Morgunblaðið - 12.05.1995, Blaðsíða 18

18 FÖSTUDAGUR 12. MAÍ 1995
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
(
í

£

Flóð í
Rússneskir stj órnarandstæðingar ræða við Bill Clinton
Lousiana
BILL Clinton Bandarikjaforseti
lýsti í gær þau svæði í Lousiana
og Mississippi hörmungasvæði,
sem verst hafa orðið úti í fellibylj-
um, ofsaroki og flóðum. Vatnsyfir-
borð hækkaði mjög skammt frá
New Orleans vegna úrhellis og
voru um 1.000 manns flutt frá
heimilum sínum. I gær hafði úr-
koma þar mælst rúmir 60 sm frá
því á mánudag. Stjóm Clintons
hefur lofað því að fólki á flóða-
svæðunum berist fjárhagsaðstoð
frá hinu opinbera en talið er að
skemmdir á götum og opinberum
byggingum nemi aðminnsta kosti
76 milljónum dala. Á myndinni
sést vel hvemig ástandið er í einu
úthverfa New Orleans.
Kvartað yfir tóm-
læti í g-arð Rússa
Moskvu. Reuter.
RÚSSNESKIR stjómarandstöðuleiðtogar sögðu á morgunverðarfundi
með Bill Clinton Bandaríkjaforseta í gær að mörgum Rússum fyndist
að Vesturlandabúar kærðu sig kollótta um efnahagsþrengingar þeirra.
Clinton ræddi við tíu stjómarandstöðuleiðtoga áður en hann hélt til
Úkraínu eftir þriggja daga heimsókn til Moskvu, en hann hunsaði þjóð-
emissinnann Vladímír Zhírínovskíj og bauð honum ekki til fundarins.
Mike McCurry, fréttafulltrúi
Bandaríkjaforseta, sagði að Jegor
Gajdar, leiðtogi stærstu fylkingar-
innar í neðri deild þingsins, hefði
tjáð Clinton að „stór hluti rússnesku
þjóðarinnar hefði neikvæð viðhorf
til Bandaríkjanna". „Hann sagði að
fólki fyndist að Vesturlandabúar og
Bandaríkjamenn kærðu sig kollótta
um þá erfíðleika sem Rússar standa
frammi fyrir... skilji ekki hvers
konar fómir þeir hafi þurft að færa.“
Á meðal annarra stjórnmála-
manna sem sátu fundinn voru Gríg-
oríj Javlínskíj, sem hefur beitt sér
fyrir umbótum og er líklegur til að
gefa kost á sér í forsetakosningun-
um á næsta ári, og kommúnistaleið-
toginn Gennadíj Zjúganov, einn af
hörðustu andstæðingum Borís
Jeltsíns forseta.
Clinton sagði á blaðámannafundi
að hann teldi ekki að Jeltsín væri
andvígur því að hann ræddi við leið-
toga stjórnarandstöðunnar. Rúss-
neski forsetinn hefur stundum látið
í ljós óánægju með viðræður er-
lendra gesta við stjórnarandstöð-
una.
Kosningum frestað?
Reuter
Um 100 manns fórust í námaslysi í Suður-Afríku
Krömdust tíl bana
eftir 500 m fall
Orkney. Reuter.
UM 100 manns fórust í námaslysi
í Suður-Afríku í fyrrinótt. Vildi það
þannig til, að málmgrýtislest féll
niður um lyftuop og ofan á tveggja
hæða lyftu, sem féll síðan 500
metra. Þar lagðist hún saman og
þegar björgunarmenn komu á vett-
vang var aðkoman skelfilegri en orð
fá lýst. Frá 1911 til 1994 hafa
69.000 manns týnt lífi í s-afrísku
námunum og meira en milljón
manna slasast.
Slysið varð í Vaal Reefs-gullnám-
unni, sem 150 km suðvestur af Jó-
hannesarborg, og var lyftan á niður-
leið með um 100 menn þegar lestin,
hlaðin gullgrýti og 12 tonna þung,
féll á hana. Hafði þá margs konar
öryggisbúnaður brugðist og lestin
farið inn á ranga teina en lestarstjór-
inn gat kastað sér af henni í tíma.
Aðeins kramdar líkamsleifar
Þegar björgunarmenn komust nið-
ur á botn lyftuganganna, 2,3 km
undir yfírborði jarðar, blasti við þeim
hryllileg sjón. Tveggja hæða lyftan
hafði lagst gjörsamlega saman og
varla var hægt að tala um lík ein-
stakra manna, aðeins kramdar lík-
amsleifar. Voru þær bomar upp í
plastpokum.
Rannsókn hefur verið fyrirskipuð
á slysinu en framkvæmdastjóri
námafyrirtækisins sagði, að stálbit-
ar, sem hefðu átt að hafa komið í
veg slysið, hefðu ekki verið á sínum
stað.
Eins og fyrr segir hafa 69.000
manns, aðallega blökkumenn, týnt
lífi í s-afrísku námunum frá 1911. Á
síðasta ári fórust 485 í níu slysum
og 586 1993. Mesta manntjón í einu
slysi var þegar 177 manns fómst í
Kinross-gullnámunni 1986.
Sergej Glazjev, atkvæðamikill
þingmaður, líkti efnahagsþrenging-
um Rússa við kreppuna í Bandaríkj-
unum á fjórða áratugnum. Nokkrir
rússnesku fundarmannanna létu í
ljós áhyggjur af því að Jeltsín kynni
að fresta þingkosningunum, sem
eiga að fara fram í desember, eða
minnka völd þess. Fréttafulltrúi
Clintons sagði að Jeltsín hefði rætt
kosningarnar en ekki gefið til kynna
að þeim yrði frestað.
Volker Rúhe, varnarmálaráð-
herra Þýskalands, fagnaði í gær
þeirri ákvörðun Rússa að undirrita
samninginn við Atlantshafsbanda-
lagið um samvinnu í þágu friðar
og sagði hana til marks um að
Rússar væm reiðubúnir til sam-
starfs við Vesturlönd þrátt fyrir
nokkur ágreiningsmál.
Viktor Míkhaílov, kjarnorku-
málaráðherra Rússlands, kvaðst í
gær búast við að Rússar myndu
selja írönum kjarnakljúf þótt Jeltsín
hefði samþykkt á fundinum með
Clinton á miðvikudag að vísa deil-
unni til sameiginlegrar nefndar ríkj-
anna. Jeltsín samþykkti hins vegar
á fundinum að hætta við sölu á
hátæknigasskilvindum, sem Banda-
ríkjamenn segja að íranir gætu
notað til að framleiða kjarnavopn.
Viðræður um N-Irland að komast í hnút
Krafa um afvopmm
sögð óaðg'engileg’
Belfast. Reuter.
MARTIN McGuinness, einn helsti
forsprakki Sinn Fein, stjórnmála-
arms írska lýðveldishersins (IRA),
sagði í gær, að kröfur bresku stjóm-
arinnar um afvopnun IRA væm
óraunhæfar og útilokað að verða
við þeim.
McGuinness gaf út þessa yfirlýs-
ingu í framhaldi af fyrstu viðræðum
ráðherra úr bresku stjórninni við
Sinn Fein í 23 ár, en fundur þeirra
fór fram í fyrradag.
„Krafan er óaðgengileg og ég
held að breska stjómin viti það
betur en nokkur annar hvers
vegna,“ sagði McGuinness. Hann
bætti við, að IRA léti ekki vopn sín
fúslega af hendi og afar ólíklegt
væri að samkomulag um afvopnun
væri raunhæft fyrr en herinn þætt-
ist hafa fengið fulla vissu fyrir því
að samkomulag um framtíð Norður-
írlands yrði viðunandi.
Þessi ummæli þykja til marks
um að viðræður um framtíð Norður-
írlands séu komnar í harðan hnút.
Fulltrúar Sinn Fein kröfðust enn-
fremur að komið yrði fram við sam-
tökin til jafns við önnur stjórnmála-
samtök sem boðin hefði verið aðild
að samningum um framtíð Norður-
írlands.
Reuter
Bíll Mussolinis á uppboð
STARFSMENN uppboðsfyrir-
tækis bóna Alfa Romeo 6C 2300
sem var í eigu ítalska fasista-
leiðtogans Benitos Mussolinis
áður en bifreiðin var boðin upp
í Lundúnum. Var búist við að
allt að 13 miHjónir kr. fengjust
fyrir gripinn en hann hefur
ekki sést opinberlega í fimmtíu
ár.
Vilja leyfa
gæslulið-
um sjálfs-
vörn
VÆNTANLEG ríkisstjórn í
Frakklandi vill að gæsluliðum
Sameinuðu þjóðanna í lýð-
veldum gömlu Júgóslavíu
verði leyft að endurgjalda
árásir með því að skjóta á
móti. Alain Juppé utanríkis-
ráðherra, sem margir telja að
verði forsætisráðherra í
næstu stjóm, skýrði frá þessu
í gær. Hann taldi þetta geta
komið í stað þess að draga
herliðið á brott eins og Frakk-
ar hafa hótað takist ekki að
koma á vopnahléi.
Fellir DNA-
rannsókn
Simpson?
FLOKNAR litningarannsóknir
hafa leitt í ljós, að blóð, sem
fannst á morðstað í Los Ang-
eles þar sem
Nicole Brown
Simpson og
vinur hennar
voru myrt,
hafí verið úr
fótboltahetj-
unni O.J.
Simpson.
Sérfræðingur
sem stjómaði DNA-rannsókn-
inni, hélt þessu fram við rétt-
arhöld í máli Simpsons. Þá
leiddi rannsóknin í ljós, að blóð
sem fannst á sokkaleista
heima hjá O.J. Simpson daginn
eftir morðið hafí verið úr Nic-
ole Simpson.
Sinnisveikur
rænir ferju
SINNISVEIKUR maður,
vopnaður veiðibyssu, rændi í
gærmorgun lítilli feiju á Kat-
tegat. Farþegunum 22 hélt
hann sem gíslum fram eftir
degi, áður en hann féllst á
að fara í land. Ránið var ör-
þrifaráða í kjölfar deilna
vegna uppsagnar og krafðist
maðurinn þess að fá aftur
vinnuna og embættisbústað
sinn. Maðurinn vann áður sem
stýrimaður á ferjunni en var
sagt upp fyrir rúmu ári.
Banna pínu-
pils
STJÓRNVÖLD í strandhérað-
inu Anzoategui í Venezúela
hafa bannað opinberum
starfsmönnum að klæðast ör-
stuttum pilsum, svonefndum
pínupilsum. „Það er óveijandi
að starfsmenn stjómarinnar
komi allt að því naktir í vinn-
una,“ var haft eftir háttsett-
um embættismanni úr röðum
kvenna.
Ebóla-veira
breiðist út
ALÞJÓÐLEG sveit lækna
segir að veira, sem banað
hefur tugum manna í borginni
Kikwit í Afríkuríkinu Zaire,
sé svonefnd Ebóla-veira en
ekki er til þekkt lyf við henni.
Læknamir telja að veikin hafi
ef til vill stungið sér niður í
annarri borg, Masengo.