Morgunblaðið - 31.12.1994, Blaðsíða 44

44 LAUGARDAGUR 31. DESEMBER 1994
MORGUNBLAÐIÐ
Útsalan hefst á mánudag
Mikil verdlækkun
m
Eddufelli 2 *Sími 71730
( \
BARNADANSNÁMSKEIÐ
í Mjódd
þriðjudaga og laugardaga í sal hjóðdansafclagsins
í Álfabakka 14A í Mjódd (12 tíma námskeið).
Ath. að miðstöð strætisvagna er í Mjódd.
Mjódd
Þriðjudagar
3-5 ára kl. 10.00-10.30
6-8 ára kl. 10.40-11.25
9 ára og eldri
Systlcinaafsláttur
er 25%
Kennsla hefst
þriðjudaginn 17. janúar 1995
Innritun og
upplýsingar
í síma 5871616
V_____________________________/

/>SrOFHt^\
' IUN1
Mjódd
Þriðjudagar
Kl. 17.00-17.30
Kl. 17.40-18.25
Kl. 18.30-19.30
Mjódd
Laugardagar
Kl. 10.00-10.30
Kl. 10.40-11.25
' GÖMLU DANSARNIR
okkar sérgrein
Á mánudögum og miðvikudögum í sal
félagsins í Áifabakka 14A í Mjódd.
Ath. að miðstöð strætisvagna er í Mjódd.
Alla mánudaga (12 tíma námskeið)
Kl. 20.30-21.30 Byrjendahópur þar sem grunn-
spor eru kennd ítarlega.
KL. 21.30-22.30 Framhaldshópur
fyrir lengra komna.
Kennsla hefst mánudaginn 16. janúar 1995.
Opinn tími og gömludansaæfing verður
annan hvern miðvikudag. fvrst 18. janúar
Kl. 20.30-21.30 Opinn tími - þú mætir
þegar þér hentar.
Kl. 21.30-23.00 Gömludansaæfing - þeir sem
koma í opna tímann fá frítt.
DANSIÐ ÞAR SEM FJÖRIÐ ER
Innritun og
upplýsingar
ísíma 5871616.
______ J
ÍDAG
VELVAKANDI
Svarað í síma 691100 frá 10-12 og 14-16 frá mánudegi til föstudags
Mataruppskrift handa
smáfuglunum
EFTIRFARANDI bréf
barst frá dýravini í Reykja-
vík:
Kæri Velvakandi, nú á
jólunum keppast blöðin við
að birta uppskriftir af alls-
kyns krásum á jólaborðið
handa okkur mannnfólk-
inu og heimilisdýrin fá sinn
skerf af þeim.
Þess vegna langar mig
að birta uppskrift af mat
handa smáfuglunum. Eins
og fuglavinir hafa kannsi
tekið eftir líta fuglarnir
varla við_ kurlaða maís-
kominu. Eg hef fundið ráð
við því og langar að deila
því með örðum.
Ég hendi ekki mataraf-
göngum, hejdur safna
þeim saman. Ég safna fitu
af fleski, allt feitt kjöt sýð
ég þar til það losnar frá
beinunum. Ég hakka kjötið
og set í litlar pakkningar
í frysti.
Hér kemur uppskrift af
maísgraut fyrir smáfugla:
Sjóðið saman hálfan pott
af vatni, einn pakka af
hakkinu, slatta af maís-
komi, bita af tólg, (helst
hangiflot eða hamsa),
þijár brauðsneiðar skomar
í bita. Saman við þetta
má setja kartöflur, hýði og
grænmeti sem til fellur.
Alla matarafganga, fisk
og fleira sem ykkur dettur
í hug. Ég sýð þrjá lítra á
dag og dugir varla til, þar
sem fuglahópurinn minn
er stór.
En einn galli er á gjöf
Njarðar! Það eru kettimir.
Því bið ég alla kattareig-
endur að setja bjöllu á
kettina sína, því mjög sárt
er að sjá þá drepa smáfugl-
ana bara til að leika sér.
Barátta fuglanna við vetur
konung er nógu erfíð þótt
ekki séu þeir eltir af spik-
feitum heimilisköttum líka.
í lokin langar mig til að
minnast á hrafninn, ég hef
heyrt að búið sé að leyfa
dráp á hrafni. Ef það er
rétt mega þeir íslendingar
sem það leyfi gáfu skamm-
ast sín, því það var hrafn-
inn sem vísaði Hrafna-
Flóka á þessa paradís sem
við búum í. Löngum hefur
verið talið óheillamerki að
drepa hrafn á íslandi og
mörgum mannslífum hefur
hann bjargað.
Blessaða rjúpuna mætti
friða í 5-10 ár, svo ekki
fari fyrir henni eins og síid-
inni og þorskinum.
Svo bið ég öllum lands-
vemm árs og friðar.
Sæunn Ragnarsdóttir,
dýravinur,
Bergstaðastræti 31a,
101 Reykjavík.
Upplýsingar
óskast
MAN EINHVER eftir
grein sem Kristinn heitinn
Indriðason á Skarði á
Skarðsströnd reit í Morg-
unblaðið um skaðsemi am-
arins? Kristinn var fæddur
10. nóvember 1887. og dó
21. nóvember 1971.
Vinsamlegast látið fyr-
irspyijanda vita, ef einhver
man greinina.
Leifur Sveinsson,
Tjarnargötu 36,
simi 13224
eða 96-25238 (Akureyri)
TAPAÐ/FUWDIÐ
Kvenmanns-
gleraugu
töpuðust
KVENMANNSGLER-
AUGU í brúnleitri umgjörð
töpuðust á jóladag eða á
annan í jólum í Grafarvogi
eða í vesturbænum. Upp-
lýsingar í síma 5872755.
Veski
tapaðist
RAUÐBRÚNT veski sem
er einnig peningaveski,
með alls konar minnismið-
um og skírteini frá Sjúkra-
þjálfun Reykjavíkur og ein-
hveijum peningum tap-
aðist miðvikudaginn 28.
desember um hálfsex-leyt-
ið í strætisvagni númer 2
á leið vestur í bæ, eða á
stoppustöðinni við Fram-
nesveg. Veskisins er sár-
lega saknað. Ef einhver
hefur fundið það vinsam-
lega hringdu í síma 18569
eða 23076.
Hringir
töpuðust
SEX hringir töpuðust á
kvennasalerninu í Sambíó-
unum Alfabakka miðviku-
daginn 28. desember sl.
Ef einhver hefur fundið þá
vinsamlega hringdu í síma
75321.
Bíllykill
fannst
MITSUBISHI-bíllykill
fannst á horni Tjarnargötu
og Vonarstrætis fímmtu-
daginn 29. desember.
Ef einhver saknar hans
er hægt að hringja í síma
22430 og spyija eftir
Hólmfríði.
GÆLUDYR
Kettlingur
óskast
VANTAR ekki einhvern
kettling gott heimili? Ef
svo er þá hann velkominn
til okkar. Sími 985-42034.
Kettlingur
tapaðist
BRÚNN og svartur kettl-
ingur, læða, tapaðist frá
Heiðnabergi í Breiðholti
þriðjudaginn 27. desember.
Hún er ómerkt.
Ef einhver veit um ferð-
ir hennar er hann vinsam-
lega beðinn um að hringja
í síma 79039.
Köttur I
óskilum
LÍTIL grábröndótt læða
með hvítar tær og kverk,
með hálsól en er ómerkt,
er búin að gera sig heima-
komna á Tjarnargötu 2.
Ef einhver saknar kisu sem
hefur þessa lýsingu
hringdu í síma 11449.
Víkveiji skrifar...
LÍKLEGAST eru áramótin hér á
íslandi eitthvað sérstök og
öðru vísi en meðal annarra þjóða.
Þetta má álykta út frá þeim vax-
andi áhuga erlendra manna á að
koma til Islands og eyða áramótun-
um hér. í fréttum fyrr í desember-
mánuði var sagt frá því, að seldir
hefðu verið um 2 þúsund farseðlar
útlendingum, sem hingað koma af
þessu tilefni. Vonandi er þó að bet-
ur takist til en með belgísku hjónin,
sem ákváðu að eyða jólunum á ís-
landi, og hálfsultu á aðfangadags-
kvöld, en fengu loks smurt brauð,
sem ætlað hafði verið starfsfólki á
Hótel Sögu.
xxx
RÚLEGAST mun það hvergi
vera jafnalgengt að almenning-
ur taki jafn virkan þátt í áramótum
og hér á íslandi. Hvergi skjóta
menn almennt svo miklu af flugeld-
um upp í loftið, enda gera ýmsir
aðilar beinlínis út á þessa áráttu
fólks að skjóta flugeldum. Björgun-
arsveitir og íþróttafélög telja flug-
eldasölu eina helztu tekjuleið sína
til fjármögnunar starfsemi sinni.
xxx
ÓTT sá siður að skjóta upp
flugeldum sé kannski ekki ýkja
gamall, er brennusiðurinn enn eldri.
Um áramót héldu menn gjarnan
álfabrennur, en á síðari árum hefur
sá siður flutzt yfir á þrettándann,
en áramótabrennur hafa tíðkast
áfram á gamlársdag. Fyrsti álfa-
dansinn, sem haldinn var í Reykja-
vík, var árið 1871, að því er segir
í Sögu daganna. Á fjórða degi jóla
höfðu skólapiltar Lærða skólans
frumsýnt Nýársnóttina eftir einn
þeirra, Indriða Einarsson, en bún-
inga hannaði Sigurður Guðmunds-
son málari. Á gamársdag ákvað svo
nýstofnað stúdentafélag í Reykja-
vík að efna til blysfarar í anda leik-
ritsins og fékk búningana lánaða.
Þá varð til danskvæðið fræga, sem
tengt er áramótunum: Máninn hátt
á himni skín / hrímfölur og grár“,
sem Jón Ólafsson, þá tvítugur að
aldri, orti.
xxx
ÞETTA fræga kvæði hefur lengi
verið hátt skrifað við ára-
mótafagnaði íslendinga, enda er
það bæði skemmtilegt og þrungið
alvöruþunga. Bandaríkjamenn
skutu mönnuðum rakettum til
tunglsins eftir miðja öldina. Vík-
veiji minnist þess, þegar bandarísk-
ir geimfarar komust í nálægð við
tunglið á síðari hluta 7. áratugarins
og gengu á tunglinu. Þá lýstu þess-
ir „landkönnuðir" geimsins tunglinu
í nærsýn, að það væri „grátt eins
og ostur“, „grey like a cheese".
Öllum þótti þessi lýsing geimfar-
anna mjög merkileg og Morgun-
blaðið leitaði til margra málsmet-
andi manna og spurði þá, hvað þeim
fyndist um lýsingar geimfaranna á
tunglinu í slíkri návist sem þeir
voru við það. Aldrei hafði maðurinn
fyrr haft tækifæri til þess að skoða
tunglið í jafnmikilli nánd. Þá hringdi
Víkveijahöfundur dagsins í dr. Sig-
urð Nordal og hann sagði að bragði:
„Merkilegt finnst mér, að geimfar-
arnir skuli komast að hinni sömu
niðurstöðu með öllum þessum til-
kostnaði, og Jón heitinn Ólafsson
forðum, að máninn sé hrímfölur og
grár.“
Eftir. þessi ummæli var ljóst að
þýðing orðanna „grey like a cheese"
átti auðvitað að vera „hrímfölur og
grár“. Morgunblaðið var því eitt
íslenzkra fjölmiðla með slíka þýð-
ingu, hinir héldu sig við ostinn.
xxx
OG ENN er komið að nýju ári,
síðasta árinu í fyrri helmingi
síðasta áratugar aldarinnar. En
hvenær hefst 21. öldin? Um það
mætti skrifa lærðar greinar. Er það
árið 2000 eða 2001? Áreiðanlegt
er, að þar sýnist sitt hveijum. En
án þess að fara lengra út í þá sálma,
vill Víkvetji óska lesendum sínum
árs og friðar með orðunum: