kl 9 - 20
Föstudag frá kl 9 - 23
Vatnshelt öndunarefni með
fleecejökkum sem nota má sér
Verð frá kr. 15.900 - 16.900
Buxur, öndunarefni kr. 4.490
sportvorur
Á MJÖG GÓÐU VERÐI
Kuldaúlpur - Fleecepeysur - Mittisúlpur - Sleðagailar
- Sokkar - Köflóttar skyrtur - Bakpokar - Húfur
Svefnpokar — Vettlingar — O.m.fl.
Nýbýlavegi 4, (Dalbrekkumegin)
Kópavogi, sími 45800.
MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 20. DESEMBER 1994 11
FRÉTTIR
Barentshafi og borið við þeim rökum
að um væri að ræða veiðar úr sameig-
inlegum stofni Rússa og Norðmanna
sem þegar væri fullnýttur. „í svari
forsætisráðherra fslands, Davíðs
Oddssonar, kom fram að íslendingar
væru ekki að veiða innan lögsögu
Rússa og Norðmanna heldur á hafi
úti utan lögsögu strandríkja. Á það
var bent að íslensk stjómvöld hafa
ekki lagaheimildir til að leggja bann
við slíkum veiðum á úthafinu, nema
um sé að ræða að framfylgja milli-
ríkja- eða alþjóðasamningum. Við
lögðum áherslu á frá upphafi að við
væram reiðubúnir að reyna að ná
slíkum samningum til að unnt væri
að stýra veiðunum. Það sem gerðist
á þessum fundi var að Rússar skuld-
bundu sig til að efna til viðræðna
án skuldbindinga sem er mikilvægt."
Utanríkisráðherra sagði að átök-
in í Tjetsníu hefðu verið rædd
óformlega fyrir upphaf fundarins
og að honum loknum. Hann segir
Rússa hafa látið í ljós áhyggjur af
því að ráðandi öfl í Tsjetsníu, þ.e.
Dúdajev forseti og samstarfsmenn
hans, hefðu boðað hryðjuverka-
starfsemi í Moskvu. „Við urðum
varir við að óvenju mikið var af
öryggisgæslu í borginni af þessu
tilefni. Ríkjandi sjónarmið hjá Rúss-
um er að hér sé um að ræða lög-
laust athæfi og að það verði að
halda uppi lögum og reglu ella
muni afleiðingarnar verða að kynda
undir eldum þjóðernisátaka í
Kákasus sem engum væri til góðs.“
í morgun hélt utanríkisráðherra
til Brussel en klukkan ellefu verður
haldinn fundur í EES-ráðinu sem
ráðherrar EFTA og ESB-ríkjanna
sitja. Á þeim fundi verður það vænt-
anlega staðfest að EES-samningur-
inn haldi gildi sínu, auk þess sem
birt verður sameiginleg pólitísk yf-
irlýsing um það hvernig aðilar hafi
orðið ásáttir um að aðlaga stofn-
anaþátt samningsins að breyttum
aðstæðum.
„Fyrst ræddum við tvíhliða sam-
skipti ríkjanna og þar var farið yfír
efni hinnar sameiginlegu yfirlýsing-
ar um samskipti landa,“ segir Jón
Baldvin. „Þar var rætt ítarlega um
ný tækifæri til að örva viðskipti
með samstarfi fyrirtækja og sam-
starfi innan orkugeirans og þá sér-
staklega um tvennt. Annars vegar
nýtingu jarðhitaauðlinda í Rúss-
landi, sem þegar lofar góðu í
Kamtsjaka, og áætlanir sem uppi
eru um orkusparandi aðgerðir, t.d.
á Múrmansk-svæðinu og þá vænt-
anlega með fjárhagslegum stuðn-
ingi Norræna fjárfestingarsjóðsins
og undirstofnunar hans, Fram-
kvæmdasjóðs á sviði umhverfis-
verndar. Þriðja málið, sem rætt
var, varðandi tvíhliða samskipti, var
samstarf á sviði sjávarútvegsmála.
Það var rætt stuttlega á hinum
formlega fundi en síðan ítarlegar
undir borðum við hádegisverð, m.a.
með þátttöku formanns sjávarút-
vegsráðs Rússlands, Vladímírs Kor-
elskíjs.“
Utanríkisráðherra segir að við
það tækifæri hafi verið rætt allítar-
lega um sjávarútvegsmál, um
Smuguveiðar íslendinga, um réttar-
stöðu fiskverndar Norðmanna
kringum Svalbarða, um fram-
kvæmd Svalbarðasamningsins, um
æskilega samninga um nýtingu á
norsk-íslenska síldarstofninum, um
veiðar Norðmanna og Rússa utan
| íslenskrar lögsögu á Reykjanes-
hrygg á úthafskarfa og um áform
íslendinga og Grænlendinga um
kvótabindingu þeirra veiða. Auk
þess hafi verið rætt um tækifæri
til samstarfs varðandi fiskveiðar,
fiskvinnslu, sölu og markaðssetn-
ingu á sjávarafurðum á Evrópu-
mörkuðum, á mörkuðum í Banda-
ríkjunum og Japan, sem og um
undirbúning samstarfsfyrirtækis
varðandi sölu sjávarafurða á
Moskvusvæðinu.
„Niðurstöðurnar voru þessar:
Sérfræðingafundur íslendinga og
Rússa í Múrmansk um miðjan jan-
: úar og þríhliða viðræður með þátt-
töku Norðmanna undir lok mánað-
arins. Fyrir utan þetta var rætt um
svæðisbundið samstarfs innan
Fundur utanríkisráðherra Islands og Rússlands
GLÆSILEG VERSLUN MIÐSVÆÐIS Á STÓR-REYKJAVÍKURSVÆÐINU
Sérfræðingar ræða Bar-
entshafsveiðar í janúar
JÓN BALDVIN Hannibalsson utan-
ríkisráðherra átti í gær fund í
Moskvu með Andrei Kozyrev, utan-
ríkisráðherra Rússlands. Var þetta
fyrsti utanríkisráðherrafundur ís-
lands og Sambandsríkisins Rúss-
lands. Að sögn utanríkisráðherra
er helsta niðurstaða fundarins sú
að Islendingar og Rússar munu efna
til sérfræðingaviðræðna um sjávar-
útvegsmál í Murmansk um miðjan
janúar. Á fundinum var einnig und-
irrituð sameiginleg yfirlýsing um
grundvallarreglur í samskiptum
landanna, þar sem m.a. er gert ráð
fyrir að setja á laggirnar samstarfs-
nefnd sem hittist árlega og ber
saman bækurnar um þróun sam-
starfs og viðskipta. Jafnframt var
gert ráð fyrir að í framhaldi af sér-
fræðingaviðræðum íslendinga og
Rússa yrði efnt til þríhliða viðræðna
um sjávarútvegsmál með þátttöku
Norðmanna í lok janúar.
Fundur utanríkisráðherranna
átti að hefjast klukkan 11.30 að
Moskvutíma en tafðist í um klukku-
stund þar sem þjóðaröryggisráð
Rússa var á fundi allan morguninn
þar sem umræðuefnið var ástandið
í Tsjetsjníu. Tók ráðið ákvarðanir á
fundinum um aðgerðir af Rússlands
hálfu að loknum þeim tímafresti
sem Borís Jeltsín Rússlandsforseti
hafði gefið Dúdajev, leiðtoga
Tsjetjsena, til samningaviðræðna.
ramma Barentshafsráðsins og um
Eystrasaltsráðið, þar sem Rússar
lýstu yfir eindregnum stuðningi við
þátttöku íslendinga."
Þriðji kafli viðræðna ráðherranna
var almennt um alþjóðamál, þar
sem áhersla var lögð á evrópska
samrunaferilinn, samstarf Rússa
við Atlantshafsbandalagið innan
Atlantshafssamvinnuráðsins,
NACC, um reynsluna af Félagsskap
um frið auk þess sem Kozyrev
skýrði ítarlega sjónarmið Rússa
varðandi áform um stækkun NATO
til austurs.
AÍvarlegar afleiðingar
„Það sem mér kom á óvart var
hve rússneski utanríkisráðherrann
lagði sig fram um að útskýra ná-
kvæmlega sjónarmið Rússa. Hann
lagði annars vegar áherslu á að
hingað til hafa menn rætt um félag-
skap og samstarf Rússa, Banda-
ríkjamanna og NATO varðandi ör-
yggi og stöðugleika í Evrópu og
lausn staðbundinna deilumála í
heiminum, s.s. Persaflóastríðið,
Bosníu og Sómalíu og hins vegar
það sjónarmið að stækkun Atlants-
hafsbandalagsins geti ekki orðið án
alvarlegra afleiðinga nema skýrt sé
að hverju hún beinist og hvort að
þar með sé verið að endurvekja
hernaðarblokk kalda stríðsins eða
stíga skref í átt til sameiginlegs
ANDREI Kozyrev, utanríkisráðherra Rússlands, og Jón
Baldvin Hannibalsson við upphaf fundar þeirra í gær.
Reuter
öryggiskerfis Evrópuþjóða á grund-
velli sameiginlegra markmiða."
Að loknum viðræðum og fram-
haldsviðræðum yfir hádegisverði
efndu utanríkisráðherrar íslands og
Rússlands til blaðamannafundar
þar sem farið var yfir helstu um-
ræðuefni og skýrt frá niðurstöðum.
„Að mínu mati var þetta afar
árangursríkur fundur og þá aðal-
lega fyrir þær sakir að nú hefur
verið efnt loforðið frá Tromsö um
að efna til sérfræðingaviðræðna
Islands og Rússlands sérstaklega
og ekki settir neinir skilmálar, um
að íslendingar hverfí úr Smugunni,
sem skilyrði fyrir slíkum viðræð-
um,“ segir utanríkisráðherra.
Hann minnti á að í bréfi 'Ijemóm-
yrdíns, forsætisráðherra Rússlands,
til Davíðs Oddssonar forsætisráð-
herra á sínum tíma var þess beinlín-
is farið á leit að íslendingar ákvæðu
einhliða að hætta úthafsveiðum á
Þaði er þess virði að
llta finn til okkar!!
Tvíhliða samskipti rædd
# Einhneppt jakkaföt
frá kr. I S.800
# Föt m/vesti
frá kr. 21.800.
# Tweed föt ~ y ^
með eða án vestis h
frá kr. 17,500 *>•*
# Stakar dömu- og
herrabuxur
frá kr. 4.900
# Stakir ullarjakkar
dömu og herra
frá kr. 10.900